Problemilla al fusionar subtitulos/video

[Vayatela]

Aver si alguien me puede hechar un cable, estoy intentando unir los subs al video y sigo todos los pasos del manual que hay en este foro, uso el virtualdubmod 1.5.10.2 y sigo todos los pasos al dedillo tal y como se explican pero al final cuando voy a la opcion File/Job Control, no me aparece ningun trabajo para seleccionar...Alguien sabe que es lo que puedo estar haciendo mal??

[Boya_e4]

Cuando ya le hayas hecho todo, dale directamente a 'save as...', cuando te aparezca la ventana d guardar, hay una opcion activada que te dice 'no realizar trabajo' o algo asi, no lo recuerdo, lo desactivas y le das a guardar. Ahi empezara a aplicar los filtros mientras guarda. Salu2!

[Vayatela]

OK, muchas gracias, era eso lo que me faltaba.

Pero en el proceso de recomprimir el capitulo siempre me da este fallo:

An out-of-bounds memory access (access violation) occurred in module 'xvid'...
...while decompressing video frame 4878 with "XviD MPEG-4 Codec" [biCompression=44495658] (VideoSource.cpp:1627)...
...while running thread "Processing" (thread.cpp:120).

Alguna idea? el caso esque he pegado subtitulos en una pelicula y no he tenido ningun problema pero el capitulo de smallville me da este fallo.

[kybyram]

Yo tango exactamente el mismo problema y no lo he podido corregir y ya me desesperé lo peor es que solo me falta el capitulo 6x01 y una observacion, el capitulo 1 esta en formato 4:3 o algo asi y el capitulo con subtitulos pegados que descargue solo se ve la mitad de los subtitulos en la tv no se entiende lo que dice HelpMe¡¡¡