Como ver los videos con subtitulos en otro archivo.

[luisa22]

Si has bajado un video, y tienes los subtítulos en un archivo por separado (de que me sonará eso... ) aquí podrás resolver tus dudas.

En el lector de divx de salón. Los que leen subtítulos (la mayoría) debes de grabar en el cd/dvd el video y los subtítulos, teniendo en cuenta de que ambos deben tener el mismo nombre, por ejemplo: VIDEO.AVI (el video) y VIDEO.SRT (los subs). Luego dependiendo del modelo de lector de divx, deberás pulsar en el mando la opción de "Mostrar subtítulos" o no

En ordenador:
Tienes que bajar un programa que admita subtítulos. el BSPLAYER o el CRYSTALPLAYER por ejemplo. En la pagina web principal tienes enlaces a esos programas en el bloque Esenciales.
- Bsplayer: http://ftp.tpnet.pl/vol/d5/programy/vid ... 22.817.exe
Lo instalas (le das a todo que sí, y "palante") en tu idioma.
El programa se asociará a los formatos de video, es decir, cuando hagas doble click en un video, saltará el bsplayer. Pues bien, si en la misma carpeta pones el video y los subtítulos, el bsplayer ya los cogerá automaticamente y te los mostrará. Nota: Si el video se llama EJEMPLO.AVI , los subtítulos deben llamarse EJEMPLO.SRT (o .SUB) para que el bsplayer los cargue automaticamente.

Haciendolo a mano por si lo anterior falla: abres el Bsplayer, arrastras el video a la ventana principal del Bsplayer. Luego arrastras el fichero con los subtitulos tambien a la ventana principal del Bsplayer, y listo.

Si quieres ver las letras más grandes, o ver más opciones de los subtítulos, pinchas con el botón derecho en la ventana del programa y verás la opción Subtítulos y dentro de ella la opción Propiedades de subtítulos. Ahí puedes modificar casi de todo, el color de la letra, el tipo de letra, el tamaño....

Teclas rápidas en el bsplayer para los subtítulos:

- Tecla "S" : Mostrar/ocultar subtítulos
- Tecla Mayusculas + "S" : Alternar entre subtitulos (si has cargado varios).

Bueno, con esto y un bizcocho.... jeje no creo tengais problema

ficus yo lo he hecho asi y me p one can¨t open file" y no me deja, eso poruqe es ayudame por favor...estoy amarga

[jose ramon]

Gracias por tu ayuda efectivamente era problema de codec, todo perfecto ahora.

[Mago Knapp]

Pues yo puse el video (sin subtitulos) y el archivo .srt en la misma carpeta, lo cargué con el windows media player 9 y zaz! los cargo excelentemente!!!

[ostico]

alguien que me facilite los sub... o al menos la dirección de donde pueda bajarlos... pasa que baje el video del primer capitulos... y está en ingles y me estoy un poco impaciente por verlo y mas cuando en el emule el capitulo ya subtitulado se tarda mucho!

[Superman]

los tienes en la pagina principal fijaros bien porque se ven ee

[marcos lupu]

en que seccion o lugar de esta pagina esta el capitulo 6x1
para descargarlo

[Superman]

en la pagina de inicio

[Kahl El]

Tambien existe un programa Llamado VOBSub lo puedes descargar directamente desde su pagina, buscalo desde el Google, una vez instalado anda a Menu inicio, Programas, VobSub, y ejecutas DirectVobSub Configure seleccionas Path y agregas las carpetas donde estan los subtitulos, al igual que BSPlayer deben tener el mismo nombre del Video, los subtitulos apareceran en todos los reproductores incluyendo Windows Media, BS Player Nero Showtime, Real Player, etc

Saludos,

[pichi84]

gracias ficus

[ricste]

con respecto al subtitulo del segundo capitulo que esta en formato .rar
en este caso no se puede agregar el subtitulo en el bs igual que con el formato srt......como hago en este caso para agregar el subtitulo al capitulo??
se esta complicando mucho esto para mi.
mis disculpas por insistir pero tuve que ver el capitulo en ingles por que no me aguantaba la espera.
[/i]

[Ficus]

con respecto al subtitulo del segundo capitulo que esta en formato .rar
en este caso no se puede agregar el subtitulo en el bs igual que con el formato srt......como hago en este caso para agregar el subtitulo al capitulo??
se esta complicando mucho esto para mi.
mis disculpas por insistir pero tuve que ver el capitulo en ingles por que no me aguantaba la espera.
[/i]

El .rar es como el .zip , tienes que descomprimirlo y ya te aparece el .srt . La verdad no es nada complicado, pero eso, quien algo quiere, algo le cuesta.
Para descomprimir el .rar tienes que tener instalado el WINRAR (es gratuito e igual de "famoso" que el winzip. Lo tienes para descargar en la web principal, en la sección de Esenciales

Por cierto, si te habias bajado la versión sin "Corregir" vuelve a bajarte los subtitulos, k ahora están más correctos.

[hibary]

hola huesario, mira ya descargue los subtitulos pero el probelam es que el reproductor de windows o el player dvd, dicen que el archivo no lo pueden abrir y/o reproducir, el capitulo yo lo entiendo asi en ingles pero mis amigas no, me podrias ayudar, muchas gracias.

[G.stylemetroboss]

i xk no lo aceis como antes?? poner subs i video todo junto

[Flash]

Esta como antes,tenemos para torrent,Emule(capitulo con subtitulos incrustados) y Ares,a gusto del consumidor!!

[marbarreno]

Porque no poneis en el bittorrent la versión con subtitulos incluidos????
He intentado bajarlo de la mula, pero me deja internet patas arriba y con el bittorrent me va bien.
Muchas gracias....