Subtitulos en español para Latinoamérica. Opinión

[Super_House]

Pues me parece una excelente idea becquer. Ahi tienes mi voto

Saludos!

[Lore]

Ahí te dejo otro votito becquer!!!

Aunq no te podré ayudar mucho en esto, ya que me centro más en toda la otra labor, sobre todo la transcripción, si que deseo que lo tires p'alante, para toda esa gente del otro lao del charquito!!!

P.D. Pa esos 4 descerebraos egoistas que han votado que no: el día que necesiteis algo y haya gente que no lo necesite, espero que os den con una vara con un clavo al final en la punta de la piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... Egoistas!

[jacks517]

Veo que faltan votos por aqui bequer, ya he votado y tratare de ver que otros usuarios nos apoyan, veo que tienes el apoyo moral del equipo de traduccion, gracias Lore .

Yo tambien me pregunto como hay gente que vota por el no

[Mariadin]

pues ya apoye para que nos pongan los sub en espanol latinoamericano, tienen todo mi apoyo.

[hombre_de_acero]

yo he votado que sí...sería fácil hacerlo de hecho no hace falta ser traductor, coges los sub en español y los adaptas

[becquer]

Ahí te dejo otro votito becquer!!!

Te agradezco Lore tu apoyo, mil gracias. Y cierto es que no se necesita ser traductor para adaptar los subtitulos pero considero que es labor de quienes hacemos el trabajo de traducción, el ofertar nuevas opciones a los usuarios.

Cuidense, saludos y sigan votando.

[Bêcky]

yupiiii!!! que chido!! ya voté, la respuesta obviamente fue si aunque no tengo nada contra el español de españa (lo entiendo todo muy bien) , pero me gustaría que los subs estuvieran el latino...

[barban]

a ver yo he votado que no.Pero he votado asi porque no he entendido la pregunta.Yo pensaba que la pregunta era sobre que tipo de subtitulos me gustaria tener.Y claro yo con el subtitulo que sacan todos lo viernes me sobra.
Despues me he dado cuenta cual era la pregunta de verdad. Perdon por mi mal interpretacion de la pregunta.Claro que estoy deacuerdo en que sacen subtitulos para los sudamericanos.No tengo ningun problema en eso.En todo caso los que hacen deveran decidid. A mi me da igual esperar un dia por que sacen los subtitulos.Me encanta este foro y lo que quiero es que todos estemos a gusto equi.Estoy deacuerdisimo en que saquen mas subtitulos con tal de que la gente vea el capitulo mas a gusto.
Pido mil perdones porque haya entendido mal la pregunta.
Con tal de que haya mas gente agusto aqui que hagan cualquier cosa.
Perdon si alguno se ha sentido ofendido, repito que he entendido mal la pregunta.Sali2

[becquer]

Muchas gracias barban por tu aclaración...Y creeme que no tendrías que esperar un día por los subtitulos solo unahora a lomucho.... Saludos

[Ficus]

Voy a pasar esta encuesta al portal, a ver si la gente vota más.
Y becquer... lo de a lo sumo una hora después.... implica que siempre va a haber alguien del ekipo que se va kedar luego una hora adaptando los subs y revisandolos..... yo sigo sin verlo tán fácil

[becquer]

Pues si, es cierto que alguien más tenga que revisarlo. Yo si lo veo sencillo pero bueno tu eres el jefe y Ustedes deciden...

Saludos

[librattus]

Becquer de verdad me sorprendes... Que bueno que tengas la intencion de ayudar desde tus posibilidades a la gente que pertenecemos a este bello continente. Ya he votado a favor de este proyecto y le suplico a quienes administran esta red que permitan que nosotros, la familia latinoamericana disfrutemos de los capítulos en un español más acorde al nuestro.

Sigan votando.... Vamos Latinoamérica

[max_raziel]

Holas a todos me parece una muy buena propuesta no es que tenga nada contra el dialecto Español pero para mi que soy Ecuatoriano si me agradaria leerle a Clak con tonito latino

[felipe1204]

Fantastica la propuesta becquer, ya que el dialecto español es bueno, pero con el asento latinoamericano convenserian aun mas obviamente he votao k si, pero no se requiere de mucho trabajo extra?

[foca]

Me parece excelente sacar subs en un español neutro que le sirvan a todos, mi votos es SI !!!!!

Saludos a todos