
un saludo!!!!
Moderadores: Shelby, Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo
Doble, doble, ya te digo, de hecho empezaba a ver doble cuando se acercaba la sexta hora seguida de traducción y ni te digo lo que me dolía el culo de estar tanto tiempo parada en la sillaCin escribió:hoy ha debido de ser una paliza doble así que doblemente gracias chicos.
Yo para verlo en la ps3 le pego los subtitulos al video con el "avirecomp" y lo meto en un pendrive Hace que no uso cds años..nano_esi escribió:muxas gracias!!......sabeis si hay alguna forma de verlo en la play3 con los subtitulos, o sabeis alguna forma de meterlos en el video??......perdon por ser tan pesado
![]()
![]()
Pues no te sé decir, la verdad, lo más fácil es que te bajes ambas cosas por separado porque no te puedo afirmar nada. La versión con subs por megaupload, es un poco un extra del que dependemos si alguien quiere subirlo por nosotros.Daniel's escribió:Oye lore...van aponer la version con subs integrados por megaupload???
Lo consultaré con Ficus a ver qué se puede hacer.c0c0g0lf0 escribió:Me he dado cuenta de que no hacéis subs para la versión 720p, he leído por ahí el "método" sincronizarlos "un poquito" con el BSPlayer pero algunos no vemos la serie en el PC, yo, (personalmente) me la veo en mi Bravia de 40" FullHD con el reproductor WDTV que lee de todo, incluso .mkv, los subs de esta web son sin duda la mejor traducción de Smallville en español de España que se pueden encontrar en la red, pero no suelo encontrarlos sincronizados para la versión 720p. Seria mucho pedir que la incluyerais???
Yo, como aportación, podría subirlo a megaupload a mi cuenta premium con los subs integrados en la version 720p.Lore escribió:Pues no te sé decir, la verdad, lo más fácil es que te bajes ambas cosas por separado porque no te puedo afirmar nada. La versión con subs por megaupload, es un poco un extra del que dependemos si alguien quiere subirlo por nosotros.Daniel's escribió:Oye lore...van aponer la version con subs integrados por megaupload???
Lo consultaré con Ficus a ver qué se puede hacer.c0c0g0lf0 escribió:Me he dado cuenta de que no hacéis subs para la versión 720p, he leído por ahí el "método" sincronizarlos "un poquito" con el BSPlayer pero algunos no vemos la serie en el PC, yo, (personalmente) me la veo en mi Bravia de 40" FullHD con el reproductor WDTV que lee de todo, incluso .mkv, los subs de esta web son sin duda la mejor traducción de Smallville en español de España que se pueden encontrar en la red, pero no suelo encontrarlos sincronizados para la versión 720p. Seria mucho pedir que la incluyerais???
Lore escribió:Pues sería un adelantoLo dicho, lo comento con Ficus y te digo algo por MP.