Huesario.

de todas maneras me aseguraría con Natiz

Aqui un España, un pico es darse un beso leve en los labios. Un saludo.

en argentina un pikito sería lo mismo que en españa jojojo
y dependiendo de como se diga, aca en chile sería lo mismo.

Che, que buen post, recién lo encuentro, estaba por abrir uno igual, menos mal que revisé así no meto la pata. Les doy una lista de algunas palabras en Argentino básico.

Pedo: "me agarré un pedo", dícese de la borrachera. Estar ebrio.
garchar: cojer. Es decir, tener sexo. ejemplo. " lo único que quiero es garchármelo".
Boludo/a: estúpido elevado a la enésima potencia.
Cachucha: Idem Conejo
Verga: aquí quiere decir otra cosa. Aparato reproductor masculino. también hay otras acepciones del término.
choto: algo feo o que salió mal. También idem verga.
garcha: significa algo de mala calidad, ordinario. "esto es una garcha".
Hecharse un moco: mandarse una cagada, equivocarse feo.
ladri: ladrón
chabón / pibe: muchacho. Lo mismo para el femenino.
Pepés (termino cordobés): zapatos
curtir: Idem garchar
matraca: gay
viejo/a: usado por los jóvenes para hablar de sus padres o los de sus amigos. "ayer me llamó mi vieja"
cuzco: un perro que no es de raza, también perro molesto, usado más así: "cuzco de mierda dejame dormir"
yegua: mujer hermosa
potrazo: hombre hermoso
Tener lomo: tener buen físico
p***: prostituta
p***: gay
garca: cagador, estafdor, mentiroso, ventajero
orto: culo. También usado cuando algo sale mal: "me fue como el orto"
Pedorrada: algo de mala calidad. "este disco es una pedorrada"
cachondo/a: cariñosa/cariñosa
culiar: idem garchar, idem curtir.
laburo: trabajo
laburante: trabajador
joder: hacer chistes. Salir de fiesta "me arme un jodón"
descarrilar: irse a la mierda, desubicarse
totin: vino tinto, sobre todo se refiere al de caja
graciela: se refiera a la gordura, a la panza. "se me nota la graciela"
Chicha: idem graciela
gato: idem p***
lagarto: idem verga
concha: aparato femenino de reproducción.
yunta: andar de a dos. "estos andan en yunta"
Guita: plata, dinero. "Dame la guita o te quemo" (palabras de un ladrón, te quemo quiere decir, te mato. expresiones iguales serían por ejemplo; "sos boleta"
morfi: comida
zapan: panza
rata: ser mezquino "no seas rata"

Bueno, por ahora , me acuerdo de estas....

Como extrañaba leer todo eso en una pagina española

copado: que esta bueno "esta fiesta esta copada"
piola: buena gente, agradable, simpático "el pibe es re piola"
Uso del re: enfatizar "re bueno, re lindo..."
mandar fruta: mentir
transar: besarse apasionadamente "me transé un potrazo". También significa negociar por afuera.
Perro: persona muy mala en lo que hace, sin el don, digamos. Ej: "los jugadores de boca son todos unos perros"
pecho frío: sin agallas
escabiar: tomar alcohol. "esta noche juntémonos a escabiar"
muñeca / mamasa / yegua / diosa / cachorra /camión /etc...: piropo callejero propendido por los trabajadores de la construcción a una mujer que pasa por la vereda.
fono: teléfono. "pasame el fono"
Falopero /drogón / merquero: consumidor de drogas
dar una mano: dar ayuda
barba: Dios. ejemplo: "dame una mano barba"
gorila: dícese de los que apoyaban los gobiernos militares dictatoriales.
trucha: boca
naso: nariz
che: es un resabio de la voz indígena que significa "gente", con el tiempo se incorporó como muletilla al hablar.
Vos: nuestra forma especial de segunda persona, también viene de la voz indígena. Es raro que tratemos a alguien de tí o tú. El uso del vos se llama voseo.
bobo: corazón. "le pegó un bobazo" quiere decir que le dió un infarto
Bueno Ele..espero tus aportes.

Bueno, es que no se me ocurren muchos, porque ya los pusiste

Apolillar: dormir
Bancar: : seria soportar, aguantar, o apoyar, segun la prase, como " a este no lo banco" es que no soportas a ese, o un "yo te banco" es que te doy mi apoyo en algo.
Bondi: forma de llamar al colectivo (bus)
Cana, cobani: son formas de llamar a los policias, el ultimo termino es mas de la jerga carcelaria. A si mismo, cana, usado en frases como "ir en cana" significa ir preso
Curro: aunque en españa es sinonimo de trabajar, aca tambien, pero se usa sobretodo a un tipo de trabajo que termina en una estafa, o a trabajos menores para salir del paso y conseguir guita
Telo: significa "hotel" , mas bien aplicado a albergues transitorios
1 Mango: 1 peso xD
1 Luca = 1.000 pesos
1 Palo = 1.000.000 de pesos (palo verde = 1.000.000 de dólares) xDD
Arrugar: acobardarse
Bagre: estómago.por ejemplo "me esta picando el bagre" = tengo hambre xD

em..no me acuerdo otros

Se te olvida el "Vete a pastar cabras" que seria algo asi como "Vete a la mierda" o "vete a tomar por culo"

k t jodn: mismo a vete a la mierda
cani: chiko k se cree el mjor y lleva cosas de oro y va de chulo siempre
canelo: porro o peta
canela: way
canabis: canabis
cachondo: k sta calentorro el tio o k es grasioso

pongo mas kuando me akuerde

daredevil escribió:Se te olvida el "Vete a pastar cabras" que seria algo asi como "Vete a la mierda" o "vete a tomar por culo"

Pero eso es mio no de toda la argentina

Buneo, pero eres Huesariana asi que sirve la traduccion

El famoso... "Aqui te pillo, aquí te mato" = "Follamos aqui mismo? a mi me da igual"

Turra: mala mujer, Prostituta.
Faso: porro..."está hablando del faso !!" diría Capusotto
maestro: el que sabe mucho.."sos un maestro"
Grosso: lo más. "sos un grosso" ..sos un grande.
Chata: camioneta...se usa más en los pueblos.
Los championes: las zapatillas.
Andá a hacerte el orto!!: frase de enojo que equivale a decir..andate a la mierda..pero es más porno digamos
choto: inútil...inepto..."sos un choto para jugar al fútbol"...también se usa la frase" MIrá Messi da asco jugando en la selección"
Jovato: hombre mayor que hace vida de adolescente.

por ahora estos son mis aportes...si me acuerdo agrego...

Kryptosutra: Deriva de las palabras Krypton y Kamasutra. Simboliza diversas posiciones sexuales que se dan entre una mujer y un hombre, ambos de raza kryptoniana o entre uno de raza kryptoniana y la otra de raza humana.

Esa iba a poner ahora yo

Sorry Bertu, pero yo como inventor del término poseo los derechos principales...