Huesario.

a mmi m gusta , pero prefiero con la voz de ellos antes k subtitulos. Sabeis cuando saldra???

Buenas yolanda15 creo que para agosto sale en la fox pero no estoy muy seguro,por eso digo creo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sacrílega!!!!!!!!!! ¿Cómo te atreves? ¡¡Con lo sosas que son las voces en castellano!! ¡¡Con la poca energía que doblan la seria!! ¿Acaso no has disfrutado de la interpretación (en algunos casos horrenda, pero bueno) de sus actores? Ains

kiko escribió:Buenas yolanda15 creo que para agosto sale en la fox pero no estoy muy seguro,por eso digo creo.

Ojala tengas razon asi me la vuelvo a ver pero ahora en español, y consigo q se me haga mas corta la espera para ver la sexta.

Fox estrena este vernao la quinta temporada de las chicas Gilmore, la nueva temporada de Will & Grace y de otras mas series,entre ellas Smallville según he visto por Google.Es verdad que dicen que se empieza a emitir este verano la quinta tmporada, pero yo paso, prefiero 10000000000000000000veces en inglés.salu2

no me gusta la serie con las voces en castellano prefiero en version original y subtitulado. o no abeis escuchado la voz que le an puesto a lois en castellano que parece mongola

solo a Lois??la verdad esq a clhoe, a lana...puff, la verdad esq el doblado se carga por completo la interpretacion de estos actores,pero no solo pasa con smallville

Han empezado a dar en la primera el capítulo Nº 1 de la 5 ª temp.

Sale los domingos

Un saludo

Macro

como q cuando?q dices de la primera??estas ablando de coña o algo así?el primero de la 5ª o de la 4ª?en TVE, en España??seguro???me huele a trola

Yo me quedo con sus voces originales y los subtitulos de huesario(un crack) aunque en español no estan mal(me he acostumbrado).
Lo de que la 5 temporada los domingos en español es de coña no?porque es imposible creo yo.Un saludo

mucho mejor en VO y subtitulada
en español pierde mucha énfasis!
a lo mejor es porque nos hemos acostumbrado a sus verdaderas voces!
eso me pasó con friend cuando la ví por primera vez en Inglés, como estaba acostumbrada en español me sonaba rara!
lo mismo me pasa ahora con smallviile pero al contrario claro! me gusta más en versión original! sobre todo la voz de Tom! jaja

lo de TVE, éste nos ha marcado un farol pero de los gordos! pura trola, tranquilos que TVE no la traerá hasta que pase 200 años como pasó con la 4ª temporada!

yo prefiero con la voz de ellos en ingles sin punto de comparación

La voz de ellos es mucho mejor y despues de oirlos en version original me cuesta verlo en castellano y les falta hummm algo .
Y lo que menos me gusta es la voz de Lois le han puesto una voz de niña buena,le falta ese punto de mandona y vorde que tiene en la serie sobre todo con Clark hay pierde mucho su papel

yo prefiero al 100% al ingles porque al poner las voces en español le cambian cosas y como que no le ponen demasiadas ganas como en ingles y aveces se nota un poco mal hecho hablan y tenen la boca cerrada o algo por el estilo

Son mucho mejor las voces en ingles,pero es normal no es lo mismo ver a una persona hablando directamente que una voz distinta puesta a un personaje...