"WINTER TCA TOUR 2011"
Durante este mes se ha estado celebrando la "Winter TCA Tour" (Television Critics Association), en Pasadena (California), que está en pleno auge esta semana, ya que será su última. En ella, cada cadena habla con la prensa de EEUU y Canadá y muestra los paneles de sus actuales programas de televisión y contesta a sus preguntas.
Hoy, viernes 14/01/11 la CW celebrará su evento y se ha confirmado la asistencia de Erica Durance que asistirá en representación de Smallville al panel "Kick-Ass Women of the CW" (Las Mujeres Más Rompedoras de la CW), junto a otras actrices tales como Candice Accola y Nina Dobrev (The Vampire Diaries), Maggie Q. y Lyndsy Fonseca (Nikita) o Aly Michalka (Hellcats) . Es muy posible que Tom Welling esté allí también por su doble trabajo, tanto en Hellcats como en Smallville
Como ya hicimos con la fiesta del 200, he decidido abrir un post específico para el evento, ya que son muchos los periodistas que ya han confirmado que estarán presentes y que entrevistarán a la actriz, con el fin de recogerlo todo en un mismo lugar y facilitaros el estar al tanto de todo lo que salga sobre el mismo.
De momento, nos han mostrado ya uno de los pósters promocionales que hay en el evento:
Con este motivo, esta noche se va a celebrar un trending en twitter. El tag en esta ocasión será: #DuranceDay
El horario será: 5PM PST - 8PM EST – 7 PM CST (Las 2:00 de la madrugada en horario de España, la misma de la emisión del capítulo).
Durance Magazine va a sortear 5 copias de su último número, el especial “Lois Lane: From Comics to Smallville”
Os dejo unos tweets prediseñados para ayudar al trending, por si los necesitáis:
101 Reasons Why We Love Erica Durance (http://luminous-sun.livejournal.com/1338.html )
Part 1: http://luminous-sun.livejournal.com/1931.html
Part 2: http://luminous-sun.livejournal.com/2302.html
Part 3: http://luminous-sun.livejournal.com/2314.html
Part 4: http://luminous-sun.livejournal.com/2577.html
Podéis seguir las cuentas @nadiacosta y @ericadurancetv para seguir las novedades sobre el mismo o preguntar vuestras dudas.
- Twitters de los periodistas:
@cadlymack So, I've said this before, but Erica Durance is stunninggggg.
("Así es que, he dicho esto antes, pero Erica Durance es impresionaaaaaante")
@JennaBusch #Smallville fans! Just spoke to #EricaDurance and told her about #DuranceDay.
. I'll post our interview as soon as it's live.
("¡Fans de Smallville! Acabo de hablar con Erica Durance y le he contado lo del #Durance Day. Pondré nuestra entrevista tan pronto como pueda")
@MattMitovich Just wrapped my 1-on-1 with #Smallville's super-swell Erica Durance #duranceday http://twitpic.com/3q1rt9
("Acabo de terminar mi entrevista cara a cara con la super-bárbara Erica Durance")
@MattMitovich Keep an eye out for pap pics of ED - the BOOTS! Oh, the boots.
("Estad atentos a los periodistas para las fotos de ED- ¡Las Botas! Oh, esas botas")
@HeyJude012 we'll try to get some pics shortly! Just saw her a few mins ago and she looked uh-mazing!
("¡Intentaremos conseguir algunas fotos en breve! ¡Acabo de verla hace unos minutos y se ve increíble!")
@EricIGN Interviews done! Very fun - will have plenty of good #Smallville, #TheVampireDiaries and #Nikita stuff in the future.
(¡Entrevistas hechas! Muy divertido - tendremos un montón de cosas de Smallville, The Vampire Diaries y Nikita en el futuro")
@MattMitovich Woohoo - we're each getting an exclusive #Smallville final season poster. It's Clark, but his shadow on the wall is Superman with cape.
("Woohoo - todos estamos consiguiendo un póster exclusivo de la temporada final de Smallville. Es Clark, pero su sombra en la pared es Supermán con la capa")
@EricIGN Hey, we're all getting an exclusive #Smallville poster! Shows Clark - with his shadow wearing a cape. #TCA
("¡Todos estamos consiguiendo un póster exclusivo de Smallville! Muestra a Clark - con su sombra llevando una capa")
@stayingin: We're getting a one-of-a-kind #Smallville poster. Looks awesome. #TCA
("Estamos consiguiendo un póster único de Smallville. Se ve estupendo")
@EricIGN CW's departing president Dawn Ostroff introduced as "original kick ass woman." Says Ostroff, "I've been called worse - by some of you." #TCA
("La saliente presidenta de la CW Dawn Ostroff ha sido presentada como 'una original mujer rompedora'. Dice Ostroff, 'He sido llamada cosas peores - por algunos de vosotros')
@Tide_of_Change Just saw erica durance in the lobby and maggie q! They look hot!
("Acabo de ver a Erica en el pasillo com Maggie Q ¡Se ven sexys!")
@skesser Aaaah! Erica Durance reunion. Can't even handle all of her awesome. #smallville
("¡Aaaah! Reunión con Erica Durance, Ni siquiera puedo soportar lo impresionante que es")
@NatalieAbrams Just did interviews with Erica Durance, @ninadobrev @candiceaccola @LyndsyMFonseca, Maggie Q and @78violet. SCOOP OVERLOAD. HEAD EXPLODING
("Acabo de hacer las entrevistas con Erica Durance, Nina Dobrev, Candice Accola, Lynsdy M Fonseca, Maggie Q y Aly Michalka. Sobrecarga de scoops. Me explota la cabeza")
@HeyJude012 Kick-Ass starting....NOW! Wow this is one hot panel!
("Empieza la acción... ¡AHORA! ¡Wow este es un panel sexy!")
@danielletbd Erica Durance calls the end of #Smallville bittersweet #understatement #TCA
("Erica Durance llama al final de Smallville agridulce")
@cadlymack: Erica almost started crying during a funny scene with AMack because she was afraid it'd be the last one.
("Erica casi empezó a llorar durante una escena divertida con Allison Mack porque se temía que sería la última")
@cadlymack "We can kick ass, we can cry, we can be the femme fatale, we can do it all, and at the end of the day we still get the guy." --Erica
("Podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales, podemos hacerlo todo, y al final del día aún conseguimos al chico")
@CW_network: Erica Durance says filming the final season means you "appreciate everything you do."
("Erica Durance dice que dilmar la temporada final significa que tú 'aprecias todo lo que haces'. ")
@MattMitovich: ED says #Smallville's final season is "pretty bittersweet," just shot her last scenes w/ Alison Mack.
("ED dice que la temporada final de Smallville es 'muy agridulce', acaba de rodar sus últimas escenas con Allison Mack")
@tvweek: #TCA Kickass Women of the CW panel possibly the easiest-on-the-eyes group assembled on stage 4the entire press tour.Just saying.
("El panel de las Mujeres más Rompedoras de la CW es posiblemente el grupo más agradable a la vista que se ha reunido en el escenario de todo el tour de prensa. Sólo lo digo")
@EricIGN: Erica Durance says she just did a scene with Allison Mack and wondered if it was their last together. #Smallville
("Erica Durance dice que acaba de hacer una escena con Alliosn Mack y se preguntaba si sería su última escena juntas")
@EricIGN Erica Durance names Lucy Lawless from Xena as a kick ass inspiration and all the girls go, "Yeah!" #TCA #Smallville
("Erica Durance nombró a Lucy Lawless de Xena como una inspiración y todas las chicas dijeron, '¡Sí!")
@CW_Network #KickassWomen panel is underway! The girls pause for a second for a quick pic - HOT!! http://twitpic.com/3q2sx3
("¡El panel se mueve! Las chicas se pararon un segundo para tomarse una foto rápida - ¡¡SEXY!!")
@cadlymack: So much pretty in one place! http://twitpic.com/3q2ud4 #Smallville
("¡Tanta belleza en un sólo lugar!")
@EricIGN Hah, they just showed big photo of Erica Durance and @WWE's Kane from #Smallville on screen at #TCA. @MegMasters, woo!
("Acaban de enseñar una gran foto de Erica Durance y del luchador de wrestler de Smallville en la pantalla")
@MattMitovich The Lois/crucifixion shot just flashed on the 20-foot HDTV screen here. #smallville #tca
("La foto de crucifixión de Lois acaba de verse en la pantalla de alta definición de 20 pies de aquí")
@cadlymack: Erica says the "plethora of amazing people" help her with the stunts and kicking ass. "Breathe, Erica. Have fun."
("Erica dice que 'un montón de gente increíble' la ayuda con las escenas de especialistas y con la acción. 'Respira, Erica. Diviértete")
@NatalieAbrams Erica Durance says she likes Lois because she is flawed #Smallville #TCA
("Erica Durance dice que le gusta Lois porque ella es imperfecta")
@EricIGN “That's why I like playing Lois. She's flawed, she's a little bit of everything. She dusts her boots off and she keeps going.”-Erica Durance
("Eso es por lo que me gusta interpretar a Lois. Es imperfecta, ella es un poco de todo. Se desempolva las botas y sigue adelante")
@cadlymack: Full on Erica Durance girl crush. Still time to send me questions for her #Smallville
("A tope de enamoramiento de Erica Durance. Aún hay tiempo de mandarme preguntas para ella")
@NatalieAbrams: They are changing Lois to be a support to Clark, so he can do all the ass-kicking, says Erica Durance #Smallville #TCA
("Ellos están cambiando a Lois para que apoye a Clark, para que él pueda patear todos los traseros, dice Erica Durance")
@cadlymack: Lois is changing a little more to be the support and lift Clark up, so HE'S the one doing the ass-kicking now, Erica says.
("Lois está cambiando un poco más para apoyar y elevar a Clark, así es que ÉL es el que está pateando traseros ahora, dice Erica")
@MattMitovich #Nikita's Lyndsy Fonseca just clapped at a reference to #Smallville's Lois being engaged to Clark.
("Lyndsy Fonseca acaba de aplaudir a la referencia de que la Lois de Smallville se ha comprometido con Clark")
@danielletbd Erica points out Lois is a support to Clark so he can do a majority of the ass-kicking. She should still have some opportunities, tho. #TCA
("Erica señala que Lois es un apoyo para Clark para que él pueda hacer la mayoría de la acción. Aunque ella debería seguir teniendo algunas oportunidades")
@danielletbd Erica likes playing Lois because she's flawed. "She might do the wrong thing but she gets up, dusts her boots off & keeps going" #Smallville
("A Erica le gusta interpretar a Lois porque es imperfecta. 'Ella puede hacer las cosas equivocadas pero se levanta, se desempolva las botas y sigue adelante")
@HeyJude012: Seriously, Erica's boots are RIDICULOUS! Need to find out where she got them.
("¡En serio, las botas de Erica son INCREÍBLES! Necesito encontrar dónde las ha conseguido")
@NatalieAbrams: Ooo, shot of Lois Lane in the desert pops up on the screens. #doubleLoisLane #Smallville #TCA
("Ooo, la foto de Lois Lane en el desierto ha aparecido en las pantallas")
@NatalieAbrams Erica Durance says Tom Welling looks good doing what everyone has been waiting for Clark Kent to do.... dun dun dun #Smallville #TCA
("Erica Durance dice que Tom Welling se ve estupendo haciendo lo que todo el mundo ha estado esperando que Clark Kent haga... dun dun dun")
@marisaroffman "He looks good doing it."- Erica Durance is not wrong about Tom Welling's attractiveness. #smallville
(" 'Se ve estupendo haciéndolo' - Erica Durance no se equivoca sobre el atractivo de Tom Welling")
@cadlymack Superman will do what everybody wants him to do. "He looks good doing it," Erica says.
("Supermán hará lo que todo el mundo quiere que haga. 'Se ve estupendo haciéndolo', dice Erica")
@EricIGN Erica Durance says only 7 episodes left to shoot on #Smallville. We'll "Hopefully see Superman do what everybody wants him to do.” #TCA
("Erica Durance dice que quedan sólo 7 episodios por rodarse en Smallville. 'Con suerte veremos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere hacer")
@TVTango "The Writers create a situation where you can be kick-ass. Lois is flawed and that's why its fun to play her," Erica Durance #Smallville #CW
("Los escritores han creado una situación donde puedes ser de armas tomar. Lois es imperfecta y eso es por lo que es divertido interpretarla' ")
@TVTango "You can't take yourself so seriously your surrounded by amazing people and you have a lot of fun," says Erica Durance on stunts #Smallville
(" 'No puedes cuidar de tí misma tan seriamente. Te rodeas de gente increíble y te diviertes mucho', dice Erica Durance sobre las escenas de acción")
@MattMitovich Much gushing among all the ladies over Tom Welling. "Clark is CUTE" coos Fonseca. #CWkickasswomen
("Mucha efusividad entre todas las chicas sobre Tom Welling. 'Clark es GUAPO' susurra Fonseca")
@NatalieAbrams Only 7 epis of #Smallville left to shoot. Durance told me earlier she tries not to let her emotions get the best of her until they finish
("Sólo le quedan a Smallville 7 episodios por rodar. Durance me dijo antes que intenta que las emociones no se adueñen de ella hasta que terminen")
@LauinLA #theWellingeffect is apparently out in full force on the Kickass Women panel. Good taste, ladies. #CW #TCA
(El efecto Welling está aparentemente a plena fuerza en el panel de las Mujeres de Acción. Buen gusto, chicas")
@EricIGN And that's a wrap, folks! Sorry for the twitter insanity! Going to "Kick Ass Women" cocktail party now - and getting my Smallville poster!
("¡Y eso es el final, chicos! ¡Perdonad por la locura de twitter! Estoy yendo a la fiesta del cocktail de "las Mujeres de Acción" ahora - ¡y consiguiendo mi póster de Smallville!")
@danielletbd "He's never on our set because he's always with you guys. We're always like 'Can you come watch us do cheerleading?'" - Aly re: Tom Welling
(" 'Él nunca está en nuestro set porque siempre está con vosotros chicos. Siempre estamos como '¿puedes venir a vernos animar?' - Respuesta de Aly: Tom Welling")
@cadlymack Everyone else on the panel is annoyed that Tom Welling isn't hanging around their sets.
("Todo el mundo en el panel está enfadado con que Tom Welling no pasa tiempo por sus sets")
@NatalieAbrams Scored a limited edition #Smallville poster. So happy
("Conseguí un póster de edición limitada de Smallville")
@NatalieAbrams: Kelly Souders assures that Lois Lane won't be in Clark's shadow #Smallville
("Kelly Souders asegura que Lois Lane no estará a la sombra de Clark")
@TVTango: Margot Kidder called Erica Durance after her first time as Lois and told her she, "Kicked it out of the park." #Smallville #CW
("Margot Kidder llamó a Erica Durance tras su primera vez como Lois y le dijo que ella 'Lo bordó')
@NatalieAbrams: Erica says you have to sometimes step back to settle the emotions so you don't actually end up hitting your scene partner
("Erica dice que en ocasiones tienes que dau un paso atrás para calmar las emociones y que no termines realmente golpeando a tu pareja de la escena").
@TVTango Erica Durance says that when she leaves the set she wants to take her name plate and a Blur jacket! #Smallville #CW
("¡Erica Durance dice que cuando se marche del set quiere llevarse el letrero con su nombre y una chaqueta del Borrón!)
@TVTango Erica smiles, "That's the rumor!" When we asked about Chloe returning for the end.
("Erica sonríe, '¡Ése es el rumor!' Cuando le preguntamos sobre si Chloe regresa para el final")
@TVTango I asked Erica about what she wanted for Lois at the end of the series, she almost started to cry "I want Lois to be happy with who she is
("Le pregunté a Erica sobre qué quería ella para Lois al final de la serie, y casi empezó a llorar ¡Quiero que Lois sea feliz con quien ella es')
@TVTango Prod. Kelly Sounders said that Justin and Allison have such great chemistry that they have to be with each other #Smallville #CW #Chollie
("La productora Kelly Souders dice que Justin y Allison tienen una química tan genial que tienen que estar el uno con el otro")
@TVTango Prod. Kelly Sounders says that they're hoping Allison comes back for the Series finale and that the door is open #Smallville #CW
("La productora Kelly Souders dice que espera que Allison regrese para el final de la serie y que la puerta está abierta")
@TVTango When I asked if Darkseid would become a manifestation, Kelly Sounders said, "Yes he will manifest." #Smallville #CW
("Cuando le pregunté si Darkseid se manifestaría, Kelly dijo 'Sí, se manifestará' ")
@TVTango "Erica Durance said she wants Lois to "Fly, get married, kick-ass and be happy," this season.
("erica Durance dijo que quiere que Lois 'vuele, se case, que patee traseros y que sea feliz' esta temporada")
@TVTango "Yes there will be a big event," (Kelly Smiles) Kelly says in response 2 if Lo & Ck will get married.
(" ¡Sí habrá un gran evento' - Kelly sonríe - Kelly dice en respuesta a si Lois y Clark se casarán")
@TVTango When asked if Lois would ever consider being with Oliver,some1 asked if she was Clark's girl.She smiled & said"Yes, definitely.
("Cuando le preguntaron si Lois alguna vez consideraría estar con Oliver, alguien contestó que ella es la chica de Clark. Ella sonrió y dijo 'Sí, definitivamente')
@TVTango: Kelly Sounders on #Chlollie "Yes there will be some skin shown." When asked about a possible love scene. #Smallville
("Kelly Souders sobre Chlollie 'Sí se mostrará un poco de piel' cuando le preguntaron sobre una posible escena de amor")
@TVTango Erica Durance says she always wanted to be Xena Warrior Princess because she was so Kick-ass #Smallville #CW
("Erica Durance dijo que siempre quiso ser Xena la Princesa Guerrera porque ella era tan de armas tomar")
@TVTango Erica Durance #Smallville says working on last season is bittersweet. You learn to appreciate every scene that you do. #TCA
("Erica Durance dijo que trabajar en la última temporada de Smallville es agridulce. Aprendes a apreciar cada escena que haces")
@MattMitovich Want romance? #SMALLVILLE EP Brian Peterson says there's an "INCREDIBLE" Clark/Lois scene in the Jan. 28 return.
(¿Queréis romance? El productor ejecutico Brian Peterson dice que hay una 'INCREÍBLE' escena de Clark/Lois en el regreso del 28 de Enero")
@MattMitovich Playing tape back, correction to earlier tweet: #Smallville EP B.P. said it's an "UNBELIEVABLE" Clois scene in Jan. 28 ep.
("Rebobino la cinta, corrección al tweet de antes: el productor ejecutivo Brian Peterson dijo que es una 'INIMAGINABLE' escena Clois la del episodio del 28 de enero")
@Chico6 Finally done with TCA. Time to start pajama party with Erica. Room service time!
("Finalmente acabé con la TCA. Tiempo de empezar la fiesta de pijamas con Erica Durance. ¡Hora del servicio de habitaciones!")
@Chico6 way ahead of you. They are Prada. I am so buying them (about Erica´s boots)
("Voy por delante tuya. Son Prada. También voy a comprármelas - sobre las botas de Erica- ")
@KecksExclusives Tonight I was fed French fries by Lois Lane herself, the smokin' Erica Durance.
(Esta noche me dio de comer patatas fritas la misma Lois Lane, la atractiva Erica Durance")
@Chico6 Got to spend time with Brian and Kelly tonight too. They always make me smile. Man, I'm going to miss them.
("Conseguí pasar un tiempo con Brian y Kelly esta noche también. Siempre me hacen sonreir. Dios, voy a echarles de menos")
("Así es que, he dicho esto antes, pero Erica Durance es impresionaaaaaante")
@JennaBusch #Smallville fans! Just spoke to #EricaDurance and told her about #DuranceDay.
. I'll post our interview as soon as it's live.("¡Fans de Smallville! Acabo de hablar con Erica Durance y le he contado lo del #Durance Day. Pondré nuestra entrevista tan pronto como pueda")
@MattMitovich Just wrapped my 1-on-1 with #Smallville's super-swell Erica Durance #duranceday http://twitpic.com/3q1rt9
("Acabo de terminar mi entrevista cara a cara con la super-bárbara Erica Durance")
@MattMitovich Keep an eye out for pap pics of ED - the BOOTS! Oh, the boots.
("Estad atentos a los periodistas para las fotos de ED- ¡Las Botas! Oh, esas botas")
@HeyJude012 we'll try to get some pics shortly! Just saw her a few mins ago and she looked uh-mazing!
("¡Intentaremos conseguir algunas fotos en breve! ¡Acabo de verla hace unos minutos y se ve increíble!")
@EricIGN Interviews done! Very fun - will have plenty of good #Smallville, #TheVampireDiaries and #Nikita stuff in the future.
(¡Entrevistas hechas! Muy divertido - tendremos un montón de cosas de Smallville, The Vampire Diaries y Nikita en el futuro")
@MattMitovich Woohoo - we're each getting an exclusive #Smallville final season poster. It's Clark, but his shadow on the wall is Superman with cape.
("Woohoo - todos estamos consiguiendo un póster exclusivo de la temporada final de Smallville. Es Clark, pero su sombra en la pared es Supermán con la capa")
@EricIGN Hey, we're all getting an exclusive #Smallville poster! Shows Clark - with his shadow wearing a cape. #TCA
("¡Todos estamos consiguiendo un póster exclusivo de Smallville! Muestra a Clark - con su sombra llevando una capa")
@stayingin: We're getting a one-of-a-kind #Smallville poster. Looks awesome. #TCA
("Estamos consiguiendo un póster único de Smallville. Se ve estupendo")
@EricIGN CW's departing president Dawn Ostroff introduced as "original kick ass woman." Says Ostroff, "I've been called worse - by some of you." #TCA
("La saliente presidenta de la CW Dawn Ostroff ha sido presentada como 'una original mujer rompedora'. Dice Ostroff, 'He sido llamada cosas peores - por algunos de vosotros')
@Tide_of_Change Just saw erica durance in the lobby and maggie q! They look hot!
("Acabo de ver a Erica en el pasillo com Maggie Q ¡Se ven sexys!")
@skesser Aaaah! Erica Durance reunion. Can't even handle all of her awesome. #smallville
("¡Aaaah! Reunión con Erica Durance, Ni siquiera puedo soportar lo impresionante que es")
@NatalieAbrams Just did interviews with Erica Durance, @ninadobrev @candiceaccola @LyndsyMFonseca, Maggie Q and @78violet. SCOOP OVERLOAD. HEAD EXPLODING
("Acabo de hacer las entrevistas con Erica Durance, Nina Dobrev, Candice Accola, Lynsdy M Fonseca, Maggie Q y Aly Michalka. Sobrecarga de scoops. Me explota la cabeza")
@HeyJude012 Kick-Ass starting....NOW! Wow this is one hot panel!
("Empieza la acción... ¡AHORA! ¡Wow este es un panel sexy!")
@danielletbd Erica Durance calls the end of #Smallville bittersweet #understatement #TCA
("Erica Durance llama al final de Smallville agridulce")
@cadlymack: Erica almost started crying during a funny scene with AMack because she was afraid it'd be the last one.
("Erica casi empezó a llorar durante una escena divertida con Allison Mack porque se temía que sería la última")
@cadlymack "We can kick ass, we can cry, we can be the femme fatale, we can do it all, and at the end of the day we still get the guy." --Erica
("Podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales, podemos hacerlo todo, y al final del día aún conseguimos al chico")
@CW_network: Erica Durance says filming the final season means you "appreciate everything you do."
("Erica Durance dice que dilmar la temporada final significa que tú 'aprecias todo lo que haces'. ")
@MattMitovich: ED says #Smallville's final season is "pretty bittersweet," just shot her last scenes w/ Alison Mack.
("ED dice que la temporada final de Smallville es 'muy agridulce', acaba de rodar sus últimas escenas con Allison Mack")
@tvweek: #TCA Kickass Women of the CW panel possibly the easiest-on-the-eyes group assembled on stage 4the entire press tour.Just saying.
("El panel de las Mujeres más Rompedoras de la CW es posiblemente el grupo más agradable a la vista que se ha reunido en el escenario de todo el tour de prensa. Sólo lo digo")
@EricIGN: Erica Durance says she just did a scene with Allison Mack and wondered if it was their last together. #Smallville
("Erica Durance dice que acaba de hacer una escena con Alliosn Mack y se preguntaba si sería su última escena juntas")
@EricIGN Erica Durance names Lucy Lawless from Xena as a kick ass inspiration and all the girls go, "Yeah!" #TCA #Smallville
("Erica Durance nombró a Lucy Lawless de Xena como una inspiración y todas las chicas dijeron, '¡Sí!")
@CW_Network #KickassWomen panel is underway! The girls pause for a second for a quick pic - HOT!! http://twitpic.com/3q2sx3
("¡El panel se mueve! Las chicas se pararon un segundo para tomarse una foto rápida - ¡¡SEXY!!")
@cadlymack: So much pretty in one place! http://twitpic.com/3q2ud4 #Smallville
("¡Tanta belleza en un sólo lugar!")
@EricIGN Hah, they just showed big photo of Erica Durance and @WWE's Kane from #Smallville on screen at #TCA. @MegMasters, woo!
("Acaban de enseñar una gran foto de Erica Durance y del luchador de wrestler de Smallville en la pantalla")
@MattMitovich The Lois/crucifixion shot just flashed on the 20-foot HDTV screen here. #smallville #tca
("La foto de crucifixión de Lois acaba de verse en la pantalla de alta definición de 20 pies de aquí")
@cadlymack: Erica says the "plethora of amazing people" help her with the stunts and kicking ass. "Breathe, Erica. Have fun."
("Erica dice que 'un montón de gente increíble' la ayuda con las escenas de especialistas y con la acción. 'Respira, Erica. Diviértete")
@NatalieAbrams Erica Durance says she likes Lois because she is flawed #Smallville #TCA
("Erica Durance dice que le gusta Lois porque ella es imperfecta")
@EricIGN “That's why I like playing Lois. She's flawed, she's a little bit of everything. She dusts her boots off and she keeps going.”-Erica Durance
("Eso es por lo que me gusta interpretar a Lois. Es imperfecta, ella es un poco de todo. Se desempolva las botas y sigue adelante")
@cadlymack: Full on Erica Durance girl crush. Still time to send me questions for her
#Smallville("A tope de enamoramiento de Erica Durance. Aún hay tiempo de mandarme preguntas para ella")
@NatalieAbrams: They are changing Lois to be a support to Clark, so he can do all the ass-kicking, says Erica Durance #Smallville #TCA
("Ellos están cambiando a Lois para que apoye a Clark, para que él pueda patear todos los traseros, dice Erica Durance")
@cadlymack: Lois is changing a little more to be the support and lift Clark up, so HE'S the one doing the ass-kicking now, Erica says.
("Lois está cambiando un poco más para apoyar y elevar a Clark, así es que ÉL es el que está pateando traseros ahora, dice Erica")
@MattMitovich #Nikita's Lyndsy Fonseca just clapped at a reference to #Smallville's Lois being engaged to Clark.
("Lyndsy Fonseca acaba de aplaudir a la referencia de que la Lois de Smallville se ha comprometido con Clark")
@danielletbd Erica points out Lois is a support to Clark so he can do a majority of the ass-kicking. She should still have some opportunities, tho. #TCA
("Erica señala que Lois es un apoyo para Clark para que él pueda hacer la mayoría de la acción. Aunque ella debería seguir teniendo algunas oportunidades")
@danielletbd Erica likes playing Lois because she's flawed. "She might do the wrong thing but she gets up, dusts her boots off & keeps going" #Smallville
("A Erica le gusta interpretar a Lois porque es imperfecta. 'Ella puede hacer las cosas equivocadas pero se levanta, se desempolva las botas y sigue adelante")
@HeyJude012: Seriously, Erica's boots are RIDICULOUS! Need to find out where she got them.
("¡En serio, las botas de Erica son INCREÍBLES! Necesito encontrar dónde las ha conseguido")
@NatalieAbrams: Ooo, shot of Lois Lane in the desert pops up on the screens. #doubleLoisLane #Smallville #TCA
("Ooo, la foto de Lois Lane en el desierto ha aparecido en las pantallas")
@NatalieAbrams Erica Durance says Tom Welling looks good doing what everyone has been waiting for Clark Kent to do.... dun dun dun #Smallville #TCA
("Erica Durance dice que Tom Welling se ve estupendo haciendo lo que todo el mundo ha estado esperando que Clark Kent haga... dun dun dun")
@marisaroffman "He looks good doing it."- Erica Durance is not wrong about Tom Welling's attractiveness. #smallville
(" 'Se ve estupendo haciéndolo' - Erica Durance no se equivoca sobre el atractivo de Tom Welling")
@cadlymack Superman will do what everybody wants him to do. "He looks good doing it," Erica says.
("Supermán hará lo que todo el mundo quiere que haga. 'Se ve estupendo haciéndolo', dice Erica")
@EricIGN Erica Durance says only 7 episodes left to shoot on #Smallville. We'll "Hopefully see Superman do what everybody wants him to do.” #TCA
("Erica Durance dice que quedan sólo 7 episodios por rodarse en Smallville. 'Con suerte veremos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere hacer")
@TVTango "The Writers create a situation where you can be kick-ass. Lois is flawed and that's why its fun to play her," Erica Durance #Smallville #CW
("Los escritores han creado una situación donde puedes ser de armas tomar. Lois es imperfecta y eso es por lo que es divertido interpretarla' ")
@TVTango "You can't take yourself so seriously your surrounded by amazing people and you have a lot of fun," says Erica Durance on stunts #Smallville
(" 'No puedes cuidar de tí misma tan seriamente. Te rodeas de gente increíble y te diviertes mucho', dice Erica Durance sobre las escenas de acción")
@MattMitovich Much gushing among all the ladies over Tom Welling. "Clark is CUTE" coos Fonseca. #CWkickasswomen
("Mucha efusividad entre todas las chicas sobre Tom Welling. 'Clark es GUAPO' susurra Fonseca")
@NatalieAbrams Only 7 epis of #Smallville left to shoot. Durance told me earlier she tries not to let her emotions get the best of her until they finish
("Sólo le quedan a Smallville 7 episodios por rodar. Durance me dijo antes que intenta que las emociones no se adueñen de ella hasta que terminen")
@LauinLA #theWellingeffect is apparently out in full force on the Kickass Women panel. Good taste, ladies. #CW #TCA
(El efecto Welling está aparentemente a plena fuerza en el panel de las Mujeres de Acción. Buen gusto, chicas")
@EricIGN And that's a wrap, folks! Sorry for the twitter insanity! Going to "Kick Ass Women" cocktail party now - and getting my Smallville poster!
("¡Y eso es el final, chicos! ¡Perdonad por la locura de twitter! Estoy yendo a la fiesta del cocktail de "las Mujeres de Acción" ahora - ¡y consiguiendo mi póster de Smallville!")
@danielletbd "He's never on our set because he's always with you guys. We're always like 'Can you come watch us do cheerleading?'" - Aly re: Tom Welling
(" 'Él nunca está en nuestro set porque siempre está con vosotros chicos. Siempre estamos como '¿puedes venir a vernos animar?' - Respuesta de Aly: Tom Welling")
@cadlymack Everyone else on the panel is annoyed that Tom Welling isn't hanging around their sets.
("Todo el mundo en el panel está enfadado con que Tom Welling no pasa tiempo por sus sets")
@NatalieAbrams Scored a limited edition #Smallville poster. So happy
("Conseguí un póster de edición limitada de Smallville")
@NatalieAbrams: Kelly Souders assures that Lois Lane won't be in Clark's shadow #Smallville
("Kelly Souders asegura que Lois Lane no estará a la sombra de Clark")
@TVTango: Margot Kidder called Erica Durance after her first time as Lois and told her she, "Kicked it out of the park." #Smallville #CW
("Margot Kidder llamó a Erica Durance tras su primera vez como Lois y le dijo que ella 'Lo bordó')
@NatalieAbrams: Erica says you have to sometimes step back to settle the emotions so you don't actually end up hitting your scene partner
("Erica dice que en ocasiones tienes que dau un paso atrás para calmar las emociones y que no termines realmente golpeando a tu pareja de la escena").
@TVTango Erica Durance says that when she leaves the set she wants to take her name plate and a Blur jacket! #Smallville #CW
("¡Erica Durance dice que cuando se marche del set quiere llevarse el letrero con su nombre y una chaqueta del Borrón!)
@TVTango Erica smiles, "That's the rumor!" When we asked about Chloe returning for the end.
("Erica sonríe, '¡Ése es el rumor!' Cuando le preguntamos sobre si Chloe regresa para el final")
@TVTango I asked Erica about what she wanted for Lois at the end of the series, she almost started to cry "I want Lois to be happy with who she is
("Le pregunté a Erica sobre qué quería ella para Lois al final de la serie, y casi empezó a llorar ¡Quiero que Lois sea feliz con quien ella es')
@TVTango Prod. Kelly Sounders said that Justin and Allison have such great chemistry that they have to be with each other #Smallville #CW #Chollie
("La productora Kelly Souders dice que Justin y Allison tienen una química tan genial que tienen que estar el uno con el otro")
@TVTango Prod. Kelly Sounders says that they're hoping Allison comes back for the Series finale and that the door is open #Smallville #CW
("La productora Kelly Souders dice que espera que Allison regrese para el final de la serie y que la puerta está abierta")
@TVTango When I asked if Darkseid would become a manifestation, Kelly Sounders said, "Yes he will manifest." #Smallville #CW
("Cuando le pregunté si Darkseid se manifestaría, Kelly dijo 'Sí, se manifestará' ")
@TVTango "Erica Durance said she wants Lois to "Fly, get married, kick-ass and be happy," this season.
("erica Durance dijo que quiere que Lois 'vuele, se case, que patee traseros y que sea feliz' esta temporada")
@TVTango "Yes there will be a big event," (Kelly Smiles) Kelly says in response 2 if Lo & Ck will get married.
(" ¡Sí habrá un gran evento' - Kelly sonríe - Kelly dice en respuesta a si Lois y Clark se casarán")
@TVTango When asked if Lois would ever consider being with Oliver,some1 asked if she was Clark's girl.She smiled & said"Yes, definitely.
("Cuando le preguntaron si Lois alguna vez consideraría estar con Oliver, alguien contestó que ella es la chica de Clark. Ella sonrió y dijo 'Sí, definitivamente')
@TVTango: Kelly Sounders on #Chlollie "Yes there will be some skin shown." When asked about a possible love scene. #Smallville
("Kelly Souders sobre Chlollie 'Sí se mostrará un poco de piel' cuando le preguntaron sobre una posible escena de amor")
@TVTango Erica Durance says she always wanted to be Xena Warrior Princess because she was so Kick-ass #Smallville #CW
("Erica Durance dijo que siempre quiso ser Xena la Princesa Guerrera porque ella era tan de armas tomar")
@TVTango Erica Durance #Smallville says working on last season is bittersweet. You learn to appreciate every scene that you do. #TCA
("Erica Durance dijo que trabajar en la última temporada de Smallville es agridulce. Aprendes a apreciar cada escena que haces")
@MattMitovich Want romance? #SMALLVILLE EP Brian Peterson says there's an "INCREDIBLE" Clark/Lois scene in the Jan. 28 return.
(¿Queréis romance? El productor ejecutico Brian Peterson dice que hay una 'INCREÍBLE' escena de Clark/Lois en el regreso del 28 de Enero")
@MattMitovich Playing tape back, correction to earlier tweet: #Smallville EP B.P. said it's an "UNBELIEVABLE" Clois scene in Jan. 28 ep.
("Rebobino la cinta, corrección al tweet de antes: el productor ejecutivo Brian Peterson dijo que es una 'INIMAGINABLE' escena Clois la del episodio del 28 de enero")
@Chico6 Finally done with TCA. Time to start pajama party with Erica. Room service time!
("Finalmente acabé con la TCA. Tiempo de empezar la fiesta de pijamas con Erica Durance. ¡Hora del servicio de habitaciones!")
@Chico6 way ahead of you. They are Prada. I am so buying them (about Erica´s boots)
("Voy por delante tuya. Son Prada. También voy a comprármelas - sobre las botas de Erica- ")
@KecksExclusives Tonight I was fed French fries by Lois Lane herself, the smokin' Erica Durance.
(Esta noche me dio de comer patatas fritas la misma Lois Lane, la atractiva Erica Durance")
@Chico6 Got to spend time with Brian and Kelly tonight too. They always make me smile. Man, I'm going to miss them.
("Conseguí pasar un tiempo con Brian y Kelly esta noche también. Siempre me hacen sonreir. Dios, voy a echarles de menos")
- Imágenes:
- Las mujeres de la CW: Pateando traseros, Tomando nombres y Dando Spoilers (E!Online!):
Las mujeres de la CW: Pateando traseros, Tomando nombres y Dando Spoilers
Por JENNA MULLINS Viernes 14 de enero, 2011 7:26 PM PST
¿Quieres girl power? Tan sólo pon la CW y mira cómo empieza la acción.
Desde animadoras a vampiros, estas chicas están más que dispuestas a hablar sobre su temperamento en la TCA. ¿Así es que qué tienen que decir Nina Dobrev, Maggie Q, Erica Durance y el resto de la banda de sus respectivas identidades en TV?
Lois Lane: "Estamos entrando en el origen. Mi personaje es instrumental en impulsar esa mitología," dice Erica. "Con suerte, veremos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Eso es con mucho todo lo que puedo decir, pero se ve estupendo haciéndolo." ¿Tom Welling se ve estupendo? Qué noticias más impactantes. Y hablando de su hombre, su compromiso no significa que Lois vaya a tomar el asiento trasero en Smallville. Más bien el asiendo de al lado, si queréis. "Pienso que dada la oportunidad, ella sigue pateando traseros, pero ella patea el trasero de Clark un poco más. Están cambiando su personaje un poco pero más para apoyarle y elevarle, porque él es el que más patea traseros de todos. Aunque, ella aún tendrá sus oportunidades de ensuciarse."
http://www.eonline.com/uberblog/watch_w ... aking.html?
Por JENNA MULLINS Viernes 14 de enero, 2011 7:26 PM PST
¿Quieres girl power? Tan sólo pon la CW y mira cómo empieza la acción.
Desde animadoras a vampiros, estas chicas están más que dispuestas a hablar sobre su temperamento en la TCA. ¿Así es que qué tienen que decir Nina Dobrev, Maggie Q, Erica Durance y el resto de la banda de sus respectivas identidades en TV?
Lois Lane: "Estamos entrando en el origen. Mi personaje es instrumental en impulsar esa mitología," dice Erica. "Con suerte, veremos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Eso es con mucho todo lo que puedo decir, pero se ve estupendo haciéndolo." ¿Tom Welling se ve estupendo? Qué noticias más impactantes. Y hablando de su hombre, su compromiso no significa que Lois vaya a tomar el asiento trasero en Smallville. Más bien el asiendo de al lado, si queréis. "Pienso que dada la oportunidad, ella sigue pateando traseros, pero ella patea el trasero de Clark un poco más. Están cambiando su personaje un poco pero más para apoyarle y elevarle, porque él es el que más patea traseros de todos. Aunque, ella aún tendrá sus oportunidades de ensuciarse."
http://www.eonline.com/uberblog/watch_w ... aking.html?
El Productor de SMALLVILLE Brian Peterson: ‘La puerta está abierta para que Michael Rosenbaum regrese’
Por Marisa Roffman 15 de Enero, 2011
A medida que SMALLVILLE termina su temporada final, una gran pregunta que sobrevuela la serie es qué papel - si hay alguno - es el que Lex Luthor interpretará.
Lex hizo clones de sí mismo antes de que supuestamente muriera en una explosión, y las versiones del viejo y del joven personaje han jugado un papel vital en la décima temporada. ¿Pero va la inicial estrella de la serie Michael Rosenbaum (Lex) a aparecer en las horas fineles de la serie?
Aparentemente Rosenbaum ha oído algunas especulaciones sobre ello, porque usó su twitter para desmentir los rumores.
“Honestamente no sé de dónde consigue la gente su información, pero no he discutido con los productores de Smallville ni con nadie desde hace bastante tiempo,” puso en twitter el Viernes por la tarde.
Estuve con el productor ejecutivo de SMALLVILLE Brian Peterson unas cuantas horas depués del mensaje de Rosenbaum y le pregunté sobre sus pensamientos sobre ese tweet. Peterson reiteró lo que su compañera Kelly Souders dijo anteriormente en la temporada: a la serie le encantaría traer de vuelta a la versión de Lex de Rosenbaum.
“Lo abordamos al inicio de la temporada y la puerta está abierta para él ,” me dijo Peterson. “Adoramos a Michael y la puerta está abierta. Lex Luthor es una gran parte de la serie y le haremos honor al personaje de manera significativa, eso seguro .”
¿Pero es muy tarde para escribir al Lex original en las horas finales de la serie?
“Habrá un punto muerto y cuando ese momento llegue, supongo que tendremos que manejarlo subsecuentemente de una manera u otra,” dice Peterson. “Nunca intentamos ocultar nada, pero no queremos prometer algo y no cumplirlo.”
¿Qué pensáis fans de Smallville? ¿Estarías de acuerdo si Michael Rosenbaum no volviera a hacer su papel?
http://www.givememyremote.com/remote/20 ... to-return/
Por Marisa Roffman 15 de Enero, 2011
A medida que SMALLVILLE termina su temporada final, una gran pregunta que sobrevuela la serie es qué papel - si hay alguno - es el que Lex Luthor interpretará.
Lex hizo clones de sí mismo antes de que supuestamente muriera en una explosión, y las versiones del viejo y del joven personaje han jugado un papel vital en la décima temporada. ¿Pero va la inicial estrella de la serie Michael Rosenbaum (Lex) a aparecer en las horas fineles de la serie?
Aparentemente Rosenbaum ha oído algunas especulaciones sobre ello, porque usó su twitter para desmentir los rumores.
“Honestamente no sé de dónde consigue la gente su información, pero no he discutido con los productores de Smallville ni con nadie desde hace bastante tiempo,” puso en twitter el Viernes por la tarde.
Estuve con el productor ejecutivo de SMALLVILLE Brian Peterson unas cuantas horas depués del mensaje de Rosenbaum y le pregunté sobre sus pensamientos sobre ese tweet. Peterson reiteró lo que su compañera Kelly Souders dijo anteriormente en la temporada: a la serie le encantaría traer de vuelta a la versión de Lex de Rosenbaum.
“Lo abordamos al inicio de la temporada y la puerta está abierta para él ,” me dijo Peterson. “Adoramos a Michael y la puerta está abierta. Lex Luthor es una gran parte de la serie y le haremos honor al personaje de manera significativa, eso seguro .”
¿Pero es muy tarde para escribir al Lex original en las horas finales de la serie?
“Habrá un punto muerto y cuando ese momento llegue, supongo que tendremos que manejarlo subsecuentemente de una manera u otra,” dice Peterson. “Nunca intentamos ocultar nada, pero no queremos prometer algo y no cumplirlo.”
¿Qué pensáis fans de Smallville? ¿Estarías de acuerdo si Michael Rosenbaum no volviera a hacer su papel?
http://www.givememyremote.com/remote/20 ... to-return/
Erica Durance de 'Smallville's' sobre la fiesta de soltera de Lois, su carrera en el Daily Planet, y la lista de deseos de Supermán
Por Carina Adly MacKenzie 15 de Enero, 2011 4:05 AM ET
Hacia el final de la Television Critics Association Winter Press tour, una desfile de dos semanas de las estrellas de la televisión y los ejecutivos, es posible para incluso la mayor fan de TV quemarte un poco por las interminables entrevistas y discusiones de los paneles.
Si hay una luz para el hastío del tour de prensa, esa es Erica Durance. La estrella de "Smallville" ha subido el listón para Lois Lane -- un personaje interpretado por docenas de actrices legendarias -- y habría sido fácil sentirse intimidada por ella, especialmente cuando la serie vuela hacia su cierre y ella se asegura su lugar como un icono de la televisión.
Sin embargo, cuando nos encontramos a Durance en el bar del hotel depués de que la Fiesta del Cocktail llegara a su final, la intimidación no es lo que te viene a la mente. Ella se relajó comfortablemente, y a pesar de haber pasado el día con un muy real quién-es-quién de Hollywood, sus raíces de chica Canadiense son innegables cuando ole pidió patatas fritas con salsa a un camarero quien la miraba como si estuviera hablando un idioma extranjero.
"O ketchup," dijo. "Ketchup estaría genial."
La actriz es todo sonrisas, y por una buena razón - es, después de todo, el Durance Day, o #DuranceDay, como ha sido taggeado por miles de Twitter fans esperando a la aparición de Durance en el panel de la CW "Kick Ass Women" de la TCA. "Soy muy ignorante de las computadoras," admite. "Miro mi email, y ese tipo de cosas, y durante mucho tiempo ni siquiera sabía lo que era Twitter. Sé ahora lo suficiente como para entenderlo, así es que oir que han hecho eso - ¡Estoy realmente conmovida!"
Manteniendo el espíritu del #DuranceDay, estuvimos seguros de preguntarle a Durance un montón de cuestiones que nos mandaron los usuarios por Twitter - y ella las contestó alegremente. Quizá la cosa más añorable de ella es que ella es una fan tanto como nosotros. Ella está más al corriente que nadie de la década que los fans han invertido en la serie, y está decidida a hacer lo que esté en su mano para estar segura de que se recompensa.
Zap2it: Hablemos sobre esa proposición en el capítulo más reciente, "Icarus." ¿Te lo esperabas?
Durance: ¡No! Sinceramente, estuve realmente sorprendida, cuando leí el guión. Pensé, '¡Oh, eso está pasando deprisa!' Aunque fue genial en muchos niveles. Fue divertido para mí como personaje, que ella haya encontrado ahora ese tipo de amor y confianza que siempre ha estado buscando. Y como actriz fue divertido también, porque ¿quién no querría experimentar eso? Pétalos cayendo desde el cielo, y ese hombre elegante cruzando la calle en la oscuridad -- Me sentí como si estuviera en una película, y esto suena realmente cursi, pero me sentí como una princesa.
Fue el momento Clark Gable de Clark Kent.
Durance: Eso es lo que buscábamos, un tipo de romance antiguo y clásico, pero que aún se sienta real dentro del universo de "Smallville".
Ahora que ella y Cat Grant han formado un poco de alianza aunque de forma reticente, ¿podemos esperar a verlas que hacen más equipo en el trabajo?
Durance: Cruzo mi camino con Cat de nuevo, pero aún seguimos viendo las cosas desde un ángulo diferente. No veo que vayan a hacer mucho equipo para la mayoría de, trabajo de investigación o algo, pero hay un mayor entendimiento entre ellas. Para Cat, se siente amenzada por Lois en cierta forma. Hay mucha competición ahí. El objetivo de Lois sigue siendo Clark y protegerle, y Cat sigue queriendo exponer al Borrón, así es que eso sirve para hacer que la competición siga de nuevo.
Por mucho que adoro el romance, pienso que muchos fans echan de menos el ver a Lois haciendo lo que hace mejor en el Daily Planet.
Durance: Pienso que en la evolución de la relación, ellos están en ese momento de gran romance, y queremos mostrarles a la gente eso, los momentos más alegres que pueden ser divertidos y que los fans puedan realmente disfrutar. Aunque verás a Lois de vuelta al trabajo muy pronto. Últimamente, hemos visto que Lois se ha conseguido involucrar realmente en la Liga de la Justicia, y necesita encontrar su lugar en ese mundo. Resulta que su forma de involucrarse es hacer el trabajo de investigación, ir de incógnito, y meterse en problemas, y ser un activo para los héroes.
Nos meteremos más en los temas clandestinos, y en los episodios que estoy grabando ahora, ella juega un gran papel en el tema de la doble identidad que últimamente se ha convertido en una gran parte del futuro de Clark (Tom Welling). Lo que es increíblemente sexy, por cierto. Dios mío.
Conseguimos ver el futuro de Clark y Lois juntos en "Homecoming," con la doble identidad en todo su apogeo. ¿Habrán más saltos en el tiempo o vistazos del futuro?
Durance: No puedo decir si en realidad veremos su futuro, pero hemos empezado a soltar muchas más pistas sobre pequeñas cosas que finalmente pasarán en el destino de Clark. Hay unas cuantas cosas en las que hemos trabajado que realmente van a hacer que los fans de los cómics y de la leyenda de Supermán estén excitados. Empiezas a ver la fuersa del corazón de Clark también, así es que él empieza a hacer esas importantes decisiones sobre su vida y quién va a ser como Supermán y como Clark y cómo va a equilibrar esos mundos.
Durante la discusión del panel de la TCA, dijiste que el objetivo de Lois ahora es apoyar a Clark en oposición a dar con sus propias historias y luchar sus propias batallas. ¿La hace menos "de armas tomar", por eso?
Durance: Lois es alguien que cree en luchar las buenas batallas. Cree en ir tras algo que es mayor que sí misma y en la justicia. Ahora mismo, está tan sólo intentando servir a eso y apoyar a Clark.
Pienso que algunas de las personas más fuertes del mundo son aquellas que dan un paso atrás y dejan que alguien más brille. El ser la roca, el apoyo y el constante e incondicional compañero cariñoso es un acto heróico en sí mismo. Clark puede ser el chico que salva al mundo, pero no podría hacerlo sin la persona que está a su lado y que cree en él, así es que veo eso como su papel. Es otra cara de ser una mujer de armas tomar. Piensas en alguien de armas tomar, y piensas en una muer que pelea, por supuesto. Y me encanta cuando consigo ser parte de escenas de especialistas y de lucha, obviamente, pero la manera a largo plazo en la que Lois es de armas tomar es saber cuándo, dónde y cómo estar ahí para Clark.
¿Hay algo que vaya a pasar con lo que estés particularmente excitada en que los fan vayan a poder ver?
Durance: Oh, Dios, hay tanto. Lois tiene una divertidísima fiesta de solteras, por supuesto, lo que va a ser un episodio muy divertido para los fans. En un próximo episodio llamado "Fortune," se encuentra a sí misma en el día después a su fiesta de solteras, que es esta maravillosa y fantástica experiencia donse todos están así como -- digamos que todo el mundo está en blanco. Es un gran episodio que me recuerda a algunos de los primeros trabajos de investigación que hizo. Se encuentra a sí misma teniendo que ir de incógnito en un traje muy atrevido, con un compañero muy sorprendente.
¿Puedes hablar sobre la boda?
Durance: Ni siquiera puedoo decir si habrá boda seguro. ¡No estoy intentando ser evasivo! Realmente no puedo decirlo, aún. Espero que la haya. Quiero a toda la Liga de la Justicia aquí, con sus mallas.
¿Veremos a Lois abrir el sobre que su madre le dejó para el día de su boda?
Durance: Oh, eres buena. Tan sólo digamos que si Lois se casa, veremos esa carta de nuevo.
Cuando Martha Kent (Annette O'Toole) regrese, ¿podemos esperar a ver algunas escenas jugosas entre ella y Lois?
Durance: Absolutamente, lo haremos. Lo genial sobre tener relación con Martha es que en realidad conseguiremos ver a Lois experimentar cómo sería tener una madre. Adoro el trabajar con Annette y explorar eso.
Antes del final, ¿veremos a Clark volar con Lois?
Durance: Oh, Dios, ¡ciertamente así lo espero! ¿Tengo una lista de deseos? Seguro. ¿Quiero ser rescatada y que me lleven hacia el cielo? Ab-so-lu-ta-men-te. El aire soplando en mi pelo, la capa, Tom, todo. No sería un duro día de trabajo, ¿verdad? Hay miles de escenas icónicas que quiero ver que ocurran al igual que el resto de los fans quieren ver que ocurran. Me siento identificada con ello.
¿Cuál es el ánimo en el paltó a medida que os acercáis hacia los episodios finales? Mencionaste en el panel que casi empezaste a llorar durante una escena divertida con Allison Mack recientemente porque estabas pensando lo cerca que estábais del final..
Durance: ¡Aún seguimos divirtiéndonos mucho en el set! Es una de esas cosas realmente increíbles en donde todos lo estamos experimentando juntos y acercándonos a ello. Todo el mundon está muy concienciado de que está terminando, pero es un poco subrrealista, pero estoy en una situación en donde tengo que ser Lois en el trabajo, así es que estoy muy centrada en eso. En cuanto a ponerme sentimental, eso es inevitable. Tengo que sentir todos los pequeños momentos, y me permito a mí misma sentirlos, porque de otra manera no le estoy haciendo justicia a la escena.
¿Tienes algunos planes para después de "Smallville" ya?
Durance: A todos nos gusta ser proactivos y hacer planes, pero estoy intentando relajarme ahora. Estoy en un momento muy zen. Quiero tomarme un momento para mirar atrás y ver lo que he sido capaz de hacer y de lo que he podido ser parte y disfrutar de eso, y quizá tomarme un descanso. Si algo llega que es genial, lo cogeré, pero no hay nada en particular por lo que esté buscando.
¿Alguna vez has considerado el interpretar a Lois Lane en una película de "Supermán"?
Durance: Para mí, sólo disfrutaría de Lois en la receta en la que ya estoy. Esta es mi realidad de Lois. Estaría abierta a todo tipo de discusiones sobre las oportunidades de volverla a hacer, pero para mí, donde está mi mente ahora mismo, tendría que ser con Tom Welling. Tendría que ser con Michael Rosenbaum. Tendría que ser esta Lis, que conozco. Quiero intentar abrazar cada momento que tengo ahora, con ella, pero sí, siempre estaría feliz de considerar algo. Tan sólo tendría que sentir que está bien y no puedo imaginar un escenario donde pudiera sentirse correcto sin Tom Welling como Clark Kent.
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox ... -list.html
Por Carina Adly MacKenzie 15 de Enero, 2011 4:05 AM ET
Hacia el final de la Television Critics Association Winter Press tour, una desfile de dos semanas de las estrellas de la televisión y los ejecutivos, es posible para incluso la mayor fan de TV quemarte un poco por las interminables entrevistas y discusiones de los paneles.
Si hay una luz para el hastío del tour de prensa, esa es Erica Durance. La estrella de "Smallville" ha subido el listón para Lois Lane -- un personaje interpretado por docenas de actrices legendarias -- y habría sido fácil sentirse intimidada por ella, especialmente cuando la serie vuela hacia su cierre y ella se asegura su lugar como un icono de la televisión.
Sin embargo, cuando nos encontramos a Durance en el bar del hotel depués de que la Fiesta del Cocktail llegara a su final, la intimidación no es lo que te viene a la mente. Ella se relajó comfortablemente, y a pesar de haber pasado el día con un muy real quién-es-quién de Hollywood, sus raíces de chica Canadiense son innegables cuando ole pidió patatas fritas con salsa a un camarero quien la miraba como si estuviera hablando un idioma extranjero.
"O ketchup," dijo. "Ketchup estaría genial."
La actriz es todo sonrisas, y por una buena razón - es, después de todo, el Durance Day, o #DuranceDay, como ha sido taggeado por miles de Twitter fans esperando a la aparición de Durance en el panel de la CW "Kick Ass Women" de la TCA. "Soy muy ignorante de las computadoras," admite. "Miro mi email, y ese tipo de cosas, y durante mucho tiempo ni siquiera sabía lo que era Twitter. Sé ahora lo suficiente como para entenderlo, así es que oir que han hecho eso - ¡Estoy realmente conmovida!"
Manteniendo el espíritu del #DuranceDay, estuvimos seguros de preguntarle a Durance un montón de cuestiones que nos mandaron los usuarios por Twitter - y ella las contestó alegremente. Quizá la cosa más añorable de ella es que ella es una fan tanto como nosotros. Ella está más al corriente que nadie de la década que los fans han invertido en la serie, y está decidida a hacer lo que esté en su mano para estar segura de que se recompensa.
Zap2it: Hablemos sobre esa proposición en el capítulo más reciente, "Icarus." ¿Te lo esperabas?
Durance: ¡No! Sinceramente, estuve realmente sorprendida, cuando leí el guión. Pensé, '¡Oh, eso está pasando deprisa!' Aunque fue genial en muchos niveles. Fue divertido para mí como personaje, que ella haya encontrado ahora ese tipo de amor y confianza que siempre ha estado buscando. Y como actriz fue divertido también, porque ¿quién no querría experimentar eso? Pétalos cayendo desde el cielo, y ese hombre elegante cruzando la calle en la oscuridad -- Me sentí como si estuviera en una película, y esto suena realmente cursi, pero me sentí como una princesa.
Fue el momento Clark Gable de Clark Kent.
Durance: Eso es lo que buscábamos, un tipo de romance antiguo y clásico, pero que aún se sienta real dentro del universo de "Smallville".
Ahora que ella y Cat Grant han formado un poco de alianza aunque de forma reticente, ¿podemos esperar a verlas que hacen más equipo en el trabajo?
Durance: Cruzo mi camino con Cat de nuevo, pero aún seguimos viendo las cosas desde un ángulo diferente. No veo que vayan a hacer mucho equipo para la mayoría de, trabajo de investigación o algo, pero hay un mayor entendimiento entre ellas. Para Cat, se siente amenzada por Lois en cierta forma. Hay mucha competición ahí. El objetivo de Lois sigue siendo Clark y protegerle, y Cat sigue queriendo exponer al Borrón, así es que eso sirve para hacer que la competición siga de nuevo.
Por mucho que adoro el romance, pienso que muchos fans echan de menos el ver a Lois haciendo lo que hace mejor en el Daily Planet.
Durance: Pienso que en la evolución de la relación, ellos están en ese momento de gran romance, y queremos mostrarles a la gente eso, los momentos más alegres que pueden ser divertidos y que los fans puedan realmente disfrutar. Aunque verás a Lois de vuelta al trabajo muy pronto. Últimamente, hemos visto que Lois se ha conseguido involucrar realmente en la Liga de la Justicia, y necesita encontrar su lugar en ese mundo. Resulta que su forma de involucrarse es hacer el trabajo de investigación, ir de incógnito, y meterse en problemas, y ser un activo para los héroes.
Nos meteremos más en los temas clandestinos, y en los episodios que estoy grabando ahora, ella juega un gran papel en el tema de la doble identidad que últimamente se ha convertido en una gran parte del futuro de Clark (Tom Welling). Lo que es increíblemente sexy, por cierto. Dios mío.
Conseguimos ver el futuro de Clark y Lois juntos en "Homecoming," con la doble identidad en todo su apogeo. ¿Habrán más saltos en el tiempo o vistazos del futuro?
Durance: No puedo decir si en realidad veremos su futuro, pero hemos empezado a soltar muchas más pistas sobre pequeñas cosas que finalmente pasarán en el destino de Clark. Hay unas cuantas cosas en las que hemos trabajado que realmente van a hacer que los fans de los cómics y de la leyenda de Supermán estén excitados. Empiezas a ver la fuersa del corazón de Clark también, así es que él empieza a hacer esas importantes decisiones sobre su vida y quién va a ser como Supermán y como Clark y cómo va a equilibrar esos mundos.
Durante la discusión del panel de la TCA, dijiste que el objetivo de Lois ahora es apoyar a Clark en oposición a dar con sus propias historias y luchar sus propias batallas. ¿La hace menos "de armas tomar", por eso?
Durance: Lois es alguien que cree en luchar las buenas batallas. Cree en ir tras algo que es mayor que sí misma y en la justicia. Ahora mismo, está tan sólo intentando servir a eso y apoyar a Clark.
Pienso que algunas de las personas más fuertes del mundo son aquellas que dan un paso atrás y dejan que alguien más brille. El ser la roca, el apoyo y el constante e incondicional compañero cariñoso es un acto heróico en sí mismo. Clark puede ser el chico que salva al mundo, pero no podría hacerlo sin la persona que está a su lado y que cree en él, así es que veo eso como su papel. Es otra cara de ser una mujer de armas tomar. Piensas en alguien de armas tomar, y piensas en una muer que pelea, por supuesto. Y me encanta cuando consigo ser parte de escenas de especialistas y de lucha, obviamente, pero la manera a largo plazo en la que Lois es de armas tomar es saber cuándo, dónde y cómo estar ahí para Clark.
¿Hay algo que vaya a pasar con lo que estés particularmente excitada en que los fan vayan a poder ver?
Durance: Oh, Dios, hay tanto. Lois tiene una divertidísima fiesta de solteras, por supuesto, lo que va a ser un episodio muy divertido para los fans. En un próximo episodio llamado "Fortune," se encuentra a sí misma en el día después a su fiesta de solteras, que es esta maravillosa y fantástica experiencia donse todos están así como -- digamos que todo el mundo está en blanco. Es un gran episodio que me recuerda a algunos de los primeros trabajos de investigación que hizo. Se encuentra a sí misma teniendo que ir de incógnito en un traje muy atrevido, con un compañero muy sorprendente.
¿Puedes hablar sobre la boda?
Durance: Ni siquiera puedoo decir si habrá boda seguro. ¡No estoy intentando ser evasivo! Realmente no puedo decirlo, aún. Espero que la haya. Quiero a toda la Liga de la Justicia aquí, con sus mallas.
¿Veremos a Lois abrir el sobre que su madre le dejó para el día de su boda?
Durance: Oh, eres buena. Tan sólo digamos que si Lois se casa, veremos esa carta de nuevo.
Cuando Martha Kent (Annette O'Toole) regrese, ¿podemos esperar a ver algunas escenas jugosas entre ella y Lois?
Durance: Absolutamente, lo haremos. Lo genial sobre tener relación con Martha es que en realidad conseguiremos ver a Lois experimentar cómo sería tener una madre. Adoro el trabajar con Annette y explorar eso.
Antes del final, ¿veremos a Clark volar con Lois?
Durance: Oh, Dios, ¡ciertamente así lo espero! ¿Tengo una lista de deseos? Seguro. ¿Quiero ser rescatada y que me lleven hacia el cielo? Ab-so-lu-ta-men-te. El aire soplando en mi pelo, la capa, Tom, todo. No sería un duro día de trabajo, ¿verdad? Hay miles de escenas icónicas que quiero ver que ocurran al igual que el resto de los fans quieren ver que ocurran. Me siento identificada con ello.
¿Cuál es el ánimo en el paltó a medida que os acercáis hacia los episodios finales? Mencionaste en el panel que casi empezaste a llorar durante una escena divertida con Allison Mack recientemente porque estabas pensando lo cerca que estábais del final..
Durance: ¡Aún seguimos divirtiéndonos mucho en el set! Es una de esas cosas realmente increíbles en donde todos lo estamos experimentando juntos y acercándonos a ello. Todo el mundon está muy concienciado de que está terminando, pero es un poco subrrealista, pero estoy en una situación en donde tengo que ser Lois en el trabajo, así es que estoy muy centrada en eso. En cuanto a ponerme sentimental, eso es inevitable. Tengo que sentir todos los pequeños momentos, y me permito a mí misma sentirlos, porque de otra manera no le estoy haciendo justicia a la escena.
¿Tienes algunos planes para después de "Smallville" ya?
Durance: A todos nos gusta ser proactivos y hacer planes, pero estoy intentando relajarme ahora. Estoy en un momento muy zen. Quiero tomarme un momento para mirar atrás y ver lo que he sido capaz de hacer y de lo que he podido ser parte y disfrutar de eso, y quizá tomarme un descanso. Si algo llega que es genial, lo cogeré, pero no hay nada en particular por lo que esté buscando.
¿Alguna vez has considerado el interpretar a Lois Lane en una película de "Supermán"?
Durance: Para mí, sólo disfrutaría de Lois en la receta en la que ya estoy. Esta es mi realidad de Lois. Estaría abierta a todo tipo de discusiones sobre las oportunidades de volverla a hacer, pero para mí, donde está mi mente ahora mismo, tendría que ser con Tom Welling. Tendría que ser con Michael Rosenbaum. Tendría que ser esta Lis, que conozco. Quiero intentar abrazar cada momento que tengo ahora, con ella, pero sí, siempre estaría feliz de considerar algo. Tan sólo tendría que sentir que está bien y no puedo imaginar un escenario donde pudiera sentirse correcto sin Tom Welling como Clark Kent.
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox ... -list.html
- TCA 2011: Erica Durance habla sobre el final de SMALLVILLE (assignmentx.com):
TCA 2011: Erica Durance habla sobre el final de SMALLVILLE
Dice que estará apoyando más a Clark en la última mitad de la temporada
Por CARL CORTEZ 14 de Enero, 2011 / 05:53 PM
Mientras que hablamos en el día de prensa de hoy de la CBS en Pasadena, CA, Erica Durance habló sobre trabajar en Smallville esta temporada, cuando sabe que es el final. Esto es lo que dijo...
“Es muy agridulce,” dice Durance quien interpreta a Lois Lane. “Hay tanto trabajo que hacer, que esperar hacia el final, pierdes el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando. Quieres hacerle justicia, pero hay momentos en los que piensas, ‘Dios mío, ¿esta es la última vez que voy a trabajar contigo?’ Y recuerdo el estar haciendo una escena con Allison Mack y estar pensando eso. Aprendes a apreciar cada escena que vas a hacer y a apreciar el trabajar en una serie en la que todo el mundo se preocupa el uno del otro. .”
Y en cuanto a cómo Lois estará cambiando ahora que ella y Clark (Tom Welling) están comprometidos, dice que habrá un cambio en la última mitad de la temporada.
“Ellos están cambiando su persoaje más para apoyarle e impulsarle así es que él es el que está pateando todos los traseros,” dice Durance. “Esta cambiado un poco. Mi personaje es muy instrumental a la hora de impulsar esa mitología y de hacer que con suerte veamos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Eso es todo lo que puedo decir, pero él se ve estupendo haciéndolo.”
http://www.assignmentx.com/2011/tca-201 ... mallville/
Dice que estará apoyando más a Clark en la última mitad de la temporada
Por CARL CORTEZ 14 de Enero, 2011 / 05:53 PM
Mientras que hablamos en el día de prensa de hoy de la CBS en Pasadena, CA, Erica Durance habló sobre trabajar en Smallville esta temporada, cuando sabe que es el final. Esto es lo que dijo...
“Es muy agridulce,” dice Durance quien interpreta a Lois Lane. “Hay tanto trabajo que hacer, que esperar hacia el final, pierdes el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando. Quieres hacerle justicia, pero hay momentos en los que piensas, ‘Dios mío, ¿esta es la última vez que voy a trabajar contigo?’ Y recuerdo el estar haciendo una escena con Allison Mack y estar pensando eso. Aprendes a apreciar cada escena que vas a hacer y a apreciar el trabajar en una serie en la que todo el mundo se preocupa el uno del otro. .”
Y en cuanto a cómo Lois estará cambiando ahora que ella y Clark (Tom Welling) están comprometidos, dice que habrá un cambio en la última mitad de la temporada.
“Ellos están cambiando su persoaje más para apoyarle e impulsarle así es que él es el que está pateando todos los traseros,” dice Durance. “Esta cambiado un poco. Mi personaje es muy instrumental a la hora de impulsar esa mitología y de hacer que con suerte veamos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Eso es todo lo que puedo decir, pero él se ve estupendo haciéndolo.”
http://www.assignmentx.com/2011/tca-201 ... mallville/
TCA Press Tour: Lo mejor del panel "Kick-Ass Women of the CW"
Las Kick-Ass Women: Nina Dobrev y Candice Accola de Vampire Diaries, Maggie Q y Lyndsy Fonseca de Nikita, Erica Durance de Smallville y Aly Michalka de Hellcats
Por Vlada 14 de Enero, 2011
– A medida que Smallville se acerca a su final, Erica Durance ha encontrado la experiencia de trabajar en la serie “muy agridulce.” “Pienso que hay tanto trabajo por hacer que si miras hacia el final, perderás el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando,” dice, añadiendo, “Hay ciertos momentos en los que piensas, ‘Dios mío. Esta es la última vez que voy a trabajar contigo.’ Acababa de terminar de trabajar con Allison Mack y pensé, ‘¿Esta va a ser la última vez que te vea?’ Hice una escena con ella y nos abrazamos, y fue como, ‘Oh, cielos. Voy a empezar a llorar. Se supone que esta era una escena divertida.’ … Aprendes a apreciar cada escena que consigues hacer y a apreciar el trabajar en una serie en donde la gente realmente se quieren el uno al otro y les importa lo que están haciendo.
Durance les ganó a todos con su elección: Lucy Lawless como Xena, la Princesa Guerrera. “Ella personifica un poco de todo,” explicó. “Lo que me gusta y que está saliendo un poco más es que las mujeres, podemos salir, podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales. Podemos hacerlo todo, y al final del día, aún tenemos al chico.”
– Ahora que Clark y Lois están comprometidos, “Están cambiando su personaje un poco más para apoyarle e impulsarle así es que él es el que está pateando todos los traseros. Ha cambiado un poco,” dice Durance, pero no os preocupéis, Lois no va a dejar que Clark se lleve toda la diversión “Ella aún tiene opotunidades de meterse en ello y de ensuciarse.”
– “Mi personaje es muy instrumental a la hora de impulsar esa mitología,” apunta vagamente Durance sobre el resto de esta temporada de Smallville. Lois también jugará un papel en “ver que Supermán haga lo que todo el mundo quiere que él haga. Y eso es todo lo que puedo decir, pero se ve estupendo haciéndolo.” El comentario sacó una risa de sus co-panelistas, quienes parecen tener un enamoramiento con Tom Welling. “Es guapo,” contestó Fonseca, quien también estaba entusiasmada con el compromiso de Lois y Clark. A Michalka también le gustaría ver más a Welling en el set de Hellcats, que él produce. “Nunca está en nuestro set porque está con vosotros, chicos,” dijo. “Le decimos, “Tom, ¿puedes venir y vernos animar?’ Y él, ‘Sí. Lo siento. Estoy ocupado.’” “¿Cómo es que Tom no nos visita a nosotras?” responde Fonseca. Contesta Maggie Q: “Porque nosotros estamos en Toronto. Nosotros no tenemos a Supermán.”
http://stayinginwithvlada.com/2011/01/1 ... ighlights/
Las Kick-Ass Women: Nina Dobrev y Candice Accola de Vampire Diaries, Maggie Q y Lyndsy Fonseca de Nikita, Erica Durance de Smallville y Aly Michalka de Hellcats
Por Vlada 14 de Enero, 2011
– A medida que Smallville se acerca a su final, Erica Durance ha encontrado la experiencia de trabajar en la serie “muy agridulce.” “Pienso que hay tanto trabajo por hacer que si miras hacia el final, perderás el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando,” dice, añadiendo, “Hay ciertos momentos en los que piensas, ‘Dios mío. Esta es la última vez que voy a trabajar contigo.’ Acababa de terminar de trabajar con Allison Mack y pensé, ‘¿Esta va a ser la última vez que te vea?’ Hice una escena con ella y nos abrazamos, y fue como, ‘Oh, cielos. Voy a empezar a llorar. Se supone que esta era una escena divertida.’ … Aprendes a apreciar cada escena que consigues hacer y a apreciar el trabajar en una serie en donde la gente realmente se quieren el uno al otro y les importa lo que están haciendo.
Durance les ganó a todos con su elección: Lucy Lawless como Xena, la Princesa Guerrera. “Ella personifica un poco de todo,” explicó. “Lo que me gusta y que está saliendo un poco más es que las mujeres, podemos salir, podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales. Podemos hacerlo todo, y al final del día, aún tenemos al chico.”
– Ahora que Clark y Lois están comprometidos, “Están cambiando su personaje un poco más para apoyarle e impulsarle así es que él es el que está pateando todos los traseros. Ha cambiado un poco,” dice Durance, pero no os preocupéis, Lois no va a dejar que Clark se lleve toda la diversión “Ella aún tiene opotunidades de meterse en ello y de ensuciarse.”
– “Mi personaje es muy instrumental a la hora de impulsar esa mitología,” apunta vagamente Durance sobre el resto de esta temporada de Smallville. Lois también jugará un papel en “ver que Supermán haga lo que todo el mundo quiere que él haga. Y eso es todo lo que puedo decir, pero se ve estupendo haciéndolo.” El comentario sacó una risa de sus co-panelistas, quienes parecen tener un enamoramiento con Tom Welling. “Es guapo,” contestó Fonseca, quien también estaba entusiasmada con el compromiso de Lois y Clark. A Michalka también le gustaría ver más a Welling en el set de Hellcats, que él produce. “Nunca está en nuestro set porque está con vosotros, chicos,” dijo. “Le decimos, “Tom, ¿puedes venir y vernos animar?’ Y él, ‘Sí. Lo siento. Estoy ocupado.’” “¿Cómo es que Tom no nos visita a nosotras?” responde Fonseca. Contesta Maggie Q: “Porque nosotros estamos en Toronto. Nosotros no tenemos a Supermán.”
http://stayinginwithvlada.com/2011/01/1 ... ighlights/
"Kick-Ass Women of the CW": Rueda de preguntas en la TCA Winter Press Tour 2011
Por Maj Canton - 15 de Enero, 2011
QUESTION: Erica, ¿puedas hablar sobre cómo es trabajar en una serie cuando sabes que es el final y cómo es eso para vosotros, chicos?
ERICA DURANCE: Es bastante agridulce. Pienso que tanto trabajo que hacer que si miramos hacia el final, perderías el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando. Porque tienes gente que ha estado viéndola durante diez años, quieres hacer justicia a eso y trabajar tan duro como puedas, pero hay ciertamente momentos en los que piensas, "Dios mío. Esta es la última vez que voy a trabajar contigo."
Y acabo de terminar de trabajar con Allison Mack y pensé, "¿va a ser la última vez que te vea?" Y recuerdo que hice una escena con ella y nos abrazamos y fue como, "Oh, cielosVoy a empezar a llorar. Esta se suponía que era una escena divertida." Así es que sí, tuvo sus momentos, pero aprendes a apreciar cada escena que consigues y a hacer y apreciar el trabajar en una serie donde la gente realmente se quieren los unos a los otros y se preocupan de lo que están haciendo, y ha sido muy divertido.
QUESTION: Las Mujeres de Armas tomar de la TV han cambiado a lo largo de los años. Tan sólo para refrescaros la memoria, estuvo BIONIC WOMAN, WONDER WOMAN, HONEY WEST, POLICE WOMAN, maravillosas mujeres qe realmente pavimentaron el camino para que vosotras pateárais traseros, pero os viérais estupendas en tacones al mismo tiempo. ¿Podríais cada una de vosotras darme un ejemplo de las mujeres clásicas de armas tomar de la TV que admirárais y por qué?
ERICA DURANCE: Lucy Lawless, Xena, La Princesa Guerra. ¿Sabes qué? Ella era ella y también fue fantástico. Ella personificaba un poco de todo, y eso es lo que me gusta, que actualmente eso esté saliendo un poco más. Nosotras, como mujeres, podemos salir, podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales. Podemos hacerlo todo, y al final del día, aún conseguimos al chico.
QUESTION: ¿Cuánta presión es ser una mujer de armas tomar? ¿Y qué pasa si os levantáis por la mañana y os sentís amables?
ERICA DURANCE: Pienso que esos momentos en los que te levantas y estás nerviosa, te pones mucha presión a tí misma. Crecía y no era una persona física. No sabía nada sobre ir y efectivamente pegarle a alguien o hacer algo expresando esa parte de mí misma, y fue para no tomarme a mí misma tan en serio. Y cuando estás grabando esas escenas y sales y estás haciendo eso, ninguna de esas mujeres te contarán, estás rodeado de toda esta cantidad de gente maravillosa y tu doble y ellos trabajarán contigo y tienes que divertirte mucho y se trata todo sobre un factor de confianza y tú sólo ensaya. Pero para mí, eso es lo que me diría a mí misma. Diría, "Respira, Erica. Diviértete. No te lo tomes tan en serio y tan sólo ve a por ello."
QUESTION: ¿Es duro encontrar un equilibrio entre ser un personaje asesino y aún querer que la audiencia te quiera
ERICA DURANCE: Bueno, ¿sabes lo que creo? Eso depende de lo que los escritores estén creando para tu personaje. Si tienes la suerte suficiente, los escritores crean situaciones para tí para ser equilibrado y normalmente estar justificado, en la situación en la que estás, donde termines realmente poniendo a alguien en peligro o, como has dicho, quizá acabando efectivamente en matar a alguien.
No creo que mi personaje haya hecho eso, pero ellos han creado una situación en la que ha sido fácil para mí el sentir que necsitaba defenderme a mí misma o defender a alguien más así es que eso vino de un lugar muy noble. I Ese fue mi personaje en particular. Y luego crean otras situaciones en donde ves esa parte de ella. Ves de dónde vienes. Ves en lo que es imperfecta, y eso es por lo que me gusta interpretar a Lois. Ella es imperfecta, y es un poco de todo, y quizá haga las cosas equivocadas, pero se vuelve y se levanta. Se desempolva las botas, y sigue adelante. Definitivamente esa es parte de toda la diversión de interpretar esto, porque no es algo que es real. Así es que puedes explorar esos momentos y cómo sería el estar en una situación en la que me viera obligada a hacerlo, pero no estás en realidad experimentando la verdadera realidad de ello
QUESTION: Erica, ahora que estás comprometida con Clark y tú...
LYNDSY FONSECA: Es tan excitante.
ERICA DURANCE: Ese guión. Ella está muy, muy contenta sobre eso.
LYNDSY FONSECA: Es mi primera vez aquí. Los iento.
ERICA DURANCE: Está bien. Todo está bien.
QUESTION: Ahora que estás comprometida con Clark, ¿va eso a cambiar lo mucho que eres de armas tomar? ¿Interpretas a Lois diferente ahora que también tienes todo ese aspecto amoroso de tu personaje?
ERICA DURANCE: Bueno, pienso, que dada la oportunidad, ella aún patearía traseros, pero normalmente patea el de él un poco más, lo que es en cierto modo agradable. Pero, aparte de eso, están cambiando su personaje en podo más para que sea un apoyo para él y lo impulse, así es que él es el que está pateando todos esos traseros y ese tipo de cosas. Así es que ha cambiado un poco, pero ella aún tiene oportunidades para entrar y mancharse. Es bueno.
ERICA DURANCE: No si si vosotras encontráis esto también, pero cuando estás haciendo una secuencia que está orientada a la acción, es capaz de compartimentalizarse. Así es que estás en una situación en la que estás increíblemente involucrada emocionalmente, y tienes que estar lo suficientemente fría como para tácticamente hacer todas esas cosas sin en realidad hacerle daño a nadie. Como he mencionado antes, los especialistas con los que estás trabajando algunas veces están a milímetros de golpearles en la cara o alguna de ese tipo de cosas. Ellos están ahí para tí, y ellos son tu roca, y aún así son capaces de crear esta situación en la que te ves increíblemente fuerte y poderosa. Pero es una búsqueda para mí, esos son algunos de esos duros momentos en los que tengo que marcharme, respirar, y decir "Whoa. Vale. Ahora estoy emocionalmente en ello. Ahora cómo lo controlo, mantengo el gesto (señalando a su cara), y no voy y al final acabo haciéndolo y haciéndole daño a alguien con eso. Ése es un alambre realmente delgado. He descubierto por mí misma que era difícil de hacer. No siempre ale bien, pero son muy comprensivos.
QUESTION: ¿Podéis darnos una idea de lo que viene para vustros personajes?[/b
ERICA DURANCE: Mi serie está en la décima temmporasa y estamos en la segunda mitad ahora. Tan sólo nos quedan siete episodios. Así es que mi personaje es muy instrumental en impulsar esa mitología y en hacer que, con suerte, veamos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Y eso es todo lo que puedo decir, pero él se ve estupendo haciéndolo.
LYNDSY FONSECA: Sí. Él es guapo.
MAGGIE Q: ¿Quién es guapo?
ERICA DURANCE: Es un trabajo duro.
LYNDSY FONSECA: Supermán.
ALY MICHALKA: Él nunca está en nuestro set. Nunca está en nuestro set porque está con vosotros, chicos. Le deicmos, "Tom [Welling], ¿puedes venir y vernos animar?" Y él, "Sí. Lo siento. Estoy ocupado."
LYNDSY FONSECA: ¿Cómo es que Tom no viene a visitarnos?
ALY MICHALKA: Lo sé. Sí.
MAGGIE Q: Porque estamos en Toronto. No tenemos Supermán.
LYNDSY FONSECA: No.
http://www.tvtango.com/news/detail/id/298
Por Maj Canton - 15 de Enero, 2011
QUESTION: Erica, ¿puedas hablar sobre cómo es trabajar en una serie cuando sabes que es el final y cómo es eso para vosotros, chicos?
ERICA DURANCE: Es bastante agridulce. Pienso que tanto trabajo que hacer que si miramos hacia el final, perderías el hacerle justicia a las escenas en las que estás trabajando. Porque tienes gente que ha estado viéndola durante diez años, quieres hacer justicia a eso y trabajar tan duro como puedas, pero hay ciertamente momentos en los que piensas, "Dios mío. Esta es la última vez que voy a trabajar contigo."
Y acabo de terminar de trabajar con Allison Mack y pensé, "¿va a ser la última vez que te vea?" Y recuerdo que hice una escena con ella y nos abrazamos y fue como, "Oh, cielosVoy a empezar a llorar. Esta se suponía que era una escena divertida." Así es que sí, tuvo sus momentos, pero aprendes a apreciar cada escena que consigues y a hacer y apreciar el trabajar en una serie donde la gente realmente se quieren los unos a los otros y se preocupan de lo que están haciendo, y ha sido muy divertido.
QUESTION: Las Mujeres de Armas tomar de la TV han cambiado a lo largo de los años. Tan sólo para refrescaros la memoria, estuvo BIONIC WOMAN, WONDER WOMAN, HONEY WEST, POLICE WOMAN, maravillosas mujeres qe realmente pavimentaron el camino para que vosotras pateárais traseros, pero os viérais estupendas en tacones al mismo tiempo. ¿Podríais cada una de vosotras darme un ejemplo de las mujeres clásicas de armas tomar de la TV que admirárais y por qué?
ERICA DURANCE: Lucy Lawless, Xena, La Princesa Guerra. ¿Sabes qué? Ella era ella y también fue fantástico. Ella personificaba un poco de todo, y eso es lo que me gusta, que actualmente eso esté saliendo un poco más. Nosotras, como mujeres, podemos salir, podemos patear traseros, podemos llorar, podemos ser las mujeres fatales. Podemos hacerlo todo, y al final del día, aún conseguimos al chico.
QUESTION: ¿Cuánta presión es ser una mujer de armas tomar? ¿Y qué pasa si os levantáis por la mañana y os sentís amables?
ERICA DURANCE: Pienso que esos momentos en los que te levantas y estás nerviosa, te pones mucha presión a tí misma. Crecía y no era una persona física. No sabía nada sobre ir y efectivamente pegarle a alguien o hacer algo expresando esa parte de mí misma, y fue para no tomarme a mí misma tan en serio. Y cuando estás grabando esas escenas y sales y estás haciendo eso, ninguna de esas mujeres te contarán, estás rodeado de toda esta cantidad de gente maravillosa y tu doble y ellos trabajarán contigo y tienes que divertirte mucho y se trata todo sobre un factor de confianza y tú sólo ensaya. Pero para mí, eso es lo que me diría a mí misma. Diría, "Respira, Erica. Diviértete. No te lo tomes tan en serio y tan sólo ve a por ello."
QUESTION: ¿Es duro encontrar un equilibrio entre ser un personaje asesino y aún querer que la audiencia te quiera
ERICA DURANCE: Bueno, ¿sabes lo que creo? Eso depende de lo que los escritores estén creando para tu personaje. Si tienes la suerte suficiente, los escritores crean situaciones para tí para ser equilibrado y normalmente estar justificado, en la situación en la que estás, donde termines realmente poniendo a alguien en peligro o, como has dicho, quizá acabando efectivamente en matar a alguien.
No creo que mi personaje haya hecho eso, pero ellos han creado una situación en la que ha sido fácil para mí el sentir que necsitaba defenderme a mí misma o defender a alguien más así es que eso vino de un lugar muy noble. I Ese fue mi personaje en particular. Y luego crean otras situaciones en donde ves esa parte de ella. Ves de dónde vienes. Ves en lo que es imperfecta, y eso es por lo que me gusta interpretar a Lois. Ella es imperfecta, y es un poco de todo, y quizá haga las cosas equivocadas, pero se vuelve y se levanta. Se desempolva las botas, y sigue adelante. Definitivamente esa es parte de toda la diversión de interpretar esto, porque no es algo que es real. Así es que puedes explorar esos momentos y cómo sería el estar en una situación en la que me viera obligada a hacerlo, pero no estás en realidad experimentando la verdadera realidad de ello
QUESTION: Erica, ahora que estás comprometida con Clark y tú...
LYNDSY FONSECA: Es tan excitante.
ERICA DURANCE: Ese guión. Ella está muy, muy contenta sobre eso.
LYNDSY FONSECA: Es mi primera vez aquí. Los iento.
ERICA DURANCE: Está bien. Todo está bien.
QUESTION: Ahora que estás comprometida con Clark, ¿va eso a cambiar lo mucho que eres de armas tomar? ¿Interpretas a Lois diferente ahora que también tienes todo ese aspecto amoroso de tu personaje?
ERICA DURANCE: Bueno, pienso, que dada la oportunidad, ella aún patearía traseros, pero normalmente patea el de él un poco más, lo que es en cierto modo agradable. Pero, aparte de eso, están cambiando su personaje en podo más para que sea un apoyo para él y lo impulse, así es que él es el que está pateando todos esos traseros y ese tipo de cosas. Así es que ha cambiado un poco, pero ella aún tiene oportunidades para entrar y mancharse. Es bueno.
ERICA DURANCE: No si si vosotras encontráis esto también, pero cuando estás haciendo una secuencia que está orientada a la acción, es capaz de compartimentalizarse. Así es que estás en una situación en la que estás increíblemente involucrada emocionalmente, y tienes que estar lo suficientemente fría como para tácticamente hacer todas esas cosas sin en realidad hacerle daño a nadie. Como he mencionado antes, los especialistas con los que estás trabajando algunas veces están a milímetros de golpearles en la cara o alguna de ese tipo de cosas. Ellos están ahí para tí, y ellos son tu roca, y aún así son capaces de crear esta situación en la que te ves increíblemente fuerte y poderosa. Pero es una búsqueda para mí, esos son algunos de esos duros momentos en los que tengo que marcharme, respirar, y decir "Whoa. Vale. Ahora estoy emocionalmente en ello. Ahora cómo lo controlo, mantengo el gesto (señalando a su cara), y no voy y al final acabo haciéndolo y haciéndole daño a alguien con eso. Ése es un alambre realmente delgado. He descubierto por mí misma que era difícil de hacer. No siempre ale bien, pero son muy comprensivos.
QUESTION: ¿Podéis darnos una idea de lo que viene para vustros personajes?[/b
ERICA DURANCE: Mi serie está en la décima temmporasa y estamos en la segunda mitad ahora. Tan sólo nos quedan siete episodios. Así es que mi personaje es muy instrumental en impulsar esa mitología y en hacer que, con suerte, veamos a Supermán hacer lo que todo el mundo quiere que haga. Y eso es todo lo que puedo decir, pero él se ve estupendo haciéndolo.
LYNDSY FONSECA: Sí. Él es guapo.
MAGGIE Q: ¿Quién es guapo?
ERICA DURANCE: Es un trabajo duro.
LYNDSY FONSECA: Supermán.
ALY MICHALKA: Él nunca está en nuestro set. Nunca está en nuestro set porque está con vosotros, chicos. Le deicmos, "Tom [Welling], ¿puedes venir y vernos animar?" Y él, "Sí. Lo siento. Estoy ocupado."
LYNDSY FONSECA: ¿Cómo es que Tom no viene a visitarnos?
ALY MICHALKA: Lo sé. Sí.
MAGGIE Q: Porque estamos en Toronto. No tenemos Supermán.
LYNDSY FONSECA: No.
http://www.tvtango.com/news/detail/id/298
- Encuentro de Erica Durance con la asistente de los escritores de Vampire Diaries:
TCA de la CW. Daphne la fan sobre la impresionante Erica Durance.
Chicos. Vosotros, chicos. Estoy tan contenta de haber ido...
Vale. Estaba paranóica sobre el ir a la TCA de la CW durante todo el día. Estaba como OH QUIERO IR pero no, me necesitan en la sala y no quiero largarme por algo a lo que ni siquiera necesito ir. Los escritores me decían una y otra vez que tan sólo FUERA. Así es que, después de que Kevin y Julie se marcharan para ir, me fuí como unos 5 minutos después. Afronté la locura del tráfico del fin de semana para llegar a Pasadena, y juré que iba a llegar tarde (lo hice, como unos 6 minutos) pero el panel ni siquiera empezó hasta las but the panel 6:45, era tarde también. En el panel estaban Aly Michalka, Candice, Nina, Maggie Q, Lyndsy Fonseca, y el amor de mi vida, Erica Durance. Las preguntas fueron todas bastante malas, y oh dios mío. Aly no paró de hablar a cada pregunta que le hacían, o a la que saltaba primero. SOLTÓ TAL CANTIDAD DE SPOILERS que aparentemente tenía a Rayna (nuestra publicista) avergonzándose como una loca LMAO, señor. Candice estuvo tan preparada y bella como siempre. Nina parecía estar un poco fuera de su juego y empezó a irse por las ramas y Kevin finalmente tuvo que dejar el salón lol. La charla de todas las mujeres pudo con él supongo haha. Erica por supuesto, estuvo fenomenal, y habló un poco sobre el final de Smallville pero que ella presta atención a los episodios que están filmando, en lugar de en el final de todo porque quiere darle a los fans todo lo que tiene. guh. Les preguntaron a todas que en qué mujeres de armas tomar se fijaban. Aly dijo que en los Ángeles de Charlie y en alguien más que no conozco. Candice dijo que en Lucille Ball porque podía seguir siendo fuerte y letal mientras que seguía siendo divertidísima. Nina dijo que en todas las mujeres del panel ~, Maggie dijo Lynda Carter. No creo que Lyndsy realmente dijera alguien (sólo habló en términos generales~) y luego cuando Erica dijo “Lucy Lawless. Xena.” TODAS las chicas dijeron ¡¡¡OH DIOS MÍO YES!!! Y Erica se puso muy contenta porque tenía que haber sido la que lo dijera, HAH.
Así es que vale. Después del panel fuimos todos al vestíbulo para los cócteles, las entrevistas y todo eso. Estaba un poco abrumada porque no podía encontrar a Kevin o Julie y no conocía a nadie más de los que veía lol. Finalmente encontré a Rayna, y me presentó a algunos otros publicistas/ y gente de la WB así es que estuve charlando. Aunque fue divertido, porque an un momento dado estaba tan sólo dando vueltas y mirando mi teléfono, y ese fortachón vino hacia mí y me dijo “Tú no se supone que tengas que estar aquí. Se suponía que tenías que estar fuera.” Y yo LOL, “um. No. Se supone que tengo que estar aquí, trabajo en Vampire Diaries, ¡pero gracias!” y me dirigió esa mirada escéptica y yo “Puedes preguntarle a quien quieras de la Warner Bros.” y se marchó. ME DIVIRTIÓ TANTO.
Fui a charlar con Julie por unos minutos, luego un par de Ejecutivos de la WB y fui a hablar con Candice. Dejadme deciros chicos, que de todo el elenco de nuestra serie, Candice es probablemente mi favorita. Es tan genuinamente dulce, tan cariñosa y simpática, y Dios, adoro el hablar con ella. Ella es tan linda, hablando sobre lo nerviosa que estaba de estar aquí y yo le dije que hizo un maravilloso trabajo, que habló muy bien, etc etc. Y ella estaba como “¡esta es mi primera vez! ¡y Matt Leblanc estaba ahí! ¡Y tuve que controlarme a mí misma de decirle ‘¿cómo estáaaaaaas??’! ¡Oh Dios mío!” LOL LA ADORO. Ella va a ir a algunas fiestas de los Golden Globes este fin de semana y está alucinando y le dije “tan sólo recuerda respirar, cariño.” y ella se rió y dijo que ese sería su lema para el fin de semana.
Y. ahora. Ok. Vi a Kevin en una esquina, y mira por dónde, estaba a metro y medio de Erica Durance. Y yo dije hmm. Eso es bueno. Así es que rápidamente fui y me QUEDÉ AHÍ entre los dos, realmente no haciendo nada durante un rato. Echaba un vistazo y la escuchaba hablar, y luego miraba de nuevo a Kevin así es que estaba en plan multi-tarea. Hablé ocasionalmente con uno de los periodistas que estaban esperando para hablar con ella, y Julie me gritó desde el otro lado de la habitación, preguntándome qué pasó el otro día cuando no podía creer que yo estaba en el instituto cuando ocurrió (Yo no lo recordé inmediatamente, pero ella se acordó primero de que fue el 9/11 y siguó hablado sobre eso con su amiga LOL oh julie) Así es que probablemente estuve junto a Erica Durance durante unos buenos 20 minutos. Sin exagerar. Periodista tras periodista vinieron a hablar con ella, pero yo no tenía realmente una RAZÓN para hablar con ella, así es que estaba sólo allí. Me sentí un poco idiota (y un poco acosadora) pero seguimos sonriéndonos la una a la otra y ella atraía mi atención cuando hablaba. (Mi parte favorita fue cuando habló sobre el leer por primera vez la proposición de lois/clark en el guión y gritar con ello. Oh, Dios mío, qué lindo) Esa periodista realmente grosera estuvo prepotente y Erica y su publicista de hacían gestos la una a la otra cuando ella no estaba mirando, lmao. Pero en un momento dado, cuando estaba pasando de un periodista al siguiente, dijo “¡Lo siento, pero no te he conocido aún!” y se presentó/y yo a ella. No le mecioné que nos habíamos conocido antes, lol porque fue en un evento de fans y... no.
Charlé con su publicista durante un rato, y ella (por supuesto) es una fan de Vampire Diaries, así es que hablamos y hablamos y al final las publicistas de Erica iban a llevársela. ASÍ ES QUE TENÍA QUE DECIR ALGO. Voy a intentar transcribir esto lo mejor que pueda de memoria.
ME: Hey, Erica. Disculpa. Tan sólo quería conocerte y saludarte. Adoro absolutamente la serie.
Erica: ¡Por supuesto! Daphne, ¿verdad?
Me: ¡Sí! ¡En realidad trabajo en Vampire Diaries (ella asintió y se puso realmente contenta por un momento lol) y de hecho tenemos a uno de vuestros escritores! Ella quería que te saludara de su parte, pero estaba totalmente segura de que no la recordarías - ¿Caroline Dries?
Erica: ¡OH DIOS MÍO CAROLINE! ¡La recuerdo TOTALMENTE!
Me: ¡Sí! Bueno, la tenemos ahora...(Erica se rió y y me golpeó bromeando con el puño) ¡Pero ella estaba tan segura de que no la recordarías! Me dijo que te saludara y luego dijo "On no, espera, no me recordará".
Erica: Por supuesto que la recuerdo.
Me: Bueno, sé que te tienes que ir, pero de verdad quería decirte lo mucho que disfruto la serie, y pienso que estáis haciendo - sin robar completamente la cursi frase de este evento - un increíble trabajo en la serie.
Erica: ¡Aww muchas gracias!
Me: Lois Lane ha sido mi personaje favorito desde que tenía 6 años o así. Sinceramente, crecí con 4 hermanos mayores y me decían "vas a ver ESTO, no 'Mi peqeño Poni' " (ella se rió mucho con eso, no sé por qué lol)
Erica: Estoy tan contenta que adores la serie, eso significa mucho, de verdad muchas gracias.
Luego fui a darle la mano de nuevo, y ella se PARÓ, me miró, y me dió un gran abrazo. Y yo estaba como … ¡Oh Dios mío, estoy enamorada de tí, canadiense!. Y ella aún me tenía cogida de las manos, me miró y dijo “Tienes tanta alegría. Muchas gracias por tu energía positiva. Es increíble.” Y yo...NO ME HAGAS LLORAR, ERICA DURANCE. NO LO HAGAS. Oh, Dios... Ella es tan... No puedo... Es increíble. La adoro tanto. Le deseé un genial resto de temporada y le di las gracias a ella y a su publicista, y se fue.
Todavía estoy sonriendo como una idiota por ello.
¿Y para rematarlo todo? Conseguí un póster de Smallville. QUÉ. Voy a enmarcarlo. Le sacaré una foto luego.
¿ASÍ ES QUE, CÓMO FUE VUESTRA NOCHE DEL VIERNES) / Desmayo.
http://dafacles.tumblr.com/post/2754962 ... a-durances
Chicos. Vosotros, chicos. Estoy tan contenta de haber ido...
Vale. Estaba paranóica sobre el ir a la TCA de la CW durante todo el día. Estaba como OH QUIERO IR pero no, me necesitan en la sala y no quiero largarme por algo a lo que ni siquiera necesito ir. Los escritores me decían una y otra vez que tan sólo FUERA. Así es que, después de que Kevin y Julie se marcharan para ir, me fuí como unos 5 minutos después. Afronté la locura del tráfico del fin de semana para llegar a Pasadena, y juré que iba a llegar tarde (lo hice, como unos 6 minutos) pero el panel ni siquiera empezó hasta las but the panel 6:45, era tarde también. En el panel estaban Aly Michalka, Candice, Nina, Maggie Q, Lyndsy Fonseca, y el amor de mi vida, Erica Durance. Las preguntas fueron todas bastante malas, y oh dios mío. Aly no paró de hablar a cada pregunta que le hacían, o a la que saltaba primero. SOLTÓ TAL CANTIDAD DE SPOILERS que aparentemente tenía a Rayna (nuestra publicista) avergonzándose como una loca LMAO, señor. Candice estuvo tan preparada y bella como siempre. Nina parecía estar un poco fuera de su juego y empezó a irse por las ramas y Kevin finalmente tuvo que dejar el salón lol. La charla de todas las mujeres pudo con él supongo haha. Erica por supuesto, estuvo fenomenal, y habló un poco sobre el final de Smallville pero que ella presta atención a los episodios que están filmando, en lugar de en el final de todo porque quiere darle a los fans todo lo que tiene. guh. Les preguntaron a todas que en qué mujeres de armas tomar se fijaban. Aly dijo que en los Ángeles de Charlie y en alguien más que no conozco. Candice dijo que en Lucille Ball porque podía seguir siendo fuerte y letal mientras que seguía siendo divertidísima. Nina dijo que en todas las mujeres del panel ~, Maggie dijo Lynda Carter. No creo que Lyndsy realmente dijera alguien (sólo habló en términos generales~) y luego cuando Erica dijo “Lucy Lawless. Xena.” TODAS las chicas dijeron ¡¡¡OH DIOS MÍO YES!!! Y Erica se puso muy contenta porque tenía que haber sido la que lo dijera, HAH.
Así es que vale. Después del panel fuimos todos al vestíbulo para los cócteles, las entrevistas y todo eso. Estaba un poco abrumada porque no podía encontrar a Kevin o Julie y no conocía a nadie más de los que veía lol. Finalmente encontré a Rayna, y me presentó a algunos otros publicistas/ y gente de la WB así es que estuve charlando. Aunque fue divertido, porque an un momento dado estaba tan sólo dando vueltas y mirando mi teléfono, y ese fortachón vino hacia mí y me dijo “Tú no se supone que tengas que estar aquí. Se suponía que tenías que estar fuera.” Y yo LOL, “um. No. Se supone que tengo que estar aquí, trabajo en Vampire Diaries, ¡pero gracias!” y me dirigió esa mirada escéptica y yo “Puedes preguntarle a quien quieras de la Warner Bros.” y se marchó. ME DIVIRTIÓ TANTO.
Fui a charlar con Julie por unos minutos, luego un par de Ejecutivos de la WB y fui a hablar con Candice. Dejadme deciros chicos, que de todo el elenco de nuestra serie, Candice es probablemente mi favorita. Es tan genuinamente dulce, tan cariñosa y simpática, y Dios, adoro el hablar con ella. Ella es tan linda, hablando sobre lo nerviosa que estaba de estar aquí y yo le dije que hizo un maravilloso trabajo, que habló muy bien, etc etc. Y ella estaba como “¡esta es mi primera vez! ¡y Matt Leblanc estaba ahí! ¡Y tuve que controlarme a mí misma de decirle ‘¿cómo estáaaaaaas??’! ¡Oh Dios mío!” LOL LA ADORO. Ella va a ir a algunas fiestas de los Golden Globes este fin de semana y está alucinando y le dije “tan sólo recuerda respirar, cariño.” y ella se rió y dijo que ese sería su lema para el fin de semana.
Y. ahora. Ok. Vi a Kevin en una esquina, y mira por dónde, estaba a metro y medio de Erica Durance. Y yo dije hmm. Eso es bueno. Así es que rápidamente fui y me QUEDÉ AHÍ entre los dos, realmente no haciendo nada durante un rato. Echaba un vistazo y la escuchaba hablar, y luego miraba de nuevo a Kevin así es que estaba en plan multi-tarea. Hablé ocasionalmente con uno de los periodistas que estaban esperando para hablar con ella, y Julie me gritó desde el otro lado de la habitación, preguntándome qué pasó el otro día cuando no podía creer que yo estaba en el instituto cuando ocurrió (Yo no lo recordé inmediatamente, pero ella se acordó primero de que fue el 9/11 y siguó hablado sobre eso con su amiga LOL oh julie) Así es que probablemente estuve junto a Erica Durance durante unos buenos 20 minutos. Sin exagerar. Periodista tras periodista vinieron a hablar con ella, pero yo no tenía realmente una RAZÓN para hablar con ella, así es que estaba sólo allí. Me sentí un poco idiota (y un poco acosadora) pero seguimos sonriéndonos la una a la otra y ella atraía mi atención cuando hablaba. (Mi parte favorita fue cuando habló sobre el leer por primera vez la proposición de lois/clark en el guión y gritar con ello. Oh, Dios mío, qué lindo) Esa periodista realmente grosera estuvo prepotente y Erica y su publicista de hacían gestos la una a la otra cuando ella no estaba mirando, lmao. Pero en un momento dado, cuando estaba pasando de un periodista al siguiente, dijo “¡Lo siento, pero no te he conocido aún!” y se presentó/y yo a ella. No le mecioné que nos habíamos conocido antes, lol porque fue en un evento de fans y... no.
Charlé con su publicista durante un rato, y ella (por supuesto) es una fan de Vampire Diaries, así es que hablamos y hablamos y al final las publicistas de Erica iban a llevársela. ASÍ ES QUE TENÍA QUE DECIR ALGO. Voy a intentar transcribir esto lo mejor que pueda de memoria.
ME: Hey, Erica. Disculpa. Tan sólo quería conocerte y saludarte. Adoro absolutamente la serie.
Erica: ¡Por supuesto! Daphne, ¿verdad?
Me: ¡Sí! ¡En realidad trabajo en Vampire Diaries (ella asintió y se puso realmente contenta por un momento lol) y de hecho tenemos a uno de vuestros escritores! Ella quería que te saludara de su parte, pero estaba totalmente segura de que no la recordarías - ¿Caroline Dries?
Erica: ¡OH DIOS MÍO CAROLINE! ¡La recuerdo TOTALMENTE!
Me: ¡Sí! Bueno, la tenemos ahora...(Erica se rió y y me golpeó bromeando con el puño) ¡Pero ella estaba tan segura de que no la recordarías! Me dijo que te saludara y luego dijo "On no, espera, no me recordará".
Erica: Por supuesto que la recuerdo.
Me: Bueno, sé que te tienes que ir, pero de verdad quería decirte lo mucho que disfruto la serie, y pienso que estáis haciendo - sin robar completamente la cursi frase de este evento - un increíble trabajo en la serie.
Erica: ¡Aww muchas gracias!
Me: Lois Lane ha sido mi personaje favorito desde que tenía 6 años o así. Sinceramente, crecí con 4 hermanos mayores y me decían "vas a ver ESTO, no 'Mi peqeño Poni' " (ella se rió mucho con eso, no sé por qué lol)
Erica: Estoy tan contenta que adores la serie, eso significa mucho, de verdad muchas gracias.
Luego fui a darle la mano de nuevo, y ella se PARÓ, me miró, y me dió un gran abrazo. Y yo estaba como … ¡Oh Dios mío, estoy enamorada de tí, canadiense!. Y ella aún me tenía cogida de las manos, me miró y dijo “Tienes tanta alegría. Muchas gracias por tu energía positiva. Es increíble.” Y yo...NO ME HAGAS LLORAR, ERICA DURANCE. NO LO HAGAS. Oh, Dios... Ella es tan... No puedo... Es increíble. La adoro tanto. Le deseé un genial resto de temporada y le di las gracias a ella y a su publicista, y se fue.
Todavía estoy sonriendo como una idiota por ello.
¿Y para rematarlo todo? Conseguí un póster de Smallville. QUÉ. Voy a enmarcarlo. Le sacaré una foto luego.
¿ASÍ ES QUE, CÓMO FUE VUESTRA NOCHE DEL VIERNES) / Desmayo.
http://dafacles.tumblr.com/post/2754962 ... a-durances
- Primicia sobre el 'Inconcebible' Regreso y Súper Final Que Viene (TVline.com):
Primicia sobre el 'Inconcebible' Regreso y Súper Final Que Viene
Por Matt Webb Mitovich 15 de Enero, 2011 01:20 PM PST
Por supuesto el final de la serie de Smallville tendrá 31 sabores de súper, ¿pero será finalmente de tamaño s´per-grande? ¿Y que tipo de inconcebible momento romántico pueden esperar los fans de “Clois”?
Un affair épico de dos horas podría encajar con una serie que está acabando 10 años de trayectoria — y de hecho esa es “una posibilidad,” le cuenta el productor ejecutivo Brian Peterson a TVLine. “Nos encantaría eso, y se siente como la forma correcta de terminar.”
En esta temprana etapa, sin embargo — la premiere de la mitad de la temporada llega el Viernes, 28 de Enero — “No lo sabemos aún,” dice la productora ejecutiva Kelly Souders. Pero sea lo que sea lo que decide la CW, “Lo bonito es que los últimos dos episodios van juntos,” apunta, “así es que no importa lo que pase, será un evento.”
¿Y el título de ese mencionado evento final? Es seguro el decir que, ¿manteniendo la nomenclatura de la serie de una palabra y Clarl alcanzando su destino, “Supermán” será el nombre del juego final?
“Eso no es seguro el decirlo,” comenta Souders. “Todavía no tenemos un título y con la cantidad de cosas que tenemos que cerrar para ese episodio, el título es el menor de nuestros problemas”
“Puede ser uno obvio [como el de "Supermán"], se permite, “pero no estoy segura.” (Como Peterson sabe, el conferirle al final un título tan potente e importante es “una discusión mucho mayor.”)
Las inmediatamente buenas noticias es que mientras que los rumores están rodando de que una boda de Clark/Lois puede tener lugar antes de que la serie se vaya volando para siempre, los fans de la superpareja que eclipsa a todas las superparejas no tendrán que esperar cuatro meses para ese romance de otro planeta.
Más bien, “Veréis una inconcebible escena Clark/Lois scene en el primer episodio del regreso [que se emite el 28 de enero],” promete Peterson. “Es una inconcebible escena Clark/Lois.”
Así es que... ¿quién está preparado para el 28 de Enero? Y si “Supermán” no es el título final, ¿qué sugeriríais?
http://www.tvline.com/2011/01/scoop-on- ... e-to-come/
Por Matt Webb Mitovich 15 de Enero, 2011 01:20 PM PST
Por supuesto el final de la serie de Smallville tendrá 31 sabores de súper, ¿pero será finalmente de tamaño s´per-grande? ¿Y que tipo de inconcebible momento romántico pueden esperar los fans de “Clois”?
Un affair épico de dos horas podría encajar con una serie que está acabando 10 años de trayectoria — y de hecho esa es “una posibilidad,” le cuenta el productor ejecutivo Brian Peterson a TVLine. “Nos encantaría eso, y se siente como la forma correcta de terminar.”
En esta temprana etapa, sin embargo — la premiere de la mitad de la temporada llega el Viernes, 28 de Enero — “No lo sabemos aún,” dice la productora ejecutiva Kelly Souders. Pero sea lo que sea lo que decide la CW, “Lo bonito es que los últimos dos episodios van juntos,” apunta, “así es que no importa lo que pase, será un evento.”
¿Y el título de ese mencionado evento final? Es seguro el decir que, ¿manteniendo la nomenclatura de la serie de una palabra y Clarl alcanzando su destino, “Supermán” será el nombre del juego final?
“Eso no es seguro el decirlo,” comenta Souders. “Todavía no tenemos un título y con la cantidad de cosas que tenemos que cerrar para ese episodio, el título es el menor de nuestros problemas”
“Puede ser uno obvio [como el de "Supermán"], se permite, “pero no estoy segura.” (Como Peterson sabe, el conferirle al final un título tan potente e importante es “una discusión mucho mayor.”)
Las inmediatamente buenas noticias es que mientras que los rumores están rodando de que una boda de Clark/Lois puede tener lugar antes de que la serie se vaya volando para siempre, los fans de la superpareja que eclipsa a todas las superparejas no tendrán que esperar cuatro meses para ese romance de otro planeta.
Más bien, “Veréis una inconcebible escena Clark/Lois scene en el primer episodio del regreso [que se emite el 28 de enero],” promete Peterson. “Es una inconcebible escena Clark/Lois.”
Así es que... ¿quién está preparado para el 28 de Enero? Y si “Supermán” no es el título final, ¿qué sugeriríais?
http://www.tvline.com/2011/01/scoop-on- ... e-to-come/
- Entrevistas con Erica Durance y la Productora Ejecutiva Kelly Souders de SMALLVILLE (TVTango):
Entrevistas con Erica Durance y la Productora Ejecutiva Kelly Souders de SMALLVILLE
Por Kayla Grosse - 16 de Enero, 2011
El Viernes en la Television Critics Association Winter Press Tour, hablé con la encantadora Erica Durance (a.k.a. Lois Lane de SMALLVILLE) con un grupo de periodistas en la fiesta de cóctel de la CW, y luego acorralé a la Productora Ejecutiva Kelly Souders para hacerle unas preguntas de forma personal. Erica habló sobre Lois, Chloe y su propio futuro tras SMALLVILLE, mientras que Kelly comentó sobre Clois, Chlollie y el final de la serie.
Erica se veía sexy, con unas botas que se parecían mucho a una versión más sexy de las que llevaba puestas cuando Clark se le propuso en su episodio más reciente,"Icarus". "Espero que puedan sorprenderme," dijo Durance en relación a lo que espera que los escritores hagan para el resto de los episodios, "Ellos han hecho un trabajo tan bueno haciendo a esta Lois diferente... más valiente pero sin dejarse llevar o ser demasiado gráfica." Pero ahora con la temporada -- y la serie -- llegando a su final, Durance tiene un montón de lista de cosas que espera que los escritores le permiten a hacer a Lois además de ser tan sólo la mujer de la vida de Clark Kent.
"Quiero volar," dice con una gran sonrisa, "quiero casarme, hay todas ese tipo de cosas de acción que aún quiero hacer... ésas son cosas que yo quiero," y luego repitió de nuevo, "que YO quiero."
A mitad de la entrevista con ella puedo ver por qué tanta gente se ha enamorado de Durance y de su versión de Lois Lane. Hay una cierta chispa en sus ojos, y la manera en que se presenta a sí misma no sólo a los periodistas sino a sus fans. Muchos de los cuales estaban esperándola cerca de los baños del hotel durante horas sólo para hacerse una foto con ella. Durance no los defraudó u no sólo se tomó fotos con ellos, sino que habló con ellos también.
Ahondando más en los siguientes episodios le pregunté sobre sus recientemente grabadas escenas con el personaje de Allison Mack Chloe Sullivan (a.k.a. la prima de Lois Lane). Chloe ha estado desaparecida desde el inicio de la 10ª temporada, y Lois acaba recientemente de recibir una carta de Chloe en "Icarus" felicitándola por su compromiso con Clark. Le pregunté si podía contarnos algo sobre las escenas que compartía con Mack, y el por qué Lois no ha mencionado apenas a Chloe durante la temporada.
"Bueno ella ha estado fuera durante mucho tiempo, acaba apareciendo en un momento en el que todos desesperada, desesperadamente la necesitamos. Y termina en un lugar en donde es un total caos mental y la gente no sabe lo que es y lo que no es real y hay una Chloe buena y una Chloe mala y hay un bonito momento que tenemos en el que estamos todos juntos y hablamos. Pienso que están haciendo realmente un buen trabajo con su personaje."
Algo por lo que Durance ha sido alabada a lo largo de los años es su recreación del personaje de Lois Lane desde que apareció en la 4ª temporada. Cuando le pregunté sobre el interpretar esta versión de Lois Lane y si era intimidante el interpretar a un personaje tan icónico que había sido interpretado antes, dijo, "Sí, fue intimidante. Y sí, es un gran personaje. Tuve que apreder a no tomarme a mí misma demasiado en serio, y sacar un poco de todas las otras y tomar pedacitos, pero tenía que poner todo eso en segundo plano y no dejar que me intimidara y encontrarla por mí misma."
Cuado le pregunté si habían contactado con ella alguna de las otras actrices que interpretaron a Lois antes que a ella, supimos que Margot Kidder de las películas de Supermán, la llamó poco después de que interpretara por primera vez a Lane en SMALLVILLE y le dijo, "Lo has bordado." Pienso que todos podemos estar de acuerdo con Kidder en esa afirmación.
Terminando la entrevista, continuó hablando sobre lo que hará cuando SMALLVILLE acabe, "Definitivamente pasaré un tiempo en Los Ángeles, y haré nada y todo lo que pueda... pasar el tiempo con mi familia y contactar con gente con la que no he podido contactar... y realmente tener una visión fresca de la vida." Y en cuanto a qué quiere llevarse del set de SMALLVILLE antes de irse, "una chaqueta del Borrón Blur y la placa con mi nombre [del Daily Planet]."
Con una pregunta final, le dije a Erica que al final de SMALLVILLE si pudiera elegir sólo una cosa para Lois, ¿cuál sería?
Ella hizo una pausa, "Me vas a hacer llorar...tan sólo...tan sólo quiero que Lois sea feliz con quien es, ¿sabes? Y cuando ese capítulo termine quiero ser capaz de ir y decir sí, soy feliz y sí estoy lista para seguir adelante y que todo el mundo pueda imaginar lo que pasa a continuación."
Ya que no conseguí muchas primicias de la hermética Durance, di con la productora ejecutiva Kelly Souders para conseguir que dijera algo sobre Clois, Chlollie y el final de la serie. Y ambos sabemos que sólo os preocupan los chismes; así es que mantuve mi entrevista con Kelly en forma de Preguntas y Respuestas. ¡Gracias a Kelly por concederme una tan genial entrevista, y gracias a nuestros encantadores seguidores en twitter por enviarnos algunas preguntas!
TV Tango: ¿Qué estáis planeando para Darkseid en la segunda mitad de la temporada?
Kelly Souders: Bueno él definitivamente ha rondado por aquí y va a seguir rondando. Hay definitivamente un plan para cuando aparezca de nuevo.
TV Tango: ¿Va a manifestarse en el personaje o quedarse en la forma en la que ha estado hasta ahora en la temporada?
Kelly Souders: Bueno él se manifestará, definitivamente se manifestará. Lo dejaré así.
TV Tango: Ahora que Chloe regresa en el próximo episodio, ¿qué pueden esperar los fans de Chlollie?
Kelly Souders: Bueno, creo que los fans de Well, Chlollie estarán muy, muyyyyyyyy contentos.
TV Tango: ¿Pueden los fans Chlollie esperar una escena de amor como la que Clois tuvo en la primera parte de la temporada?
Kelly Souders: Creo que lo veréis. Tan sólo diré que veréis un poco de piel (risas) La idea para la relación de Chloe y Oliver realmente vino porque estábamos viendo a Justin y a Allison en un episodio donde estaban sentados fuera en una mesa ("Roulette") y pensamos "¡Woah! ¿Qué fue eso?" Y su química fue genial... Chloe y él [Oliver Queen] necesitaban estar juntos.
TV Tango: Con las imágenes que se publicaron ayer, del próximo episodio "Collateral," ¿estará Chloe trabajando con el Suicide Squad?
Kelly Souders: Pienso que Chloe depende de sí misma... y no va a confiar en nadie, excepto obviamente en nuestros héroes de la serie. Va a utilizar todas las herramientas que tiene para hacer el trabajo.
TV Tango: ¿Vamos a ver una boda entre Clark y Lois antes del final de la temporada?
Kelly Souders: Ésa es una buena pregunta…ummmmm. (sonrisas) Pienso que tendrán un gran evento. Creo que tendrán un gran día.
TV Tango: ¿Va Clark a estar involucrado con el Suicide Squad?
Kelly Souders: Oh wow, esa es una difícil. No diría que él va a estar directamente involucrado con el Suicide Squad, pero en el momento en el que haya algún asunto que salga, él va a hacer una aparición.
TV Tango: Al Gough y Miles Millar [los creadores de SMALLVILLE] hace tiempo dijeron que tenían una imagen clara de cómo iban a terminar la serie...
Kelly Souders: Sí, sí.
TV Tango: ¿Váis a terminar la serie de la manera en la que ellos lo habían imaginado o ha evolucionado tanto la serie que es un juego totalmente diferente?
Kelly Souders: Pienso que la serie definitivamente ha evolucionado ya que ha estado desde hace tanto tiempo. Muchas de las cosas que ellos querían en la serie o bien han pasado o son cosas que nosotros queremos para el último episodio; así es que van a haber un par de cosas que ellos ya previeron. Pero, como has dicho, la serie está desde hace mucho -- mucho más de lo que ellos jamás pensaron que estaría.
TV Tango: ¿Piensas que hay alguna oportunidad de que Allison Mack aparezca en el último episodio?
Kelly Souders: Nos encantaría. Allison es realmente genial, ella quiere estar ahí, ella adora al personaje, adora la serie y obviamente es una gran parte de ello. Estamos tan sólo intentando solidificar eso ahora mismo. Sabes, todo el mundo en nuestra serie son incondicionales trabajadores, les gusta trabajar y son realmente dedicados, y si Allison quiere regresar, estaremos contentos con tenerla de vuelta. La puerta está abierta.
TV Tango: Tras el reciente atentado de Arizona, Twitter ha estado excitado sobre el sobre el episodio del 4 de Febrero "Beacon" con Martha siendo disparada en él. ¿Estáis pensando en reemplazarlo o váis a dejar que se emita?
Kelly Souders: Estamos hablando ahora mismo con el estudio y con la cadena porque queremos estar sensibilizados hacia eso [el disparo], pero al final ese aspecto de la serie realmente no es como eso. Aunque estamos todos como es obvio realmente afectados por ello.
http://www.tvtango.com/news/detail/id/3 ... ly-souders
Por Kayla Grosse - 16 de Enero, 2011
El Viernes en la Television Critics Association Winter Press Tour, hablé con la encantadora Erica Durance (a.k.a. Lois Lane de SMALLVILLE) con un grupo de periodistas en la fiesta de cóctel de la CW, y luego acorralé a la Productora Ejecutiva Kelly Souders para hacerle unas preguntas de forma personal. Erica habló sobre Lois, Chloe y su propio futuro tras SMALLVILLE, mientras que Kelly comentó sobre Clois, Chlollie y el final de la serie.
Erica se veía sexy, con unas botas que se parecían mucho a una versión más sexy de las que llevaba puestas cuando Clark se le propuso en su episodio más reciente,"Icarus". "Espero que puedan sorprenderme," dijo Durance en relación a lo que espera que los escritores hagan para el resto de los episodios, "Ellos han hecho un trabajo tan bueno haciendo a esta Lois diferente... más valiente pero sin dejarse llevar o ser demasiado gráfica." Pero ahora con la temporada -- y la serie -- llegando a su final, Durance tiene un montón de lista de cosas que espera que los escritores le permiten a hacer a Lois además de ser tan sólo la mujer de la vida de Clark Kent.
"Quiero volar," dice con una gran sonrisa, "quiero casarme, hay todas ese tipo de cosas de acción que aún quiero hacer... ésas son cosas que yo quiero," y luego repitió de nuevo, "que YO quiero."
A mitad de la entrevista con ella puedo ver por qué tanta gente se ha enamorado de Durance y de su versión de Lois Lane. Hay una cierta chispa en sus ojos, y la manera en que se presenta a sí misma no sólo a los periodistas sino a sus fans. Muchos de los cuales estaban esperándola cerca de los baños del hotel durante horas sólo para hacerse una foto con ella. Durance no los defraudó u no sólo se tomó fotos con ellos, sino que habló con ellos también.
Ahondando más en los siguientes episodios le pregunté sobre sus recientemente grabadas escenas con el personaje de Allison Mack Chloe Sullivan (a.k.a. la prima de Lois Lane). Chloe ha estado desaparecida desde el inicio de la 10ª temporada, y Lois acaba recientemente de recibir una carta de Chloe en "Icarus" felicitándola por su compromiso con Clark. Le pregunté si podía contarnos algo sobre las escenas que compartía con Mack, y el por qué Lois no ha mencionado apenas a Chloe durante la temporada.
"Bueno ella ha estado fuera durante mucho tiempo, acaba apareciendo en un momento en el que todos desesperada, desesperadamente la necesitamos. Y termina en un lugar en donde es un total caos mental y la gente no sabe lo que es y lo que no es real y hay una Chloe buena y una Chloe mala y hay un bonito momento que tenemos en el que estamos todos juntos y hablamos. Pienso que están haciendo realmente un buen trabajo con su personaje."
Algo por lo que Durance ha sido alabada a lo largo de los años es su recreación del personaje de Lois Lane desde que apareció en la 4ª temporada. Cuando le pregunté sobre el interpretar esta versión de Lois Lane y si era intimidante el interpretar a un personaje tan icónico que había sido interpretado antes, dijo, "Sí, fue intimidante. Y sí, es un gran personaje. Tuve que apreder a no tomarme a mí misma demasiado en serio, y sacar un poco de todas las otras y tomar pedacitos, pero tenía que poner todo eso en segundo plano y no dejar que me intimidara y encontrarla por mí misma."
Cuado le pregunté si habían contactado con ella alguna de las otras actrices que interpretaron a Lois antes que a ella, supimos que Margot Kidder de las películas de Supermán, la llamó poco después de que interpretara por primera vez a Lane en SMALLVILLE y le dijo, "Lo has bordado." Pienso que todos podemos estar de acuerdo con Kidder en esa afirmación.
Terminando la entrevista, continuó hablando sobre lo que hará cuando SMALLVILLE acabe, "Definitivamente pasaré un tiempo en Los Ángeles, y haré nada y todo lo que pueda... pasar el tiempo con mi familia y contactar con gente con la que no he podido contactar... y realmente tener una visión fresca de la vida." Y en cuanto a qué quiere llevarse del set de SMALLVILLE antes de irse, "una chaqueta del Borrón Blur y la placa con mi nombre [del Daily Planet]."
Con una pregunta final, le dije a Erica que al final de SMALLVILLE si pudiera elegir sólo una cosa para Lois, ¿cuál sería?
Ella hizo una pausa, "Me vas a hacer llorar...tan sólo...tan sólo quiero que Lois sea feliz con quien es, ¿sabes? Y cuando ese capítulo termine quiero ser capaz de ir y decir sí, soy feliz y sí estoy lista para seguir adelante y que todo el mundo pueda imaginar lo que pasa a continuación."
Ya que no conseguí muchas primicias de la hermética Durance, di con la productora ejecutiva Kelly Souders para conseguir que dijera algo sobre Clois, Chlollie y el final de la serie. Y ambos sabemos que sólo os preocupan los chismes; así es que mantuve mi entrevista con Kelly en forma de Preguntas y Respuestas. ¡Gracias a Kelly por concederme una tan genial entrevista, y gracias a nuestros encantadores seguidores en twitter por enviarnos algunas preguntas!
TV Tango: ¿Qué estáis planeando para Darkseid en la segunda mitad de la temporada?
Kelly Souders: Bueno él definitivamente ha rondado por aquí y va a seguir rondando. Hay definitivamente un plan para cuando aparezca de nuevo.
TV Tango: ¿Va a manifestarse en el personaje o quedarse en la forma en la que ha estado hasta ahora en la temporada?
Kelly Souders: Bueno él se manifestará, definitivamente se manifestará. Lo dejaré así.
TV Tango: Ahora que Chloe regresa en el próximo episodio, ¿qué pueden esperar los fans de Chlollie?
Kelly Souders: Bueno, creo que los fans de Well, Chlollie estarán muy, muyyyyyyyy contentos.
TV Tango: ¿Pueden los fans Chlollie esperar una escena de amor como la que Clois tuvo en la primera parte de la temporada?
Kelly Souders: Creo que lo veréis. Tan sólo diré que veréis un poco de piel (risas) La idea para la relación de Chloe y Oliver realmente vino porque estábamos viendo a Justin y a Allison en un episodio donde estaban sentados fuera en una mesa ("Roulette") y pensamos "¡Woah! ¿Qué fue eso?" Y su química fue genial... Chloe y él [Oliver Queen] necesitaban estar juntos.
TV Tango: Con las imágenes que se publicaron ayer, del próximo episodio "Collateral," ¿estará Chloe trabajando con el Suicide Squad?
Kelly Souders: Pienso que Chloe depende de sí misma... y no va a confiar en nadie, excepto obviamente en nuestros héroes de la serie. Va a utilizar todas las herramientas que tiene para hacer el trabajo.
TV Tango: ¿Vamos a ver una boda entre Clark y Lois antes del final de la temporada?
Kelly Souders: Ésa es una buena pregunta…ummmmm. (sonrisas) Pienso que tendrán un gran evento. Creo que tendrán un gran día.
TV Tango: ¿Va Clark a estar involucrado con el Suicide Squad?
Kelly Souders: Oh wow, esa es una difícil. No diría que él va a estar directamente involucrado con el Suicide Squad, pero en el momento en el que haya algún asunto que salga, él va a hacer una aparición.
TV Tango: Al Gough y Miles Millar [los creadores de SMALLVILLE] hace tiempo dijeron que tenían una imagen clara de cómo iban a terminar la serie...
Kelly Souders: Sí, sí.
TV Tango: ¿Váis a terminar la serie de la manera en la que ellos lo habían imaginado o ha evolucionado tanto la serie que es un juego totalmente diferente?
Kelly Souders: Pienso que la serie definitivamente ha evolucionado ya que ha estado desde hace tanto tiempo. Muchas de las cosas que ellos querían en la serie o bien han pasado o son cosas que nosotros queremos para el último episodio; así es que van a haber un par de cosas que ellos ya previeron. Pero, como has dicho, la serie está desde hace mucho -- mucho más de lo que ellos jamás pensaron que estaría.
TV Tango: ¿Piensas que hay alguna oportunidad de que Allison Mack aparezca en el último episodio?
Kelly Souders: Nos encantaría. Allison es realmente genial, ella quiere estar ahí, ella adora al personaje, adora la serie y obviamente es una gran parte de ello. Estamos tan sólo intentando solidificar eso ahora mismo. Sabes, todo el mundo en nuestra serie son incondicionales trabajadores, les gusta trabajar y son realmente dedicados, y si Allison quiere regresar, estaremos contentos con tenerla de vuelta. La puerta está abierta.
TV Tango: Tras el reciente atentado de Arizona, Twitter ha estado excitado sobre el sobre el episodio del 4 de Febrero "Beacon" con Martha siendo disparada en él. ¿Estáis pensando en reemplazarlo o váis a dejar que se emita?
Kelly Souders: Estamos hablando ahora mismo con el estudio y con la cadena porque queremos estar sensibilizados hacia eso [el disparo], pero al final ese aspecto de la serie realmente no es como eso. Aunque estamos todos como es obvio realmente afectados por ello.
http://www.tvtango.com/news/detail/id/3 ... ly-souders
- Entrevista de Kirstin de E!Online con Erica Durance:
Erica Durance de SMALLVILLE: "Parte del Legado de Lois Lane"
Por Jenna Busch, 19 de Enero 2011 02:53 pm ET
Los fans de Smallville son algunos de los más leales por aquí. El día que Newsarama habló con Erica Durance, quien interpreta a Lois Lane fue #DuranceDay en Twitter. Es una dura tarea hacerse cargo de un icónico personaje qye tantos otros han hecho tan bien, pero Durance lo hizo suyo en tan sólo un episodio. Charlamos con Erica en la TCA de este mes y conseguimos alguna información sobre lo que está por venir para el personaje, un poco de locura de soltería y si haría una película de Smallville o no.
Newsarama: ¿Te contó alguien que es el Durance Day en Twitter?
Erica Durance: ¡No! ¡Wow! ¡Oh, eso es tan dulce! Eso es increíble.
Nrama: Recientemente has apuntado que vas a jugar a 'disfrazarte' de nuevo. ¿Hay algo que nos puedas contar sobre eso?
Durance: ¿Este año? Estoy intentado pasar por todo... ya sabes cuando haces tantas cosas una detrás de otras, empiezan a mezclarse juntas. Sí, y acabé haciendo algo que... terminamos metiendo en un poco de problemas a nuestro... Clark (Tom Welling) y Lois están teniendo una fiesta de soltero/soltera, y se encuentran a sí mismo en problemas. Todo el mundo en el grupo acaba a la buena de Dios, y es todo sobre intentar descubrir lo que pasó la noche antes, y yo termino encontrándome a mí misma en una situación similar en la que estuve cuando estaba en “Exposed,” excepto que hay como una especie de periodo de más calidad en ello. Así es que está muy orientado hacia el vestuario, y fue simplemente bonito y fue muy divertido. Fue salvaje y fue genial.
Nrama: Las fiestas de soltero algunas veces salen mal... ¡y otras acaban con la gente con disfraces!
Durance: [risas] ¡Lo hacen! ¡Alguien está con un disfraz!
Nrama: Hablemos un poco sobre el trabajar con el equipo ahora que saben que tú lo sabes. ¿Qué tipo de interacción vas a tener con ellos? ¿Eres para te todo ahora, o aún sigues estando en las afueras?
Durance: Bueno, estoy siendo introducida en diferentes tipod de cosas. Estoy tan sólo intentando encontrar mi sitio y cómo encajo en las cosas. Lo que es encantador es realidad conseguir ser parte de ese legado de Lois Lane, así es que ahora puedo contribuir de la manera en que ella lo hace. Siendo una periodista y consiguiendo investigar y salir por su cuenta y hurgar más profundamente y hacerlo a la manera humana. Sin ningún tipo de poderes mágicos. [risas] Y lo que adoro de ella es que con frecuencia llega a las mismas conclusiones que ellos, pero obviamente no tiene los dones extras. Es tan sólo el ser humana y ser tenaz. Y hay un poco más de camaradería entre ella y Tess (Cassidy Freeman) y Tess puede ver cosas buenas sobre Lois. Ellas siempre estaban enfrentadas pero ahora son como parte del mismo equipo. Todos trabajando para un bien común. Más recientemente acabo de grabar algo donde voy de incógnito, investigando para ella, así es que ese será un episodio divertido.
Nrama: Bueno, en realidad quería preguntar sobre esa relación, porque pienso que es una de esas cosas guays sobre las series que continúan durante tantos años. Los adversarios pueden madurar para apreciarse el uno al otro. Es algo realmente divertido de ver.
Durance: Lo es. Una de las cosas que son geniales sobre el hacer... he hecho siete, algunas personas han hecho los diez años completos... pero consigues jugar mucho con tus personajes. Consigues divertirte y tener un largo arco y mostrar que sí, podemos encontrar momentos. Especialmente si es algo tan específico. Esta serie va toda sobre esa mitología. El héroe es bueno vs. el mal. Y así es como si pintaras la límea en la arena y descubriera en qué laso debes de descansar. Y alguna ves es... Algunas veces alguien que tú pensabas que era tu adversario, es tu aliado.
Nrama: Martha Kent (Annette O'Toole) regresa a la serie. ¿Te da algún consejo sobre el matrimonio en la familia Kent?
Durance: Tuve el placer de trabajar con Annette de nuevo en ese próximo episodio, y es tan maravilloso para Lois sinalmente sentirse como si perteneciera a algún sitio. Ella le da la aprobación. Ella consigue en Martha lo que no tiene. Y eso es esa relación abierta con una mujer y una figura maternal... trabajar con ella es tan bonito y tan fácil. Hubo esa facilidad. Ella consigue la aceptación y tú empiezas a ver... una de las cosas con las que Lois lucha es, cómo lo hace, pienso que como cualquiera lo hace cuando se descubren a sí mismos con una pareja a la que aman, ¿cómo es que terminé con esta persona? ¿Y cómo puedo mantener las expectativas y estar a la altura de eso? Y por supuesto, en esta situación, ella está con alguien que tiene super-poderes. De proporciones épicas y toas esas cosas. Y así, tener a su madre dándote luz verde... fue genial.
Nrama: ?Entonces, vamos a ver planes de boda?
Durance: Bueno, no he planeado nada aún. Sé que hay rumores de esto y aquello, pero hasta ahora acabamos de tener nuestra... ella consigue un gesto de amor de Martha, que se pasa como una reliquia, lo que es maravilloso, y ellos han tenido su fiesta de solteros. Ahora es interesante. Veréis un par de momentos en los que piensas, oh Dios, ¿va Lois a huir de nuevo? Conocéis su miedo al compromiso. Cuanto más se de cuénta de lo mucho que quiere a Clark, más difícil es quedarse. Ell siempre está buscando razones para marcharse primero, ¿verdad? Así es que están pasando muchas cosas.
Nrama: Sé que me han dado la señal de terminar, pero no puedo marcharme sin preguntarte si harías una película de Smallville si se diera la oportunidad.
Durance: ¿Una película de Smallville? Haría cualquier cosa para seguir trabajando con mi familia. Absolutamente.
http://www.newsarama.com/tv/erica-duran ... .com+tv%29
Por Jenna Busch, 19 de Enero 2011 02:53 pm ET
Los fans de Smallville son algunos de los más leales por aquí. El día que Newsarama habló con Erica Durance, quien interpreta a Lois Lane fue #DuranceDay en Twitter. Es una dura tarea hacerse cargo de un icónico personaje qye tantos otros han hecho tan bien, pero Durance lo hizo suyo en tan sólo un episodio. Charlamos con Erica en la TCA de este mes y conseguimos alguna información sobre lo que está por venir para el personaje, un poco de locura de soltería y si haría una película de Smallville o no.
Newsarama: ¿Te contó alguien que es el Durance Day en Twitter?
Erica Durance: ¡No! ¡Wow! ¡Oh, eso es tan dulce! Eso es increíble.
Nrama: Recientemente has apuntado que vas a jugar a 'disfrazarte' de nuevo. ¿Hay algo que nos puedas contar sobre eso?
Durance: ¿Este año? Estoy intentado pasar por todo... ya sabes cuando haces tantas cosas una detrás de otras, empiezan a mezclarse juntas. Sí, y acabé haciendo algo que... terminamos metiendo en un poco de problemas a nuestro... Clark (Tom Welling) y Lois están teniendo una fiesta de soltero/soltera, y se encuentran a sí mismo en problemas. Todo el mundo en el grupo acaba a la buena de Dios, y es todo sobre intentar descubrir lo que pasó la noche antes, y yo termino encontrándome a mí misma en una situación similar en la que estuve cuando estaba en “Exposed,” excepto que hay como una especie de periodo de más calidad en ello. Así es que está muy orientado hacia el vestuario, y fue simplemente bonito y fue muy divertido. Fue salvaje y fue genial.
Nrama: Las fiestas de soltero algunas veces salen mal... ¡y otras acaban con la gente con disfraces!
Durance: [risas] ¡Lo hacen! ¡Alguien está con un disfraz!
Nrama: Hablemos un poco sobre el trabajar con el equipo ahora que saben que tú lo sabes. ¿Qué tipo de interacción vas a tener con ellos? ¿Eres para te todo ahora, o aún sigues estando en las afueras?
Durance: Bueno, estoy siendo introducida en diferentes tipod de cosas. Estoy tan sólo intentando encontrar mi sitio y cómo encajo en las cosas. Lo que es encantador es realidad conseguir ser parte de ese legado de Lois Lane, así es que ahora puedo contribuir de la manera en que ella lo hace. Siendo una periodista y consiguiendo investigar y salir por su cuenta y hurgar más profundamente y hacerlo a la manera humana. Sin ningún tipo de poderes mágicos. [risas] Y lo que adoro de ella es que con frecuencia llega a las mismas conclusiones que ellos, pero obviamente no tiene los dones extras. Es tan sólo el ser humana y ser tenaz. Y hay un poco más de camaradería entre ella y Tess (Cassidy Freeman) y Tess puede ver cosas buenas sobre Lois. Ellas siempre estaban enfrentadas pero ahora son como parte del mismo equipo. Todos trabajando para un bien común. Más recientemente acabo de grabar algo donde voy de incógnito, investigando para ella, así es que ese será un episodio divertido.
Nrama: Bueno, en realidad quería preguntar sobre esa relación, porque pienso que es una de esas cosas guays sobre las series que continúan durante tantos años. Los adversarios pueden madurar para apreciarse el uno al otro. Es algo realmente divertido de ver.
Durance: Lo es. Una de las cosas que son geniales sobre el hacer... he hecho siete, algunas personas han hecho los diez años completos... pero consigues jugar mucho con tus personajes. Consigues divertirte y tener un largo arco y mostrar que sí, podemos encontrar momentos. Especialmente si es algo tan específico. Esta serie va toda sobre esa mitología. El héroe es bueno vs. el mal. Y así es como si pintaras la límea en la arena y descubriera en qué laso debes de descansar. Y alguna ves es... Algunas veces alguien que tú pensabas que era tu adversario, es tu aliado.
Nrama: Martha Kent (Annette O'Toole) regresa a la serie. ¿Te da algún consejo sobre el matrimonio en la familia Kent?
Durance: Tuve el placer de trabajar con Annette de nuevo en ese próximo episodio, y es tan maravilloso para Lois sinalmente sentirse como si perteneciera a algún sitio. Ella le da la aprobación. Ella consigue en Martha lo que no tiene. Y eso es esa relación abierta con una mujer y una figura maternal... trabajar con ella es tan bonito y tan fácil. Hubo esa facilidad. Ella consigue la aceptación y tú empiezas a ver... una de las cosas con las que Lois lucha es, cómo lo hace, pienso que como cualquiera lo hace cuando se descubren a sí mismos con una pareja a la que aman, ¿cómo es que terminé con esta persona? ¿Y cómo puedo mantener las expectativas y estar a la altura de eso? Y por supuesto, en esta situación, ella está con alguien que tiene super-poderes. De proporciones épicas y toas esas cosas. Y así, tener a su madre dándote luz verde... fue genial.
Nrama: ?Entonces, vamos a ver planes de boda?
Durance: Bueno, no he planeado nada aún. Sé que hay rumores de esto y aquello, pero hasta ahora acabamos de tener nuestra... ella consigue un gesto de amor de Martha, que se pasa como una reliquia, lo que es maravilloso, y ellos han tenido su fiesta de solteros. Ahora es interesante. Veréis un par de momentos en los que piensas, oh Dios, ¿va Lois a huir de nuevo? Conocéis su miedo al compromiso. Cuanto más se de cuénta de lo mucho que quiere a Clark, más difícil es quedarse. Ell siempre está buscando razones para marcharse primero, ¿verdad? Así es que están pasando muchas cosas.
Nrama: Sé que me han dado la señal de terminar, pero no puedo marcharme sin preguntarte si harías una película de Smallville si se diera la oportunidad.
Durance: ¿Una película de Smallville? Haría cualquier cosa para seguir trabajando con mi familia. Absolutamente.
http://www.newsarama.com/tv/erica-duran ... .com+tv%29
Erica Durance Avance del Regreso de Smallville y su Propio Futuro Rompedor
Por Matt Webb Mitovich 20 de Enero, 2011 02:59 PM PST
Smallville de la CW reanuda su 10ª y final temporada en tan sólo una semana (el Viernes, 21 de Enero), haciendo ese “increíble” momento Lois-y-Clark más cercano. Y mientras Erica Durance está excitada en ver a Clark (interpretada por Tom Welling) alcanzar su destino, admite que decirle adiós a la serie a la que ha llamado hogar desde hace seis años y medio es “muy agridulce.”
TVLine le dio la bienvenida a la oportunidad de sentarse con Erica y reflexionar sobre la vida como Lois, el próximo viaje de Clark, y sus propios planes para después de Smallville.
TVLINE | ¿Habrías pensado hace un año que ahora estarías interpretando a la futura Mrs. Clark Kent? ¿Pensabas que las cosas progresarían a ese ritmo?
No, no lo hice. Porque es el último año, son capaces de impulsar todo y jugar con esas ideas. Pero ciertamente no vi eso llegar, ¡así es que estoy sólo improvisando! Han estado haciendo un gran trabajo en mantener la integridad de [Clark y Lois] y seguir dejándoles tener sus momentos. Quiero decir por supuesto, ¿quién no estaría enamorado? Pero aún tienes que luchar un poco.
TVLINE | Lois sabe el secreto de Clark, y ahora Clark sabe que Lois lo sabe. ¿Ha sido eso liberador como actriz? ¿Te sientes casi coo si estuvieses interpretando un personaje ligeramente diferente?
Es ciertamente un nivel diferente, eso es seguro. Me gustaba que hubieran secretos, disfruté los secretos, así es que para mí fue genial esconderlo y tener a Lois tomándole el pelo a Clark….
TVLINE | Como cuando ella “tiró su bolígrafo” para que él pudiera usar su visión de rayos-x en un archivador. “Aún lo estoy buscando….”
[Laughs ]Habría sido bueno el haber continuado teniendo el secreto durante un tiempo, para mostrar que ella puede ser una persona de apoyo. Pero ella estaba esperando que él confiara en ella, así es que cuando finalmente lo hizo fue totalmente increíble para ella. Ahora ella está tratando de ver cómo encaja. “¿Cómo encajo yo en esta Liga de la Justicia? ¿Qué puedo añadir a este grupo de gente?”
TVLINE | El guión de la escena de la proposición — ¿Cómo resumió la escena la reacción de Lois? ¿Cómo describe uno lo que pasa en la mente de Lois?
Wow, cuando leí la escena se me saltaron las lágrimas sólo pensando en ella. Él hizo eso esparciendo los pétalos, y es una sorpresa tan maravillosa. Nos dieron una gran parte de tiempo para trabajar en esa escena, y fue muy divertido hacerla. Nos reímos mucho - ¡mucho más de lo que algunas veces a nuestros personajes les está permitido!
TVLINE | Ésa era en realidad mi siguiente pregunta: ¿Estáis tú y Tom divirtiéndoos más que nunca?
Siempre nos hemos divertido un montón trabajando. No quiero hablar por él, pero hay una forma en la que ambos nos acercamos al trabajo y cómo nos sentimos sobre él. Hay una compenetración con chispa, y eres afortunado cuando te encuentras con alguien con una manera de pensar tan parecida. Siempre esperas que te contraten para trabajar con alguien que sea seguro, como para que cuando tengas que ser abierto trabajen contigo y no intenten sabotear las cosas. Muchos actores intentan sabotear a otros actores y eso es triste, porque entonces nunca vas a conseguir esa bonita escena. Los actores querrán en su mente “robar la escena,” y el problema es que significa que la escena no funcionará desde el principio. Pero Tom y yo tenemos una perspectiva similar — y nos divertimos mucho, nos reímos mucho.
TVLINE | ¿Cuál es el arco de Lois para estos próximos meses, en cuanto se refiere a Clark y su destino?
Ahora que ella sabe, y ellos se han profesado su amor, y están comprometidos, es sobre, “¿Cómo encajo en una relación con él? ” Ella aún tiene esos problemas de compromiso y son enormes. Normalmente cuanto más aterrorizada está sobre alguien, más intenta encontrar alguna razón para decir, “¡Te dejaré primero!” Pero su principal objetivo es un absoluto e inadulterado apoyo y creencia en quién es él y lo que hace, lo importante que es, que es mucho más grade que ella. Es sobre, “¿Cómo podemos apoyar el destino de Clark? ¿Cómo podemos hacerle sentirse bien sobre lo que está haciendo?” Váis a ver pequeñas y divertidos detalles sobre cómo Lois le ayuda a ocultar su identidad y trabajar en un “nuevo aspecto.” Es divertido, porque es tan sólo una idea exagerada sobre lo que las mujeres hacen en los matrimonios de todos modos. Ella piensa, “OK, si vas a hacer esto, si quieres hacer que esto funcione, esto es lo que necesitamos hacer...” Pero ella aún sigue sin pararse ante nada, va por su cuenta, investiga cosas, y se mete en problemas — ¡como de costumbre! Está todo bien.
TVLINE | ¿Tendrán Clark y Lois algunas aventuras autónomas à la “Harvest”?
Creo que el guión acaba de salir, con Booster Gold, pasa un poco de eso. Hay una interacción genial entre nosotros. [La productora ejecutiva Kelly Souders confirma que "Booster" va "a ser un enorme y divertido episodio, especialmente con Geoff Johns escribiéndolo."]
TVLINE | ¿Qué significa para tí que la serie, u durante su última temporada nada menos, haya hecho tiempo para revisitar la familia de Lois, incluída su difunta madre (interpretada por Teri Hatcher)?
Tomarse el tiempo para ver de dónde viene Lois, y para ella el ser capaz de resolver algunos de esos asuntos, significa mucho para mí. Somos siempre muchas más cosas de lo que parecemos, y siempre hay razones que están unidas a la familia. Así es que eso fue estupendo.
TVLINE | ¿Cómo se toma Lois el regreso de Chloe? Entiendo que algunos personajes están recelosos de sus lealtades.
Lois está tan sólo contenta de que esté de vuelta. Chloe es como una hermana para ella, así es que está contenta de que esté allí y quiere que esté segura. Es amor incondicional, como, “No necesitas contarme todo lo que estás haciendo, pero ten cuidado.”
TVLINE | ¿Es la “resurrección” de Lionel Luthor una gran historia en la que Lois-la-reportera indagará?
Estoy justo empezando a trabajar en algo que tiene que ver con Lionel y descubriendo lo que está pasando ahí. Él tiene otro arco que va con algunos de los otros personajes, así es que no he conseguido trabajar mucho con él específicamente aún.
TVLINE | Pero imagino que su regreso tiene que dar titulares.
Es bastante enorme, sí. [Dice Souders, "El regreso de Lionel definitivamente sacude el Daily Planet un poco eso es seguro. Es un gran titular en la vida de todo el mundo."]
TVLINE | Si pudieras coger algún recuerdo del set antes de que la serie termine...
¡Mi placa con el nombre de Lois Lane!
TVLINE | Estaba pensando que quizá uno de los disfraces de Lois - pero todos se quemaron en el fuego del apartamento. Qué trágico.
[Risas]
TVLINE | Hablemos sobre la vida tras Smallville. En este mes en la TCA press tour, fuiste parte del panel de la CW “Kick-Ass Women”. ¿Te gustaría patear más traseros, quizá como miembro de los nuevos Ángeles de Charlie o como la próxima Wonder Woman de TV? ¿O te ves a tí misma uniéndote a algo dramático?
[Pausa para pensar] Me encantaría valerme por mí misma, eso seguro. ¡Sólo quiero patear traseros y luego preguntar a quién!. Veremos si tengo la oportunidad.
http://www.tvline.com/2011/01/erica-dur ... ss-future/
Por Matt Webb Mitovich 20 de Enero, 2011 02:59 PM PST
Smallville de la CW reanuda su 10ª y final temporada en tan sólo una semana (el Viernes, 21 de Enero), haciendo ese “increíble” momento Lois-y-Clark más cercano. Y mientras Erica Durance está excitada en ver a Clark (interpretada por Tom Welling) alcanzar su destino, admite que decirle adiós a la serie a la que ha llamado hogar desde hace seis años y medio es “muy agridulce.”
TVLine le dio la bienvenida a la oportunidad de sentarse con Erica y reflexionar sobre la vida como Lois, el próximo viaje de Clark, y sus propios planes para después de Smallville.
TVLINE | ¿Habrías pensado hace un año que ahora estarías interpretando a la futura Mrs. Clark Kent? ¿Pensabas que las cosas progresarían a ese ritmo?
No, no lo hice. Porque es el último año, son capaces de impulsar todo y jugar con esas ideas. Pero ciertamente no vi eso llegar, ¡así es que estoy sólo improvisando! Han estado haciendo un gran trabajo en mantener la integridad de [Clark y Lois] y seguir dejándoles tener sus momentos. Quiero decir por supuesto, ¿quién no estaría enamorado? Pero aún tienes que luchar un poco.
TVLINE | Lois sabe el secreto de Clark, y ahora Clark sabe que Lois lo sabe. ¿Ha sido eso liberador como actriz? ¿Te sientes casi coo si estuvieses interpretando un personaje ligeramente diferente?
Es ciertamente un nivel diferente, eso es seguro. Me gustaba que hubieran secretos, disfruté los secretos, así es que para mí fue genial esconderlo y tener a Lois tomándole el pelo a Clark….
TVLINE | Como cuando ella “tiró su bolígrafo” para que él pudiera usar su visión de rayos-x en un archivador. “Aún lo estoy buscando….”
[Laughs ]Habría sido bueno el haber continuado teniendo el secreto durante un tiempo, para mostrar que ella puede ser una persona de apoyo. Pero ella estaba esperando que él confiara en ella, así es que cuando finalmente lo hizo fue totalmente increíble para ella. Ahora ella está tratando de ver cómo encaja. “¿Cómo encajo yo en esta Liga de la Justicia? ¿Qué puedo añadir a este grupo de gente?”
TVLINE | El guión de la escena de la proposición — ¿Cómo resumió la escena la reacción de Lois? ¿Cómo describe uno lo que pasa en la mente de Lois?
Wow, cuando leí la escena se me saltaron las lágrimas sólo pensando en ella. Él hizo eso esparciendo los pétalos, y es una sorpresa tan maravillosa. Nos dieron una gran parte de tiempo para trabajar en esa escena, y fue muy divertido hacerla. Nos reímos mucho - ¡mucho más de lo que algunas veces a nuestros personajes les está permitido!
TVLINE | Ésa era en realidad mi siguiente pregunta: ¿Estáis tú y Tom divirtiéndoos más que nunca?
Siempre nos hemos divertido un montón trabajando. No quiero hablar por él, pero hay una forma en la que ambos nos acercamos al trabajo y cómo nos sentimos sobre él. Hay una compenetración con chispa, y eres afortunado cuando te encuentras con alguien con una manera de pensar tan parecida. Siempre esperas que te contraten para trabajar con alguien que sea seguro, como para que cuando tengas que ser abierto trabajen contigo y no intenten sabotear las cosas. Muchos actores intentan sabotear a otros actores y eso es triste, porque entonces nunca vas a conseguir esa bonita escena. Los actores querrán en su mente “robar la escena,” y el problema es que significa que la escena no funcionará desde el principio. Pero Tom y yo tenemos una perspectiva similar — y nos divertimos mucho, nos reímos mucho.
TVLINE | ¿Cuál es el arco de Lois para estos próximos meses, en cuanto se refiere a Clark y su destino?
Ahora que ella sabe, y ellos se han profesado su amor, y están comprometidos, es sobre, “¿Cómo encajo en una relación con él? ” Ella aún tiene esos problemas de compromiso y son enormes. Normalmente cuanto más aterrorizada está sobre alguien, más intenta encontrar alguna razón para decir, “¡Te dejaré primero!” Pero su principal objetivo es un absoluto e inadulterado apoyo y creencia en quién es él y lo que hace, lo importante que es, que es mucho más grade que ella. Es sobre, “¿Cómo podemos apoyar el destino de Clark? ¿Cómo podemos hacerle sentirse bien sobre lo que está haciendo?” Váis a ver pequeñas y divertidos detalles sobre cómo Lois le ayuda a ocultar su identidad y trabajar en un “nuevo aspecto.” Es divertido, porque es tan sólo una idea exagerada sobre lo que las mujeres hacen en los matrimonios de todos modos. Ella piensa, “OK, si vas a hacer esto, si quieres hacer que esto funcione, esto es lo que necesitamos hacer...” Pero ella aún sigue sin pararse ante nada, va por su cuenta, investiga cosas, y se mete en problemas — ¡como de costumbre! Está todo bien.
TVLINE | ¿Tendrán Clark y Lois algunas aventuras autónomas à la “Harvest”?
Creo que el guión acaba de salir, con Booster Gold, pasa un poco de eso. Hay una interacción genial entre nosotros. [La productora ejecutiva Kelly Souders confirma que "Booster" va "a ser un enorme y divertido episodio, especialmente con Geoff Johns escribiéndolo."]
TVLINE | ¿Qué significa para tí que la serie, u durante su última temporada nada menos, haya hecho tiempo para revisitar la familia de Lois, incluída su difunta madre (interpretada por Teri Hatcher)?
Tomarse el tiempo para ver de dónde viene Lois, y para ella el ser capaz de resolver algunos de esos asuntos, significa mucho para mí. Somos siempre muchas más cosas de lo que parecemos, y siempre hay razones que están unidas a la familia. Así es que eso fue estupendo.
TVLINE | ¿Cómo se toma Lois el regreso de Chloe? Entiendo que algunos personajes están recelosos de sus lealtades.
Lois está tan sólo contenta de que esté de vuelta. Chloe es como una hermana para ella, así es que está contenta de que esté allí y quiere que esté segura. Es amor incondicional, como, “No necesitas contarme todo lo que estás haciendo, pero ten cuidado.”
TVLINE | ¿Es la “resurrección” de Lionel Luthor una gran historia en la que Lois-la-reportera indagará?
Estoy justo empezando a trabajar en algo que tiene que ver con Lionel y descubriendo lo que está pasando ahí. Él tiene otro arco que va con algunos de los otros personajes, así es que no he conseguido trabajar mucho con él específicamente aún.
TVLINE | Pero imagino que su regreso tiene que dar titulares.
Es bastante enorme, sí. [Dice Souders, "El regreso de Lionel definitivamente sacude el Daily Planet un poco eso es seguro. Es un gran titular en la vida de todo el mundo."]
TVLINE | Si pudieras coger algún recuerdo del set antes de que la serie termine...
¡Mi placa con el nombre de Lois Lane!
TVLINE | Estaba pensando que quizá uno de los disfraces de Lois - pero todos se quemaron en el fuego del apartamento. Qué trágico.
[Risas]
TVLINE | Hablemos sobre la vida tras Smallville. En este mes en la TCA press tour, fuiste parte del panel de la CW “Kick-Ass Women”. ¿Te gustaría patear más traseros, quizá como miembro de los nuevos Ángeles de Charlie o como la próxima Wonder Woman de TV? ¿O te ves a tí misma uniéndote a algo dramático?
[Pausa para pensar] Me encantaría valerme por mí misma, eso seguro. ¡Sólo quiero patear traseros y luego preguntar a quién!. Veremos si tengo la oportunidad.
http://www.tvline.com/2011/01/erica-dur ... ss-future/
