Huesario.

Un final de temporada, que deja muchas situaciones abiertas y con incertidumbre.
Muchos consideran que Tess no cumple un rol en la serie y debe morir. Tess pasó por Luthor Corp, Checkmate, aliada de Zod y termina en el capitulo aferrándose a la vida.

Muchas gracias Lore por explicar el "idiom". Consideraba "idiom" sinónimo de modismo. Me baso en la definición de "idiom" de Cambridge Dictionary of American English y el diccionario de la real academia española: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/idiom#...

Muchas gracias por su excelente traducción de los subtitulos. Tengo una sugerencia con el titular del daily planet: "PLANET REPORTERS PULL NO PUNCHES", sé que literalmente se pensaría en "Reporteros del Planet no se tiran a golpes", sin embargo encontré que la expresión "pul...

La parte final 720 00:39:24,367 --> 00:39:28,670 Compartiendo cosas con él Que no podia compartir contigo. 721 00:39:31,341 --> 00:39:33,775 Es probablemente solo sea por la sangre de reportera en ti? 722 00:39:35,712 --> 00:39:39,614 Fue más que eso. 723 00:39:39,649 --> 00:39:42,117 Pero nosotros....