Pues les cuento, que en mi ciudad hay una costumbre de hacer refranes o más bien versos en los que se puede ser cómico, romántico, filosófico, incluso a veces son adivinanzas, les llamamos "Bombas", de hecho se usan mucho al termino de algun estribillo de "Jarana" (música folklórica Yucateca), al inicio y al final de cada "Bomba" todo el público corea a voz en cuello "BOMBAAAA"aqui les van unas de las más famosas... (cada cuarteto es una bomba distinta), algunas son muy picarezcas, ojalá les gusten, es un poquito de tradición de mi pueblo que comparto con ustedes...
BOMBAAAAA!
Ayer pasé por tu casa,
Y me ladraron los perros,
Agarré una piedra...
Y me manché los dedos!
-------------------------------------
BOMBAAAAA!
¿Por qué te vas y me dejas?
¿Por qué te alejas de mi?
Deja tu "chancleta" vieja...
Pa' que me acuerde de tí!
-------------------------------------
BOMBAAAAA!
Cerca del cenotillo (cenote, ojo de agua en la roca)
muy detrás de los almendros
se escuchan los fuertes vientos
que salen de tu... f...ventana. (asi lo dicen, pero todos entendemos que quiso decir "Fundillo", que significa "c*lo" o "Trasero")
-------------------------------------
BOMBAAAAA!
Quisiera ser zapatito,
para estar siempre a tus pies,
y ver desde allá abajito...
lo que tu zapatito vé!
...............................................
BOMBAAAAA!
Te quiero linda mestiza
como el barco al vendaval
aunque ronques por las noches
y perfumes mi jacal!
--------------------------------------------------------------------------------------
Y las hay también compuestas, es decir, una bomba y su respuesta, por ejemplo:
BOMBAAAAA!
El:
Cuando pase por tu casa
te vi apurada lavando
no sera mezticita (mestiza es la indígena pura de mi estado)
que algo estas ocultando
Ella:
Que ciencias ocultas te traes
con eso de mi lavado
solo estoy quitando el quiritz (quiritz es una mancha en lengua Maya)
de tu calzoncillo piteado. (piteado es "cagado")
Hay miles, si quieren leer más visiten
www.bombasyucatecas.com y ahi verán muchas, aunque habrán tambien muchas que no entenderán por que usan mucho palabras en lengua Maya
