Subtitulos en inglés

Temas relacionados sobre Smallville

Moderadores: Shelby, Lore, Super_House, ZeTa, Trasgo

¿Quereis subtitulos en ingles?

Si
31
76%
No
10
24%
 
Votos totales: 41

Boya_e4
Lex
Lex
Mensajes: 289
Registrado: Mié Abr 26, 2006 2:46 pm
Ubicación: Rosario, Argentina--->Castellón, España

Subtitulos en inglés

Mensaje por Boya_e4 »

He leido en el foro que cierta gente esta pidiendo los subtitulos en inglés para aprender. Como traductor, dispongo de las transcripciones que hacemos durante la traducción, por lo que he propuesto a Ficus y Huesario ocuparme de lanzar los subs en ingles durante la semana. Sin embargo, quiero saber si de verdad vale la pena el trabajo, si hay gente que lo quiere, por lo que ¡¡A VOTAR!!


Imperio e4 en expansión

Imagen
ImagenImagen

Blademan
Lex
Lex
Mensajes: 229
Registrado: Mar Jun 13, 2006 7:16 pm
Ubicación: Gava, Barcelona, Spain

Mensaje por Blademan »

Por que no. Asi tambien los ke tengan problemas de audicion pueden seguir esta maravillosa serie.

Un si rotundo, asi nuestro esfuerzo vale mas.


Imagen
Imagen

jose
Lois Lane
Lois Lane
Mensajes: 883
Registrado: Mié Abr 19, 2006 9:59 pm
Ubicación: barcelona españa

Mensaje por jose »

por mi si asi despues de verlo en castellano puedo ir aprendiendo un poco mas de ingles :smt003


Imagen
ImagenLore Clana4ever olga y casi a iria ¬¬

Darien
Lionel Luthor
Lionel Luthor
Mensajes: 140
Registrado: Mar Sep 26, 2006 3:59 pm

Mensaje por Darien »

Estaría genial en ingles tambien,asi mejoraríamos el nivel.Creo que mucha gente los bajara.

:smt006


Imagen

Superman
Clark Kent
Clark Kent
Mensajes: 1664
Registrado: Sab Abr 22, 2006 1:57 pm
Ubicación: Detrás de tí con un hacha en la mano.

Mensaje por Superman »

yo e votado a que SI¡¡



Boya_e4
Lex
Lex
Mensajes: 289
Registrado: Mié Abr 26, 2006 2:46 pm
Ubicación: Rosario, Argentina--->Castellón, España

Mensaje por Boya_e4 »

Gracias chicos! esperemos que la gente siga votando.....


Imperio e4 en expansión

Imagen
ImagenImagen

Trasgo
Moderador/a
Moderador/a
Mensajes: 3281
Registrado: Mié Abr 19, 2006 9:19 pm
Ubicación: En el medio como los jueves

Mensaje por Trasgo »

La verdad es q estaria bien boya, para aprender un poco mas. Un saludo.


ImagenImagen

serrano_j
Lana Lang
Lana Lang
Mensajes: 305
Registrado: Mar May 09, 2006 12:30 pm
Ubicación: Salamanca - Castilla y León - España

Mensaje por serrano_j »

yo voto por que sí, por lo que decís, de que el trabajo que se hace se ve mas aún con la trascripcion y todo. yo SI


Imagen
Imagen
Imagen

Dragonety
Lois Lane
Lois Lane
Mensajes: 973
Registrado: Sab Oct 28, 2006 12:24 am
Ubicación: Alicante
Contactar:

Mensaje por Dragonety »

si a mi me vendria bien porque entiendo ya sin subtitulos, pero a veces alguna cosa me pierdo, si lo tuviera con subtitulos en ingles seria barbaro!!!! y para seguir aprendiendo!!


Imagen

Super_House
Moderador/a
Moderador/a
Mensajes: 6956
Registrado: Lun Sep 25, 2006 7:01 pm
Ubicación: California

Mensaje por Super_House »

Yo tambien voto que si! asi podre saber muchas de las palabras que dicen y no se lo que son y tal y porque es interesante , es curioso :smt005 :smt005
Saludos :smt006


Imagen
Willy, Lore, Lur, Seph, Anna, ancksunamun, meiryan, **** y dare

Clana4evr
Clark Kent
Clark Kent
Mensajes: 1448
Registrado: Sab May 06, 2006 4:38 pm
Ubicación: Granada, España

Mensaje por Clana4evr »

Yo la verdad es que no veo los capitulos cn subtitulos xq no me hace falta y xq asi aprendo muxo mas. Solo los uso uando una palabra se me resiste y es fundamental para entender de que estan hablando, asi que creo que si es en ingles los subtitulos pos muxo mejor :smt003


Imagen
Imagen
Imagen

LENA-34
Lionel Luthor
Lionel Luthor
Mensajes: 77
Registrado: Vie Sep 08, 2006 12:06 am
Ubicación: fuengirola-malaga

Mensaje por LENA-34 »

claro que me interesa, es una forma de practica buenisima para los que queremos aprender ingles.

gracias boya eres un crack


Imagen
ImagenImagen

Boya_e4
Lex
Lex
Mensajes: 289
Registrado: Mié Abr 26, 2006 2:46 pm
Ubicación: Rosario, Argentina--->Castellón, España

Mensaje por Boya_e4 »

Jej, gracias Lena, espero q Huesi me de una respuesta ya. Salu2!


Imperio e4 en expansión

Imagen
ImagenImagen

Flash
Clark Kent
Clark Kent
Mensajes: 1240
Registrado: Mié Abr 19, 2006 9:57 pm
Ubicación: Mostoles,Madrid,España
Contactar:

Mensaje por Flash »

Otro voto por un si... :smt003



SuperClark
Clark Kent
Clark Kent
Mensajes: 1075
Registrado: Jue Ago 03, 2006 7:20 pm
Ubicación: España (Lleida y Barcelona)

Mensaje por SuperClark »

Pues yo tambien opino k si, siempre hay alguna palabra k se escapa. Gracias Boya!!!


ImagenImagen

Responder

Volver a “Foro general”