Buenas, de primero, los problemas con los capitulos.... al foro de Problemas con los capitulos
Ahí veo dos problemas:
a) No ves los capitulos con el bsplayer (y supongo k kon otro programa tampoco). Bajate los codecs. Aconsejo Bajar e instalar el codepack de Elisfot. Lo tienes aquí:
http://www.huesario.org/descargas.html.
b) Si tienes el video y los subtitulos en dos archivos separados (recuerda que huesario los ofrece en un solo archivo para k no haya problemas de este tipo) solo tienes k renombrar el subtitulo al mismo nombre del video (pero con extension .srt o .sub) y abrir el video luego con el BSPlayer
Saludos y suerte.