Xk está cerrado el post del manual de fusión de subtitulos?

[--[Sacred-Kripton]--]

Pues esa es mi pregunta ya que tengo algunas dudillas sobre como utilizar el programa y no se puede postear.

Danke schön!

PD: Perdón si abro un post para semejante pregunta pero en algun lado tenía que hacerlo.

[--[Sacred-Kripton]--]

¡Bueno! Dado que al final nadie respondió, me autorespondo.

Encontré un programa bastante bueno y fácil de usar, sobre todo para aquellos (como yo) que andamos de informática justa. El programa se llama PocketDivXEnconder 0.3.60. Basta con descargarlo (no requiere instalación) y cambiar el idioma a español y lo demás es coser y cantar. Cargas por un lado el video y por otro el subtítulo y ¡tachán! Tienes video con subtítulos incrustados.

Un capítulo de unos 350mb te lo hace en 10 minutos. Así de fácil y rápido. Luego tiene otras mejoras, como las de audio, calidad de video, cambiar el tipo o tamaño de letra para los subtítulos, en fin...que viene muy completo.

[porre]

Pos a descargar XDD que me tire 6 horas para meter subtitulos con el virtual dlub y salio mal O.o

Salu2 y gracias XD

[Stiggzab]

mas o menos el ratio de conversion esta a un 60% con ese programa?

usé el virtualdub 1.6.17 hace tiempo pa un capitulo de smallville y me duró unos 22-23 minutos

Pos a descargar XDD que me tire 6 horas para meter subtitulos con el virtual dlub y salio mal O.o

Salu2 y gracias XD

te hizo un archivo de gigabytes?
a lo mejor es porque no tenias marcado el direct stream copy

aparte esta el free video converter, pero requiere una key, que la veras en emule pero fiate tu de los archivos .rar que se ve en emule o ares