Huesario.

Vamos a ver, para empezar sí se necesita un gestor para poder subir la web, aunque si te dieron la dirección del panel de control el más común es el Cpanel, mismo que incluye el gestor que necesitas, ahora, si prefieres descargarte uno en mi experiencia el mejor que he usado es el Filezilla, te dejo el link ya que es gratuito:
Para la creación de la web yo uso un programa que se llama Antenna Web Design, sinceramente es el mejor que he encontrado ya que cuenta con una interfaz que hasta un bebé entiende con jugar unos minutos con él, no por eso quedan tan mal las webs eh? mira, te dejo de muestra las mía y la de un amigo que acabo de empezar antier:

www.magoknapp.tk

www.flammen.tk

No estarán muy profesionales, pero tampoco están nada mal para alguien que no sabe absolutamente nada de HTML eh?

Saludetes!

Muchas gracias Mago! La verdad es que sé menos que nada, y todo lo que sea simplificar me viene muy bien, gracias y en cuando pueda experimentare y ya os contare.

Hola ese espacio web que da telefónica es muy limitado, yo te recomiendo si deseas crearte un web alojarte en un hosting gratis de momento para que vayas experimentando.

Si deseas te puedo dar el enlace de un hosting bueno gratuito con las siguientes caracteristicas

Unmetered traffic - to prevent abuse there is a 3.5GB/day limit When you need more just contact us

200 MB Webspace, 10 MB file size limit(!!!)

PHP 5.1.6 with GD2 library (FreeType, Gif, Jpg, Png, Wbmp, Xbm support), curl, zlib and all important modules

MySQL 5.0.27 - one free db per account

Php mail() enabled

SSI Support (Server Side Includes - .shtml)

Free Subdomain -

Free Technical Support - just contact us

Ioncube Loader - support for your php files already encoded with ioncube encoder

Full FTP Access - you get one free ftp account to upload your files.

Custom error page - all errors under your account (htm/html pages) are redirected to your main index page; be sure you have one

Free Website Tools, preinstalled phpMyAdmin

Instant Activation - Registration process is automatic. You will be able to access your new account in minutes.

Creo que no está permitido poner links así que si lo deseas me puedes mandar un privado y te lo paso

Saludos