Las Canciones de Smallville en Español (solo letras)

[angelus_vamp77]

Qué tal huesarianos!!... Pues no sé ni como empezarle a esto pero el asunto va de que se me ha ocurrido pues abrir este post con las canciones de Smallville... lo diferente es que serán adaptaciones al español de las mismas...

Se da que hay gente por ahí que gusta de las canciones pero no termina de pillarles del todo el significado... pues aquí les ofreceremos no una simple y literal traducción, sino más bien una adaptación al español; esto implica que será la misma canción, la misma esencia (idea) pero con sus propias palabras... como una nueva letra creada para esta canción y dirigida a nosotros los de habla española....

Son bienvenidos todos los que quieran colabrorar con las adaptaciones... y de antemano Meiryan ya me ha dicho que me va a ayudar en esta tarea... mil gracias Meiryan!!

Y como no hay nada mejor que predicar con el ejemplo, aquí les va una de mis favoritas...


The Reason (original version)
===================
Artist: Hoobastank

I'm not a perfect person.
there are many things i wish i didnt do
but i continue learning.
I never meant to do those things to you.
and so i have to say before i go,
that i just want you to know

I've found a reason for me,
to change who i used to be
a reason to start over new,
and the reason is you..

I'm sorry that i hurt you,
it's something i must live with everyday
and all the pain i put you through,
i wish that i could take it all away
and be the one who catches all your tears,
that's why i need you to hear

I've found a reason for me,
to change who i used to be
a reason to start over new,
and the reason is you...
and the reason is you...
and the reason is you...
and the reason is you...

I'm not a perfect person,
I never meant to do those things to you
and so I have to say before I go
that I just want you to know

I've found a reason for me,
to change who i used to be
a reason to start over new,
and the reason is you

I've found a reason to show
a side of me you didnt know
a reason for all that I do,
and the reason is you...

--------------------------------------------


The Reason (spanish version)
===================
Artist: Hoobastank
Adapt.: angelus_vamp77

Lo sé no soy perfecto
y hay tanto que en verdad no quise hacer
pero hoy me arrepiento
No quise hacerte daño nunca, no
y antes de irme, escucha por favor
quiero que sepas que al fin

Hallé una razón para mi
de cambiar lo que alguna vez fui
y empezar de nuevo a surgir
mi razón eres tú...

Haberte lastimado
es algo con lo que yo viviré
y el dolor que causé
quisiera hacerlo desaparecer
y ser quien te consuele otra vez
por eso escúchame al fin...

Hallé una razón para mi
de cambiar lo que alguna vez fui
y empezar de nuevo a surgir
mi razón eres tú...
mi razón eres tú...
mi razón eres tú...
mi razón eres tú...

Lo sé no soy perfecto,
no quise lastimarte nunca amor
por eso antes de irme oyeme
quiero que sepas que al fin

Hallé una razón para mi
de cambiar lo que alguna vez fui
y empezar de nuevo a surgir
mi razón eres tú...

Mi razón para demostrar
que sepas quien soy en verdad
lo que me motiva a avanzar,
mi razón eres tú...

--------------------------------------------


Espero les haya gustado... y pues, como dije antes, son bienvenidas sus sugerencias, y sus aportes...

Las otras canciones que estaré publicando serán:

- Everything (Lifehouse)
- Wherever you will go (The Calling)
- Superman (Five for Fighting)
- Goin' under (Evanescence)
- Boulevard of broken dreams (Green Day)


Si tiene alguna otra en mente... porfa no lo indican, vale?... en caso de no tenerla, espero me faciliten un link para bajarla y pues echarle ganas...

Espero sus comentarios...

[patrycita]

muyyyyyyyyy xula la idea mil axiassss!!!!

[SuperClark]

Muy buena idea!! Encima has puesto una de mis canciones favoritas y en la lista esta mi favorita tambien!! Saludos.

[Super_House]

Muy buena idea Angelus , ademas as eligido de lo mejor de las canciones de la serie
Saludos!