desvelados titulos de los episodios 6x14 y 6x15
Moderadores: Shelby, Lore, porre, Super_House, ZeTa, Trasgo
-
- Lois Lane
- Mensajes: 570
- Registrado: Sab Sep 02, 2006 10:33 pm
- Ubicación: En la fortaleza de la soledad
desvelados titulos de los episodios 6x14 y 6x15
se llamaran:
6x14 trespass (algo asi como la ofensa, la transgresion)
6x15 freak (el fenomeno)
perdonar si las traducciones son malas esqe mi traductor no da para mas.
6x14 trespass (algo asi como la ofensa, la transgresion)
6x15 freak (el fenomeno)
perdonar si las traducciones son malas esqe mi traductor no da para mas.
kal-el aunqe los seres de este planeta son capaces de hacer el bien, necesitan una luz qe los guie, por eso les he enviado a mi unico hijo.
-
- Lois Lane
- Mensajes: 580
- Registrado: Dom Abr 23, 2006 8:50 am
- Ubicación: NeZaHuaLcOyOtL
- Contactar:
Re: desvelados titulos de los episodios 6x14 y 6x15
Holaclark-el escribió:se llamaran:
6x14 trespass (algo asi como la ofensa, la transgresion)
6x15 freak (el fenomeno)
perdonar si las traducciones son malas esqe mi traductor no da para mas.
Soy nueva en el foro. Pero tengo una dudilla. El titulo en español es la traducción o es la traducción que le has dado? Es que freak es alguien raro, o incluso un monstruo. no?
EDITADO POR TRASGO: Bienvenida, exale un vistazo a las normas, no esta permitido escribir en negrita. Un saludo.
-
- Lois Lane
- Mensajes: 580
- Registrado: Dom Abr 23, 2006 8:50 am
- Ubicación: NeZaHuaLcOyOtL
- Contactar:
-
- Lois Lane
- Mensajes: 580
- Registrado: Dom Abr 23, 2006 8:50 am
- Ubicación: NeZaHuaLcOyOtL
- Contactar:
-
- Lois Lane
- Mensajes: 570
- Registrado: Sab Sep 02, 2006 10:33 pm
- Ubicación: En la fortaleza de la soledad
la info la saqe de kriptonsite asiqe supongo qe sera oficial.
y respecto a los titulos en español lo e traducido yo, por eso digo qe mi traductor no da para mas y qe si a alguien se le ocurre una traduccion mejor qe la ponga.
y respecto a los titulos en español lo e traducido yo, por eso digo qe mi traductor no da para mas y qe si a alguien se le ocurre una traduccion mejor qe la ponga.
kal-el aunqe los seres de este planeta son capaces de hacer el bien, necesitan una luz qe los guie, por eso les he enviado a mi unico hijo.
-
- Lois Lane
- Mensajes: 580
- Registrado: Dom Abr 23, 2006 8:50 am
- Ubicación: NeZaHuaLcOyOtL
- Contactar:
-
- Lana Lang
- Mensajes: 303
- Registrado: Dom Abr 23, 2006 8:52 pm
- Ubicación: Chihuahua, Mexico
- Contactar: