9x11-12: ABSOLUTE JUSTICE Spoilers, teorías, argumentos

[Nitta]

Gracias por la foto, Alexa.
La verdad es que cuando ví al actor, me pareció que tenía una cara muy de niño para interpretar a este villano, pero ahora que lo he visto caracterizado de su personaje ha dado un cambio increíble, se ve bastante bien como Icicle.

[Shelby]

¡Nuevo trailer de Ausiello!

http://ausiellofiles.ew.com/2010/01/28/ ... e-trailer/

[selagi]

Muchisimas gracias Shelby, es estupendo que ganas tengo de ver esta película!!!!! y que larga se me está haciendo la espera, por lo menos mañana tenemos capítulo, por fin

[Bertu]

Shelby, si logras entender al Doctor Fate, pásame la traducción

[selagi]

Parece que Clark le pregunta al Dr. Fate sobre su futuro y momento seguido sale una imagen de alguien volando (aunque no se ve bien quien es) he parado el vídeo varias veces y es lo que me ha parecido lo que le dice al final ya no lo he entendido

[Bertu]

Nooo, si a Clark es de las pocas veces que lo he entiendo. Lo que pasa es que el Doctor Destino con esa máscara y esta voz distorsionada a lo Darth Vader no hay nadie que lo entienda.

[Shelby]

¡Exacto, Bertu! Es justo lo que no logro entender bien, lo demás lo tengo todo... En cuanto consiga la frase te la paso.

[selagi]

Lo he encontrado "You will be the leader of this generation as Hawkman was our leader."
Serás el lider de esta generación como Hawkman fué nuestro lider

[Bertu]

You will lead this generation. ____ Hawkman _____ _________

Vaya, no vi el post de Selagi

[Shelby]

¡Qué oído hija!

Bueno, entonces la traducción completa queda así:

- "No puedo evitar preguntarme qué le paso a esta gente"
- "Eran parte de un grupo clandestino de superhéroes"
- "Cuando viste mi destino, ¿qué es lo que ves?"
- "Hay un ejército creciendo..."
- ESTAD ABSOLUTAMENTE SEGUROS
- "Serás el líder de esta generación"
- "como Hakman fue nuestro líder"
- QUE LA JUSTICIA ESTÁ DE REGRESO
- La Sociedad de la Justicia viva de nuevo.

[Bertu]

Let me show you my friends

[mayiya]

Parece que Clark le pregunta al Dr. Fate sobre su futuro y momento seguido sale una imagen de alguien volando (aunque no se ve bien quien es) he parado el vídeo varias veces y es lo que me ha parecido lo que le dice al final ya no lo he entendido

Si, el que está volando es Hawkman y lleva a Oliver con él. Le hice pause justo en ese momento, fue pura chiripada del momento. Dale pause en el segundo 8 y lo verás

[max_raziel]

Yo preocupado por que no lo e visto y resulta que aun no lo estrenan jeje sere tontin pues na mañana estare aki pa poder verlo un saludo a todos toiticos

Caramba caramba me e quedado frio de lo bueno que se ve este capitulo


Editado por Shelby: No postees 2 veces seguidas. Edita tu post anterior.

[Nitta]

Muy bueno el trailer! Así me gusta, que vayan promocionando la película como se merece...

Y gracias chicos por la traducción, que veo que habeis estado unos cuantos manos a la obra para traducir una frase que no se entendía. Si es que a veces hablan tan rápido que no hay manera de entenderlos.

Por cierto, os habeis fijado que hay un momento del trailer que sale Lois y detrás de ella está el Dr. Fate? Y por lo que parece está en la sala del cuadro y la mesa redonda. Que hace Lois ahí?

Max_raziel, siento decepcionarte pero me parece que mañana no vas a ver "Absoulte Justice"... . Este no se estrena hasta el día 5 (la semana que viene), el que se emite mañana es "Disciple".

[Alexakent]

Nueva foto