Huesario.

kal-el-i escribió: alguien em podria explikar donde debo extraelos subtitulos para poder verlos conforme al video :/ o no se puede ? por k solo los bajo en ingles pero no se como ponerle los subtitulos allguien me podria exolikarrrrrrrr plisssssssss o si tengo k usar unprgrama especifico

Lo subtítulos aún no han salido, cuando estén listos serán posteados en la web.

no si ia se k aun no estan dspnobleslos subtitulos per io em refiero a k ia teniendo los subtitulos ejemplo tengo el episodio 15 y los sbtitulos tbm como le ago para poder ver los subtitulos conforme al video ! eso es lo k no se donde los extraigo o donde los instalo o komole ago o si nessito u programa especifoco para poder ver los subtitulos conforme la secuencia del episodo de ante mano grax por todo

yo los suelo ver con el BSPlayer, abres el archivo d video y luego hay una opcion para cargar los subtitulos

Si usas el bsplayer y llamas a los archivos igual, sale solo.

Ejemplo: smallville6x16.avi y smallville6x16.srt , cuando carga el video y los ves, lo ves con subtitulos.

Un saludo.

Aqui tienes un tutorial de como verlo con subtitulos.

No pertenezco a ninguna web, si los moderadores quieren quitar el link pues es cosa de ellos. No es con animo de spam. Saludos.

Ficus escribió:Editado: El enlace es a una web "no bienvenida" en esta comunidad. Además tenemos un manual muy sencillito para hacer eso mismo aquí:
http://foro.huesario.es/viewtopic.php?t=2051

gracias por desirme como muchas gracias en verdad ia podo verlos weno saludos a todos y grax por todo el trabajo k asen graciaS ALOS K ME DIJEON COMO PONR LOS SUBTITULOS :saludos

Descargando gracias, paciencia ahora nomas chau

A ver este capitulo tiene muy buena pinta, es de esos que o es muy bueno o al final decepciona aver que pasa . Como siempre tambien muchas gracias a ese equipazo de huesario, haceis un trabajo magnifico. Un saludo a todos!! .

Ya estan los subtítulos capitulo 6-16

Descargando........... como todas las semanas gracias!!!!!

LARA_133 escribió:Ya estan los subtítulos capitulo 6-16

Los subtítulos aún no extán.

trankilos aguantar xDD que no es facil ...

me ofrezco para ayudar en la traduccion de los subtitulos, si sigue habiendo falta de traductor

LARA_133 escribió:Ya estan los subtítulos capitulo 6-16

Troll

abla con ficus o huesario aunke creo que no vendria mal otro

Pues dar las gracias por la traducción, encontré esta página por casualidad y yá soy un asiduo a ella. Pues eso con ganas de ver el capitulo este sábado 16 o el domingo 17. Que en Smallville se va a desatar la tormenta: por culpa de una hembra, que a CLARK KENT (Superman), lo está volviendo loco, no puede vivier con ella, pero es que sin ella tampoco. Y lo peor es que ella lo tiene como al perro del Hortelano, ni come ni deja comer.
Mal de amores chungo.