Adaptar Superman, ¿qué filosofía seguir?
Publicado: Dom Abr 25, 2010 1:36 am
Hace poco (media hora o así) me puse a pensar en las adaptaciones y el modo de abordarlas, especialmente en Superman.
Yo llegué a Superman a través de las películas protagonizadas por Christopher Reeve, después descubrí a Superboy (la serie de los mismos productores), la serie de dibujos animados de los ochenta, Lois & Clark (L&C en adelante), la serie deanimación de los noventa y finalmente Smallville (SV en adelante), y Superman Returns.
Las serie de animación de los ochenta y Superboy fueron las adaptaciones más fieles a los comics, L&C y SV , por otro lado, se han saltado a la torera elementos supuestamente canónicos, sin entrar en la calidad final de los productos, comercialmente no les fue (va en el caso de SV) del todo mal a ninguno.
Lo que me gustaría saber es qué opináis de cómo hay que llevar a Clark Kent a la pantalla (sea grande o pequeña), si intentar llevar cuantos elementos sea posible desde los comics, o escoger un par de puntos claves e inventar a partir de ahí.
Mi opinión, para romper el hielo, tiende a ser la segunda, pero con un matiz, si sedecide crear tu propio camino, se ha de ir con todas las consecuencias, esto significa no dar marcha atrás de un capítulo al siguiente (oportunas perdidas de memoria, redenciones imposibles y así) además de reconocer públicamentela dirección que se sigue (esto siempre me ha molestado en SV).
Ya me he mojado, ahora vosotros.
Yo llegué a Superman a través de las películas protagonizadas por Christopher Reeve, después descubrí a Superboy (la serie de los mismos productores), la serie de dibujos animados de los ochenta, Lois & Clark (L&C en adelante), la serie deanimación de los noventa y finalmente Smallville (SV en adelante), y Superman Returns.
Las serie de animación de los ochenta y Superboy fueron las adaptaciones más fieles a los comics, L&C y SV , por otro lado, se han saltado a la torera elementos supuestamente canónicos, sin entrar en la calidad final de los productos, comercialmente no les fue (va en el caso de SV) del todo mal a ninguno.
Lo que me gustaría saber es qué opináis de cómo hay que llevar a Clark Kent a la pantalla (sea grande o pequeña), si intentar llevar cuantos elementos sea posible desde los comics, o escoger un par de puntos claves e inventar a partir de ahí.
Mi opinión, para romper el hielo, tiende a ser la segunda, pero con un matiz, si sedecide crear tu propio camino, se ha de ir con todas las consecuencias, esto significa no dar marcha atrás de un capítulo al siguiente (oportunas perdidas de memoria, redenciones imposibles y así) además de reconocer públicamentela dirección que se sigue (esto siempre me ha molestado en SV).
Ya me he mojado, ahora vosotros.