Huesario.

jose escribió:lo dicen en españa muchos gitanos

en chile peru y otros paises "palta"
resto del mundo(españa por ejempo) "aguacates"

Alma primo pero que dices!! ay ole..quien ha sio!! Joe la mierda la sole ...mira que te meto con el meshero eh??

http://www.youtube.com/watch?v=8c2CDmK6r9M

jajjajajaj

Bueno respecto al post aqui en burgos tenemos muchas palarbras como buenos fundadores que somos del castellano ..( burgos es de castilla y leon.. antigua castilla la vieja y digamos que patria del castellano)

En cuanto recuerde varias las posteo asi mago no me respondera cada 2 x 3 con este icono jajajajaj

Uy no saben como he sufrido acá en España con la palabra correrse que para mi (soy colombiana) significa inocentemente moverse, quitarse o dejar de estorbar, por lo tanto la uso mucho . Yo no se si en el resto de Latinoamérica sea así

XD Aquí correrse tambien significa moverse, pero siempre se malpiensa al decir esa palabra jajaja

De hecho que somos tan salaos que para mandar cartas lo hacemos a través de Correos casi siempre XDDDDD

Que chiste mas malo XD

La situación lo pedía XDDD...

ya les seguiré contando de mis malentendidos idiomáticos, aunque no me ha ido tan mal .

Por cierto... el chiste no es malo, es perverso

Gudrix escribió:Uy no saben como he sufrido acá en España con la palabra correrse que para mi (soy colombiana) significa inocentemente moverse, quitarse o dejar de estorbar, por lo tanto la uso mucho . Yo no se si en el resto de Latinoamérica sea así

pus en un sentido estricto de la palabra correrse se puede significar lo mismo, pero en otro sentido tiene un significado mas sexual que es

eyacular en los hombres, venirse o no se como le digan en su pais

bueno, bueno... nada q decir...

Diccionario Actualizado

jajjajajaa
eso eso....jajaja

????
y eso a q viene?

Bueno, pues yo tuve algunos problemas con la palabra "Curro" o el verbo "Currar" que aquí en México no se usa, pero según sé en España si y quiere decir "Trabajo" y "Trabajar" respectivamente.

Es normal Jackson,yo tambien me lio con tanta variedad de palabras jaja.

Bueno,solo decir que en Argentina el aparato sexual masculino lo llaman la la pija,y polla significa mia si no me equivoco,que me corija alguien si es asi...

en chile la polla (Pene) [aparato reproductor masculino], se dice Pico en la jerga popular inculta Chilena... xD
pero creo q no significa eso en arg...
preguntale a Natiz, ella es de ARG n_n

Cito a Akkane:

Akkane escribió:

Vegeta33 escribió:

Lore escribió:
Por cierto Akkane:
Esta frase resulta muy peligrosa en castellano ay! esas diferencias dialécticas!!!

Si,alli polla singnifica otra cosa,y su significado de aqui alli lo tiene la palabra pija no Akkane?

Sip
Y tantos nombres más.... pero no dá para este foro

Como ves segun él si significa eso.