- @DaveCocca: hi al! hows writing coming along? what episode are you writing now?
@alseptien: Just handed in ep 6 (to be shot as 7) HARVEST. We're getting notes from studio/network this pm.
("¿Cómo van los guiones? ¿Qué episodio estáis escribiendo ahora - Acabamos de andar con el episodio 6 (que se graba como el 7). Estamos recibiendo las notas del estudio/cadena esta tarde").
- @RebecaValdez: In the episodes shot or written have Lois and Clark said ILY to one an other?
@alseptien: No spoilers on this. You'll have to watch. sorry : )
("En los episodios que se han rodado o escrito, ¿se han dicho Lois y Clark te quiero el uno al otro? - No spoilers sobre esto. Tendrás que verlo, lo siento").
- @RebecaValdez: Ahhh ok. But if you guys haven't, can you make it possible? The fans want to hear Clois say I love you to each other!
@alseptien: stay tuned ; )
("De acuerdo. Pero si no lo habéis hecho, ¿podríais hacerlo posible? ¡Los fans quieren oir a Clois diciéndose te quiero el uno al otro! - Sigue en antena").
- @casoar90: VERY IMPORTANT Q! Are you a Clana (Clark/Lana) or Clois (Clark/Lois) fan?? I LOVE CLANA!!! SO MUCH CHEMISTRY!
@alseptien: I've loved them both in their own ways. I'll leave the shipper wars to you guys. : )
("¡Una pregunta muy importante! ¿Eres fan de Clana o de Clois? ¡Amo el Clana! ¡Mucha química! - Adoro a las dos a su propia manera. Dejaré la pelea de parejas para vosotros, chicos").
- @grahamtracey: Out of the first 7 (Lazarus-Ambush), how many is Tess in?
@alseptien: Don't know exactly. I think 6?
("De los 7 primeros, ¿en cuántos está Tess? - No lo sé exactamente. ¿Creo que en 6?").
- @xtremeroswellia: Hey, Al! Is there any hope at all that Chlollie will have a happy ending?
@alseptien: We'll all have to wait and see.
("¿Hay esperanzas de que habrá un final feliz para Chlollie? - Todos tendremos que esperar y ver").
- @ajsaad48: morning Al with turi meyer directing next season, will u be giving it a go?
@alseptien: Stay tuned ; )
("Con Turi dirigiendo en esta temporada, ¿vas a darle tú una oportunidad? - Permanece en antena").
- @jazzberrybeans: Hi Al! What happened to the telescope that Lois wanted to give Clark in Charade? He never received it...
@alseptien: Although we never saw the pass off, I believe she gave it to him.
("¿Qué ocurrió con el telescopio que Lois quería darle a Clark en Charade? Nunca lo recibió... - Aunque nunca vimos que se lo diera, creo que ella se lo entregó").
- @grahamtracey: Hi Al. I know you usually avoid this question, but... has a Pete Ross return come up in discussions this year? I'd like that.
@alseptien: It's come up, but there's nothing firm right now.
("Sé que normalmente evitas esta pregunta, pero... ¿se ha discutido el regreso de Pete Ross este año? me encantaría - Se ha comentado, pero no hay nada en firme ahora mismo").
- @alseptien: Just finished getting notes on HARVEST from studio/network. T and I will be working on rewrites for production draft (blue) today/tomorrow
("Acabamos de recibir las notas de Harvest del estudio/cadena. Turi y yo trabajaremos en rescribirlo para la versión de producción (azul) entre hoy/mañana").
- @alseptien: Rest of the room is working on ep 8/9. And ep 7 (which shoots as 6) Ambush is in prep as ISIS shoots.
("El resto de la sala está trabajando en los episodios 8/9. Y el ep 7 (que se graba como el 6) Ambush está en preparación mientras que Isis se graba").
- @Point0fn0return: Hey Al will Allison's episode be spread throughout or back to back when she comes back?

Thank you.
@alseptien: Probably spread, but don't know yet.
("¿Van los episodios de Allison a estar repartidos o uno tras otro cuando vuelva? - Probablemente repartidos, pero no lo dé aún").
- @jazzberrybeans: Al, are the writers going to address Lana’s power-suit in S10? Or will it remain unresolved?
@alseptien: We'll see.
("¿Van los escritores a tocar el tema del traje de Lana en la S10? ¿O seguirá sin resolverse? - Ya lo veremos").
- @yannickbelzil: after all this time do you guys get a lot of notes from the network?
@alseptien: We get notes from both network and studio on every draft. But we have great execs, so we can't complain.
("Después de todo este tiempo recibís muchas notas de la cadena? - Recibimos notas de la cadena y del estudio en cada borrador. Pero tenemos grandes ejecutivos, así es que no podemos quejarnos.").
- @ginnytwin: Martha's return in HOSTAGE last season was lovely. Will she be mentioned at all in her absence?
@alseptien: Probably.
("El regreso de Martha en Hostage el año pasado fue encantador. ¿Será mencionada durante su ausencia? - Probablemente").
- @TheDurances: Al, do you have any words for Erica's Hair?
@alseptien: Hair "You look fabulous!"
("¿Tienes algunas palabras para el pelo de Erica? - ¡Te ves fabulosa!").
- @grahamtracey: What number is the Geoff Johns episode expected to be this year? 11 again?
@alseptien: No, I think it's a little later.
("¿Cuál es el número del episodio de Geoff Johns de este año? ¿El 11 de nuevo? - No, creo que es un poco después").
- @Chrisluvstom: will we see this
http://i660.photobucket.com/albums/uu32 ... /s-1-1.jpg any tim soon lol
@alseptien: stay tuned, Chris.
("¿Veremos esto pronto en algún momento? *Clark con el traje* - Permanece en antena").
- @BrianG1227: Hi! Did Martha get Lionel's Kryptonian knowledge from more journals or through a download by Jor-El?
@alseptien: his journals and all the info Lioonel had gathered through the years.
("¿Consiguió Martha los conocimientos kriptonianos de Lionel de más diarios o de Jor-el? - Por sus diarios y por toda la información que Lionel consiguió a través de los años").
- @BrianG1227: Cool, thanks! Is that info the reason for the Super-suit's red undies? Kinda funny to think of Martha including them otherwise.
@alseptien: Don't know.
("¿Genial, gracias! ¿es esa información la razón por la que el traje rojo de Super surgió? Es divertido pensar a martha incluyéndolos de otra manera. - No lo sé").
- @ginnytwin: Phone booths featured somewhat frequently in the last two seasons. Will we be seeing the familiar phone booth again in S10?
@alseptien: Look for it.
("Las cabinas de teléfono aparecieron frecuentemente en las dos últimas temporadas. ¿Vamos a ver la familiar cabina de teléfonos de nuevo en la S10? - Búscala").
- @grahamtracey: Thanks for answering all our questions.

One last one: The "Lex" in Requiem will be revealed to be a clone... right? Warm?
@alseptien: hmmm.
("Gracias por responder a nuestras preguntas. Una última: El "lex" de Requiem se revelará que es un clone ¿verdad? ¿Templado? - Hmmmm").
- @LegendaryDuo: Will we see more DP characters throughout the season like Ron Troupe or Steve Lombard?
@alseptien: Don't know. But our Cat kicks butt! She's awesome.
("¿Vamos a ver más personajes del DP durante la temporada como Ron Troupe o Steve Lombard? - No lo sé. ¿Pero nuestra Cat es increíble! es estupenda").
- @LegendaryDuo: When the secret is out in the open between Clark and Lois, can we get a kiss between them with Clark in his Blur suit?
@alseptien: You got that already in SALVATION... remember?
("Cuando el secreto se revele entre Clark y Lois, ¿podemos conseguir un beso entre ellos con Clark con su traje del Blur? - Eso ya lo conseguiste en Salvation... ¿recuerdas?").
- @LegendaryDuo: True but this time not in the dark... and with the secret out in the open between the two it'll be different.
@alseptien: Stay tuned.
("Sí, pero esta vez no en la oscuridad... y con el secreto entre los dos desvelado sería diferente - Seguid en antena").
- @grahamtracey: Yay! You know who Bibbo is! I know I said my last question was my last question... but will we finally see Bibbo in the Ace of C?
@alseptien: Don't know.
("¡Sabes quién es Bibbo! Sé que dije que mi pregunta anterior sería la última, pero... ¿veremos finalmente a Bibbo en el Ace of Club? - No lo sé").
- @RebecaValdez: in the ?s mood. =D will Ch-Lo share a scene before Chloe disappears?
@alseptien: You'll have to stay tuned for that one.
("¿Compartirán Chloe y Lois una escena antes de que Chloe desaparezca? - Tendrás que seguir en antena para eso").
- @kimeeh_tc: Hey Al..We want for this season good #Clois kiss!!! Specially with sunshine light or just moonlight We wanna catch the moment
@alseptien: Didn't you have an awesome one in SALVATION?
("¡Queremos buenos besos Clois para esta temporada! Especialmente a la luz del sol o sólo a la luz de la luna. Queremos pilar ese momento - ¿No tuviste uno increíble en Salvation?").
- @athena606: your such a tease will we have to wait long for the ILOVEYOUS we are dying for clois to say it already
@alseptien: You'll have to tune in. That's all I'll say on that subject.
("Eres un bromista. ¿Tendremos que esperar mucho para los 'te quiero'? Estamos muriéndonos porque Clois lo digan ya - Tendrás que seguir en antena. Es todo lo que diré sobre eso").
- @CloisForever23: Will we get a other episode where LOis is the hero? Love her in hostage.
@alseptien: I'm sure at some point.
("¿Tendremos otro episodio en el que Lois sea la heroína? Me encantó en Hostage - Estoy seguro que en algún momento").
- @kitkatnat8: Any chance of seeing Shelby again?
@alseptien: Hope so. I love that pup!
("¿Alguna oportunidad de ver a Shelby de nuevo? - Eso espero ¡adoro a ese perro!").
- @desichick81: Any clue what episode AM comes back for?
@alseptien: She'll be in ep 1.
("¿Alguna pista sobre en que episodio regresa AM? - Estará en el episodio 1").
- @desichick81: Right, I meant I know she is in 5. Is it 5 consecutive?
@alseptien: No. They're spread out. But I don't know how yet.
("Vale, quiero decir que sé q está en 5. ¿Pero son esos 5 consecutivos? - No. están repartidos. Pero no sé cómo aún").
- @MyMuseOurWorld: Are we going to see more of Clark saving the general public, rather than always a specific mission?
@alseptien: You'll see both.
("¿Vamos a ver más a Clark salvando al público en general, más que siempre en una misión específica? - Verás las dos").
- @desichick81: What are the chances of bringing Orion into SV?”
@alseptien: We'll have to wait and see.
("¿Qué oportunidades hay de traer a Orión a SV? - Tedremos que esperar y ver").